Descarcă aplicația
educalingo
comprazia

Înțelesul "comprazia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPRAZIA ÎN PORTUGHEZĂ

com · pra · zi · a


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPRAZIA

amazia · aprazia · azia · capatazia · desprazia · galazia · gazia · mazia · pleomazia · prazia · prelazia · primazia · rapazia · razia · trazia · vazia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPRAZIA

comprazerem · comprazeremos · comprazeres · comprazeria · comprazeriam · comprazerias · comprazeríamos · comprazeríeis · comprazermos · comprazes · compraziam · comprazias · comprazida · comprazidas · comprazido · comprazidos · comprazimento · comprazíamos · comprazíeis · comprazo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPRAZIA

Andaluzia · Luzia · Zambézia · alcanzia · aloquezia · bilharzia · clerezia · conezia · durázia · dêutzia · dúzia · eschschóltzia · estrelítzia · galezia · galizia · hematoquezia · intelligentzia · odézia · sabázia · santa-luzia

Sinonimele și antonimele comprazia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «comprazia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPRAZIA

Găsește traducerea comprazia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile comprazia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comprazia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I loved
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

खुश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسرور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

рад
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

comprazia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খুশি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ravi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Saya suka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

erfreut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

喜ん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기쁘게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

remen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vui mừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மகிழ்ச்சியடைகின்றது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

memnun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

felicissimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zachwycony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

радий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

încântat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευχαριστημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verheug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Jag älskade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

glad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comprazia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPRAZIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comprazia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comprazia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comprazia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPRAZIA»

Descoperă întrebuințarea comprazia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comprazia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
comprazia. em. atormentar. todos. os. rapazes,. provocando,. com. um. coquetismo instintivo, pedidos que sempre rejeitava. A natureza dera-lhe em profusão as qualidades indispensáveis a esse papel de Celimènefl que representava.
2
Dicionário de Luís de Camões
comprazia,. por. exemplo,. no. sofrimento. por. amor,. antes. recomendava. que. se buscasse o prazer na sua consumação. Camões, neste particular, tem do amor uma leitura mais filosófica, sem denegar a sua sensualidade, procura nele a ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Escândalo
comprazia-se na sua admiração. Comprazia-se também com Elizabeth: quando ela permitia. E, nessa manhã, ia acompanhar a filha mais velha, Annabel, ao colégio interno. Não se importava nada de o fazer; dava-lhe uma oportunidade ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
4
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
... Duas vezes declarou oPay a sua matería remotajócetn ♢queChriíto era leu Filho hum Sac ra mémo que fe amado em que muyco se inltituìo em agua, & agua comprazia, a primeira a- hea sua matena, se expn- qui no Jordaó, & a segun- me ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
5
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
... to do bautiimo fe declara mais propriamente o amor mo te declarou o amor, aiíiltio o Eipirito Santo. Duas vezes declarou o Pay queChriito era íeu Filho amado em que muito íe comprazia , a primeira a- qui tio Joidaó, ea iegun- da no  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
6
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
A salubridade do ar, os cuidados e desvelos de suas filhas (a marqueza comprazia-se a confundir debaixo de tão terna denominação a sua Violante e a sua Clementina), e a satisfação que se divisava sobre seus rostos quando a viam sorrir ...
7
Os meios de comunicação: como extensões do homem
Douglas Cater, em The Fourth Branch of Government ("O Quarto Poder do Governo"), narra como o pessoal de serviço de imprensa de Washington se comprazia em completar ou preencher as lacunas da personalidade de Calvin Coolidge.
Marshall McLuhan, 1974
8
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Por sinal, comprazia-se muito em inserir na sua linguagem citações, alusões textuais a qualquer coisa ou pessoa. Acrescentou ainda uma frase chistosa sobre o episódio marcial que me aguardava e afastou-se. Tinha razão. Não convinha ...
Thomas Mann, 2010
9
Gazeta de Lisboa
... da desventura de os haver perdido. Este Príncipe que ainda' mesmo li no seu ' remoto1 descerro de Afittau , e no seu ret4ro de Hartwell t se comprazia com os louros colhidos pelos Francezes , devia, debaixo do tecto do Luvre , tributar ...
Paul Groussac, 1830
10
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Era muifragueiro &rixófo, zentos mil reacs de juro, & o cafou fé o náo comprazia qualquer coufa: cõ dona Maria filha de dom Anto- cauíaua muito os homés no que lhe nio de Noronha eícriuáo da purida- mandaua fazer,por ter hum efpirito de ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPRAZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comprazia în contextul următoarelor știri.
1
Sandra Starling
A essa duquesa da Polônia outorgou-se o título de protetora dos pobres e dos endividados. Desfazia-se de seus bens materiais – e comprazia-se em assim ... «O Tempo, Oct 15»
2
Porsche de Cunha estava registrado em nome de Jesus.com
Vale lembrar que Cunha se comprazia ao falar dos vazamentos da mídia quando estes envolviam os petistas. O que chamou a atenção de quem acompanha o ... «Nossa Política, Oct 15»
3
Love (Idem)
... dando a impressão de que o realizador se comprazia com a violência extrema. E por vezes a irritação que provocava desafiava suas outras qualidades. «DVD Magazine, Sep 15»
4
AS ARTES SE DISTRAÍRAM, E A EXPLOSÃO DADÁ CAMINHA …
“Se eram obra de literatos, lhes comprazia caluniar a rima e justificar a metáfora; se de pintores, recuperar (ou injuriar) as cores puras; se de músicos, lisonjear ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Apr 15»
5
'Lula traiu a PF; FHC agora posa de santo', ataca sindicalista da PF …
Comprazia-lhe lutar pela categoria. E, assim, fundou a hoje toda-poderosa Fenapef, a Federação Nacional dos Policiais Federais (15 mil associados). Garisto ... «Yahoo Noticias Brasil, Apr 15»
6
Pobrete mas alegrete
Mesmo o fado, que se comprazia a cantar a tristeza, nunca se referia à pobreza como uma coisa ruim, podendo ser até um sinal de honestidade e bom carácter ... «Jornal SOL, Mar 15»
7
Um galo para o ano novo
Mas no segundo dia me comprazia ao galinho, sabendo que daí a pouco o bichinho viraria pirão pelas mãos hábeis e traquejadas na lida de matar e cozinhar ... «Jornal Opção, Dec 14»
8
Clube Militar inventa “vítimas” da resistência à ditadura
... até em sessões de tortura, o que se supõe que possa ter ocorrido por algum tipo de tara que se comprazia da visão de sevícias contra pessoas indefesas. «Brasil 247, Dec 14»
9
Jornalismo em tempos de medo
O ceticismo cultivado com elegância comprazia-se especialmente em alfinetar o pensamento de esquerda. Jornalistas detestavam a censura, mas ... «Observatorio Da Imprensa, Aug 14»
10
Uma denúncia contra a hipocrisia religiosa
... o impuro e adúltero os prazeres imundos e inenarráveis com que se comprazia. Ah, eles arrepender-se-ão dos pecados cometidos, terão nojo de si mesmos ... «Jornal Opção, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comprazia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comprazia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO