CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLÚVIO»
Descoperă întrebuințarea
complúvio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
complúvio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Complúvio*, m. Ant.Cisterna no pátiointerno das casas, para receberaágua da
chuva. (Lat. compluvium) * *Compoedor*, (poe)m. Ant. Árbitro; avindor. Ant.
Compositor typográphico.(Decompoer) * *Compoer*, v.t., Ant. O mesmo que
compor.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
A forma sãruj prende-se sihrTj, assim como as variantes suhãrij e sihrift, para o
tanque no qual se recolhe a água (= port. chafariz, equivalente árabe: 'cisterna',
mais exatamente 'complúvio'). Foi assim denominado por se fazer do sãruj e ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
A ladeira da memória: romance
De maneira que acabo comparando aquela reentrância a um complúvio.
Germana pega-me pelo braço; não oponho a menor resistência; voltamos para a
saída, enquanto eu digo como em delírio: "complúvio, cisterna romana. . . no
pátio ...
José Geraldo Vieira, 1962
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
'5. to siiit, lill up, fulfill; ciò mi compie, thatjust súits me , itis just what l want
Сотрйепаге, oa. 4. to embrace, comprehend Сошрйдпаш, orf. to coagulate;
congéal, Join Complorare, uii- 1. to lament together СОМ —- t ВЦ — СОМ .
Complúvio, sm.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1870
5
Paralelo 16: Brasília: romance
Como um complúvio, o chão de lages losangulares dá idéia de se estar numa
plataforma- esplanada. Todos conversam. Menos dona Sílvia que folheia
Manchete e Cruzeiro, vendo fotografias e lendo de vez em quando alguns
tópicos.
José Geraldo Vieira, 1966
6
Arquipélago: revista do Instituto Universitário dos Açores
Nas villas percorremos as diferentes divisões: o átrio, que inclui o complúvio (
espaço aberto) e o implúvio (o tanque central), a cisterna, o tablínio, o peristilo.
Também as cenas que se passam nas termas permitem ao narrador uma visita ...
... mais difíceis as respostas à ilharga das ondas brilho adverso O dinheiro do
peixe após a lota vai para a renda da casa um buraco onde o corpo se encolhe a
dar gemidos na cova ressequida da barriga à beira do complúvio dos esgotos : o
...
Impluvium: no átrio das casas romanas espaço aberto às águas pluviais, que
caíam numa abertura central e retan- gular chamada complúvio. Mainel: face
interna do pé-direito de um arco. Pilarete que decompõe um vão em seções
menores.
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Tanque central dos átrios romanos como ainda hoje se vê nas casas de
Pompeia e para o qual convergiam as águas do complúvio ou conjunto dos
quatro tejadilhos que formaram a cobertura do átrio. (Do lat. imphvium). IMPO1,
s. m. Prov.
Entâo o Tronchi se aproximou da enorme maqueta de gesso e a descobriu como
quem destampa um açuca- reiro. Ladeando uma espécie de complúvio se viam
duas ordens de sarcófagos; quatro de cada lado. Os da esquer- da, delicados; ...
José Geraldo Vieira, 1951
