Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "complicadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPLICADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

com · pli · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLICADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLICADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPLICADAMENTE

completivo
completível
completo
completório
completude
complexado
complexão
complexidade
complexidão
complexificação
complexificar
complexismo
complexo
complicação
complicado
complicador
complicar
complô
complutense
complúvio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLICADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele complicadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «complicadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPLICADAMENTE

Găsește traducerea complicadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile complicadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complicadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

错综复杂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Complicadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Complicated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जटिलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хитро
278 milioane de vorbitori

Portugheză

complicadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মনোযোগ শ্রেষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

complexe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Complicated
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kompliziert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

複雑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

복잡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

intricately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phức tạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தெளிவற்றதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

क्लिष्टपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

girift
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

intricato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

misternie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хитро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

complicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περίπλοκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ingewikkelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

intrikat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

intrikat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complicadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLICADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «complicadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complicadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complicadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre complicadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLICADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea complicadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complicadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Confuso. Cf.Camillo, Mulher Fatal,10. * *Alabirintar*, v. t. Dar fórma de labirinto a. Delinear complicadamente,com sinuosidades. * *Alabregado*, adj.Que tem modos delabrego. * *Alabyrinthado*,adj.Que tem fórma de labyrintho. Fig. Confuso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enfrente a Sus Gigantes: The God Who Made a Miracle Out of ...
El día de su boda, Dios le prestó su trabajo artístico, complicadamente manufacturado, una obra maestra formada con precisión. demasiado valioso para mis torpes dedos. Además, su propietario me lo había prestado. No me atrevía a ...
Max Lucado
3
COISA DE ADOLESCENTE
Na viagem,o carro bate em uma caminhão,toda a família fica complicadamente ferida,mas Bruno morre no instante da batida.Luana está na casa de seus parentes quando recebe a notícia.- Como pode meu Deus?Duas tragédias terríveis ...
POLLYANA LIMA
4
Correspondência de Luciano Pereira da Silva para Joaquim de ...
A psicologia do Regente, tão complicadamente tirada da obra do filho, tem sua graça. Já me tinha falado nisso. Se assim continuam as emendas, dentro em pouco não fica nada dele, a não ser a arte de bem escrever lindos quadros, mas de ...
Barbosa, José
5
O Retrato de Dorian Gray:
A mera cadência das frases, a subtil monotonia dasua música, repleta de complexos estribilhos e movimentos complicadamente repetidos, produziamno espírito do jovem, ao passarde capítulo para capítulo, umaforma dereverie, uma  ...
Oscar Wilde, 2013
6
Livro de uma sogra
E para isso, descobre e executa um plano complicadamente engenhoso, o qual, resumidamente, consistia em impedir a coabitação completa da filha e do genro, sobretudo em certas épocas e durante os períodos gestatórios. para conservar ...
Aluísio Azevedo, Alexandre Arbex Valadares, 2001
7
Os Maias
Carlos discutia complicadamente comsigo aquella lenta inclinação de cabeça, o olhar d'ella, o vivo rubor fugitivo... Ella até ahi não o conhecia talvez. Mas, depois de atirar o seu grande adeus, Rosa, ainda sorrindo, voltara-se para a mãe, ...
Eça de Queiroz, 2012
8
Jornal de Coimbra
Em todo o mez appareciráo 6} Doentes de febres gástrica» , que, segundo a disposição de pelle e bofe , produzirão complicadamente erupção cutânea, diarrheias, tosses convulsivas nas criança» : e observei que estas moléstias ...
9
O homem diante do universo
A própria filosofia nos dá a razão disto: o mundo é extremamente complexo, complicadamente composto e assustadoramente frágil e contingente, ao passo que Deus é simples, espiritual e necessário. A rápida visão histórica que ...
Don Dadeus Grings, 1995
10
Lingua E Realidade
Todas as frases são reversíveis, todas são reformuláveis mais simples ou mais complicadamente. O aparente progresso reside em uma reformulação do eternamente idêntico: do nada. O cosmos da lógica e da matemática é o cosmos do ...
Vilém Flusser, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLICADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complicadamente în contextul următoarelor știri.
1
APP's inaccesibles para Pymes de la construcción
En entrevista para En Concreto, Trejo afirmó que las APP´s cuentan con características específicas, que complicadamente una Pyme podría cumplir. «Grupo En Concreto, Oct 15»
2
¿Me explico?´
Martín Pacheco Hay cosas que son complicadamente simples. Complicadas por la resistencia que encuentran para ser aceptadas, y simples por la claridad y ... «levante.emv.com, Sep 15»
3
Violencia moderna: un imperio perdido en Myanmar
Son tres pisos de corredores complicadamente tallados, adornados con 547 poemas esculpidos dedicados a las reencarnaciones de Buda y una vertiginosa ... «Los Andes, Iul 15»
4
Ornette Coleman, saxofonista y experimentador del 'jazz', falleció a …
En efecto, Coleman tenía alguna fama de hablar complicadamente o de ser algo opaco, como su música. No obstante, su influencia fue más allá de la escena ... «La Nación Costa Rica, Iun 15»
5
'Boyhood', momentos de una decepción… en los Oscar
Uno había tenido la ocurrencia de retratar, simple o complicadamente, el discurrir de la misma vida, a lo largo de 12 años, los mismos que duró su rodaje. «20minutos.es, Feb 15»
6
Rock del norte para calentar el invierno madrileño
El formato CD+DVD contiene un documental titulado Complicadamente sencillo en el que se pueden ver vídeos inéditos con todos los detalles del proceso de ... «El Mundo, Dec 14»
7
La última diversión de Fito & Fitipaldis
Y hasta en el documental que completa este sexto disco de estudio después de cinco años, un DVD titulado 'Complicadamente sencillo'. Fito & Fitipaldis anda ... «El Periódico, Dec 14»
8
Reflexiones sobre el papel del Gobierno Chavista a 15 años de la …
... siglo pasado, mucho menos con memorizar artículos de la Carta Magna, o relatar complicadamente mecanismos procesales para que el pueblo no entienda. «Aporrea.org, Dec 14»
9
Fito Cabrales: «Si me arrepintiera de lo que me ha sucedido sería …
-El nuevo disco se acompaña de un documental sobre el proceso de creación que han titulado 'Complicadamente sencillo'. ¿Está difícil grabar música? «La Voz Digital, Nov 14»
10
Nuevo disco de Fito & Fitipaldis, 'Huyendo conmigo de mí'
En físico el disco está disponible en formato CD y digipak CD+DVD que incluye el documental titulado 'Complicadamente sencillo' en el que se pueden ver ... «laguiago, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complicadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/complicadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z