Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "implúvio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPLÚVIO ÎN PORTUGHEZĂ

im · plú · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPLÚVIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPLÚVIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «implúvio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
implúvio

impluvium

Implúvio

Implúvio a fost un fel de rezervor dreptunghiular cu fund plat folosit pentru a colecta apa ploii care era în vestibulul casei vechilor greci, etrusci și romani. Apa de ploaie care a intrat în domus prin inundații sa aruncat în inundație, la aproximativ 30 de cm sub nivelul solului și adesea conectată la un rezervor unde a fost stocat excesul de apă, care ar putea fi atunci când este necesar. Acest rezervor avea de asemenea funcția de a regla temperatura în perioadele fierbinți. Implusiunile domesticii romane, care de obicei aparțineau familiilor patriciene, erau uneori construite din marmură și decorate cu mici statui. În timpul săpăturilor din Casa Faunului, una dintre cele mai luxoase case particulare din orașul antic Pompei, a fost descoperită o statuie de bronz de faun în centru, care este acum păstrată în Muzeul Arheologic din Napoli. O implúvio era uma espécie de tanque retangular com fundo plano usado para recolher água da chuva que se encontrava no vestíbulo das casas dos antigos gregos, etruscos e romanos. A água da chuva que entrava no domus através do complúvio escorria para o implúvio, situado cerca de 30 cm abaixo do nível do solo e que frequentemente estava ligado a um tanque onde se armazenava o excesso de água, o qual podia ser quando fosse necessário. Esse tanque tinha também a função de regular a temperatura em períodos de muito calor. Os implúvios dos domus romanos, que normalmente pertenciam a famílias patrícias, eram por vezes construídos em mármore e decorados com pequenas estátuas. Durante as escavações da Casa do Fauno, uma das casas privadas mais luxuosas da antiga cidade de Pompeia, foi descoberto um implúvio com uma estátua de bronze dum fauno dançando no centro, que atualmente se conserva no Museu Arqueológico de Nápoles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «implúvio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPLÚVIO


Vesúvio
ve·sú·vio
alúvio
a·lú·vio
aplúvio
a·plú·vio
capitilúvio
ca·pi·ti·lú·vio
complúvio
com·plú·vio
deflúvio
de·flú·vio
dilúvio
di·lú·vio
eflúvio
e·flú·vio
eslúvio
es·lú·vio
exúvio
e·xú·vio
manilúvio
ma·ni·lú·vio
manulúvio
ma·nu·lú·vio
paletúvio
pa·le·tú·vio
pedilúvio
pe·di·lú·vio
plúvio
plú·vio
proflúvio
pro·flú·vio
redúvio
re·dú·vio
sedilúvio
se·di·lú·vio
sesúvio
se·sú·vio
simpúvio
sim·pú·vio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPLÚVIO

implicador
implicante
implicar
implicativo
implicatório
implicância
implicitamente
implícito
implodir
imploração
implorador
implorante
implorar
implorativamente
implorativo
implorável
implosão
implume
implúvia
impo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPLÚVIO

Flávio
Octávio
Otávio
Sílvio
algarvio
alívio
avio
bravio
convívio
desvio
dinúvio
envio
esgúvio
extravio
moldávio
navio
pavio
prévio
reenvio
óbvio

Sinonimele și antonimele implúvio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «implúvio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPLÚVIO

Găsește traducerea implúvio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile implúvio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «implúvio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

impluvium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El implante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Implausion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

impluvium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

impluvium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

имплювий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

implúvio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

impluvium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

impluvium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

impluvium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

impluvium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

impluvium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

임포 시온
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

impluvium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

impluvium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

impluvium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

impluvium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

impluvium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

impluvio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

impluvium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

имплювий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

impluvium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

impluvium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

impluvium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Impluvium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

impluvium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a implúvio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPLÚVIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «implúvio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale implúvio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «implúvio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre implúvio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLÚVIO»

Descoperă întrebuințarea implúvio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu implúvio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A potencialidade do semi-árido brasileiro: o Rio São ...
É comum ver-se no sertão o implúvio natural formado por grandes lajedos rochosos que se estendem à flor da terra e que recebe o nome de "caldeirão". O escudo cristalino amortalha 70% do solo nordestino, com grandes afloramentos  ...
Manoel Bomfim Ribeiro, 2007
2
Arquitetura italiana no Brasil: a obra de Marcello ...
... e ã direita "Alla camera dospite", com a "Loggia coperta in facciata".126 Os dois desenhos têm um claro objetivo: apresentar soluções para uma cobertura parcial deste implúvio, aberto no pavimento superior da Vila; esse reconhecimento é ...
Marcos Tognon, 1999
3
Gomorra
Implúvio, colunas, estuques e gessos, tectos e escadarias. Uma villa de cuja existência ninguém suspeitava. Ninguém conhecia os proprietários formais, os carabineiros estavam a indagar mas no bairro ninguém tinha dúvidas. Era para ...
ROBERTO SAVIANO
4
Viagem ao Centro da Terra:
... e sobesse implúvio natural,oolhar surpreendia aberturas ogivaisde um desenho admirável, através escumando. Alguns dasquais asvagas do largo iam precipitarse, bocados de basalto, arrancados pelofuror do oceano, espalhavamsepelo ...
Júlio Verne, 2013
5
Guia Basico Para Administraçao Da Manutençao
Salão de estar e lazer 29. Ar-condicionado 46. Loja 14. Jardim de inverno 30. Sala de imprensa 47. Praça 15. Revistas 31. Reunião 48. Implúvio 16. Expedição 32. Camarim 49. Boate 17. Bar 33. Playground 1. Compressores 19. Vestiário 2.
EDUARDO LINZMAYER
6
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
... implúvio, algo parecido com um palácio da Roma antiga. " Para a religião de Tradição e Cultura dos Orixás na Bahia, na Roma antiga vestir a roupa branca ritualística expressava um código religioso. Quando todos da comunidade vestem ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
7
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Essa semelhanças talvez sejam fortuitas e elementos tais como as decorações em guilhochês e rosáceas podem facilmente ter surgido de modo indenpendente; igualmente, a casa com implúvio e o pavimento de cacos poderiam ser ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
8
Viagem ao Centro da terra
A certos intervalos e sob aquele implúvio natural, o olhar snrpreendia aberturas ogivais de desenho admirável, através dos quais as ondas de alto-mar precipitavam-se espumando. Algumas placas de basalto, arrancadas pelos furores do ...
Jules Verne, 1982
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMPLÚVIO, s. m. — Lat. impluuium — Antig. rom. Pátio descoberto no canto da Implúvio casa onde se recolhiam as águas dos telhados; tanque central dos átrios no qual desaguavam os quatro lances do telhado. IMPO, s. m. — Brás. pop .
10
Das bravatas : mentira ritual e retórica da desculpa na ...
... protegidos no recesso da residência" (:00054) ou "prosópia descontraída, em espécie de implúvio" (: 00045), "no recato da intimidade" (:00054). A idéia de privacidade alcançou, porém, sua representação mais radicalizada ao ser remetida ...
Carla Costa Teixeira, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPLÚVIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul implúvio în contextul următoarelor știri.
1
Vida Social
A abertura oficial da Festa Nacional da Música ocorre hoje, às 22h, no Salão Implúvio do Hotel Laje de Pedra, em Canela. Na ocasião, estrelas da MPB, tanto ... «Jornal do Comércio, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Implúvio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impluvio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z