Descarcă aplicația
educalingo
compenetrado

Înțelesul "compenetrado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPENETRADO ÎN PORTUGHEZĂ

com · pe · ne · tra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPENETRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPENETRADO

administrado · castrado · centrado · concentrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · impetrado · infiltrado · magistrado · mestrado · ministrado · mostrado · nitrado · registrado · sequestrado · trado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPENETRADO

compelimos · compelir · compelis · compendiador · compendiar · compendiosamente · compendioso · compendíolo · compenetração · compenetradamente · compenetrar · compensacionismo · compensação · compensado · compensador · compensar · compensativo · compensatório · compensável · comperto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPENETRADO

adestrado · alastrado · amestrado · arbitrado · autocentrado · desastrado · descentrado · desencontrado · encalistrado · encastrado · enclaustrado · fenestrado · iletrado · letrado · milimetrado · mitrado · prostrado · reconcentrado · rostrado · sinistrado

Sinonimele și antonimele compenetrado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COMPENETRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «compenetrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compenetrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPENETRADO

Găsește traducerea compenetrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile compenetrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compenetrado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

compenetrado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Penetrated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

compenetrado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

compenetrado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

compenetrado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

compenetrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

compenetrado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

compenetrado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ditembusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

compenetrado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

compenetrado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

compenetrado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

compenetrado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

compenetrado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

compenetrado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

compenetrado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

compenetrado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

compenetrado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

compenetrado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

compenetrado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

compenetrado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

compenetrado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

compenetrado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

compenetrado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

compenetrado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compenetrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPENETRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compenetrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compenetrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre compenetrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPENETRADO»

Descoperă întrebuințarea compenetrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compenetrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Em Nome Do Pai E Do Filho
Compenetrado. O poeta Põe as mãos sob a cabeça Pra pensar no mundo, Mesmo que dele se esqueça Por não conhecê-lo a fundo. Em seus versos, manifesta A expressão de sinto muito. Por dizer: - Não me aborreça. Por favor, vê se me ...
João Felinto Neto
2
Anais do Senado
Primeiramente, bom que eu esteja compenetrado da in- dispensabilidadc das informações que pedi , informações que tendem a mostrar a gravidade da situação financeira em que estamos, e os motivos dessa gravidado; bem que eu esteja ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
3
Introducao a Logica Para a Ciencia Da Computacao
Conclusão: "João estuda" 5.2 2a forma. (A afi) B ou 1. Premissa: (A a B) 2. Conclusão: B Exemplo 7. 1 . Premissa: "João estuda e João é compenetrado" 2. Conclusão: "João é compenetrado" 6) Regra de Adjunção. Esta regra compõe- se de ...
Jair Minoro Abe, 2002
4
Engano
«Intimidava-te como?» - «Não sei bem, acho que me sentia como um compenetrado estudante de doutoramento. E eu de facto não sou compenetrado , se bem que tente dar essa impressão» - «Mas ele era compenetrado» - ‹‹Pois, mas acho ...
PHILIP ROTH, 2013
5
Principiante Espírita, O
E a realizou magnificamente, sem estardalhaços, sereno e compenetrado. Na índia há uma lição muito interessante para o nosso comportamento social. Ensinava Ra- makrisma que, ao atravessar uma aldeia, um elefante fora assaltado ...
Allan Kardec
6
Placar Magazine
Em campo Palhinha é o líder que se impõe pela personalidade forte e pela dedicação com que se lança à disputa. No sindicato Vanderley Eustáquio de Oliveira é o líder compenetrado de suas responsabilidades, que sempre tem de  ...
7
Tramas da Vida
O cachorro cresceu, pois, com o estranho habito de não arreganhar os dentes para o senhor compenetrado de relógio dourado. Na verdade, ambos nutriam raiva por desconhecidos e arruaceiros que andavam barulhentos pela rua.
Fernanda C De Almeida
8
UNS TANTOS CONTOS
e você já era um rapazinho muito compenetrado, muito galinha, querendo namorar todas as garotas do bairro. — É, de fato não lembro. — No cemitério, percebi que você estava pensando que eu estava olhando para o Cezar, não foi ?
A. C. BRAGA, 2013
9
Serões litterarios
papel estas desannexadas linhas, vós que me fazeis lamentar a falta da forte eloquencia, para dignamente vos fallar das verdades occorridas neste momento, e de que estou compenetrado, acolhei este escripto, como um brado tardio ...
José Bento d'. Aráujo Assis, Camilo Castelo Branco, 1869
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
ponderado, cuidadoso, cauteloso; compenetrado; vagaroso, descansado, mas com a conotação de que se está procurando ganhar tempo: “It was a ratherpeculiar voice [...] and its quality* was reinforced by the deliberate manner and distinct* ...
Santos,agenor, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPENETRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compenetrado în contextul următoarelor știri.
1
Walter está pronto para brilhar em mais um jogo decisivo do Atlético
Ele trabalha muito, é muito compenetrado, mas dentro do grupo é bem divertido e todos gostam dele. É muito engraçado, descontraído, ajuda bastante no ... «Paraná-Online, Oct 15»
2
Walter está pronto para brilhar em mais um jogo decisivo
Ele trabalha muito, é muito compenetrado, mas dentro do grupo é bem divertido e todos gostam dele. É muito engraçado, descontraído, ajuda bastante no ... «Paraná-Online, Oct 15»
3
Eduardo Baptista elogia o esforço de Fred para entrar em campo na …
Muita coisa para me preocupar. Estou compenetrado nisso. Variações táticas. Fluminense vem de um jogo bom com o Palmeiras e Atlético, em termos táticos. «O Dia Online, Oct 15»
4
Fernando Fabbrini
... o inexorável escorrer da areia na ampulheta do deus Cronos, aquele senhor compenetrado que nos lembra que, um belo dia, a coisa acaba mesmo. Zéfini. «O Tempo, Oct 15»
5
Gil e Caetano, agora no Rio: dancinhas no palco, famoso aos …
Quando Caetano estava todo compenetrado no seu “Odeio Você”, lá no meio da letra, alguém gritou “mas eu te amo”, o deixando desconsertado. Só faltou ... «Glamurama, Oct 15»
6
Lições de Mestre
Na cozinha meio-aberta, dividida do salão pelo amplo passador, estava o jovem chef, compenetrado, mas amável com a sua singela brigada. Falava baixo e ... «A Tarde On Line, Oct 15»
7
Espaço Cultural Paulo Caruso na ETEC Gustavo Teixeira
Durante uma Semana Gustavo Teixeira, vi pela primeira vez um menino com talvez oito aninhos, trajando terno e gravata, declamando compenetrado “O ... «Folha de São Pedro, Oct 15»
8
Febre entre a criançada, futebol americano desperta paixões entre …
O olhar compenetrado de Gabriel, sete anos, observando a bola oval passar de mão em mão, desde o lançamento do quarterback, passando pelo vôo no alto ... «Superesportes, Oct 15»
9
O bandolim de Hamilton de Holanda
No telão, um garoto toca bandolim ao lado do pai, que dedilha o violão. A imagem do pequeno instrumentista sério e compenetrado emociona o público. «CartaCapital, Oct 15»
10
Gabriel Achilier: El grupo está compenetrado con el trabajo ante …
“El grupo está compenetrado con el trabajo, esperamos hacer un buen trabajo. Asimilar y entender lo que quiere el DT (Gustavo Quinteros). Hemos tenido ... «El Universo, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compenetrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/compenetrado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO