Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prelazia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRELAZIA ÎN PORTUGHEZĂ

pre · la · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRELAZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRELAZIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prelazia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prelacy

Prelazia

Prelatura sau prelatura este un tip de circumscripție ecleziastică ridicată pentru a satisface nevoile specifice dintr-un teritoriu sau dintr-un grup de credincioși. Prelaturile teritoriale și personale sunt asemănătoare cu bisericile particulare și, ca acestea, au credincioși, clerici și auto-păstori. Conceptul de "biserici particulare" din legea canonică le definește ca "singură Biserică catolică, în primul rând eparhii, la care prelatura teritorială, abatia teritorială, vicariatul apostolic, prefectura apostolică și administrația apostolică ridicată în mod stabil. " Prelazia ou prelatura é um tipo de circunscrição eclesiástica erigida para atender a necessidades peculiares em um território ou de um grupo de fiéis. As prelazias territoriais e pessoais são similares às igrejas particulares e, como estas, têm fiéis, clero e pastor próprio. O conceito de “igrejas particulares” no Direito Canônico define que estas “constituem a una e única Igreja Católica, são primeiramente as dioceses, às quais, se equiparam, não constando o contrário, a prelazia territorial, a abadia territorial, o vicariato apostólico, a prefeitura apostólica e a administração apostólica estavelmente erigida".

Apasă pentru a vedea definiția originală «prelazia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRELAZIA


amazia
a·ma·zi·a
aprazia
aprazia
azia
a·zi·a
capatazia
ca·pa·ta·zi·a
comprazia
com·pra·zi·a
desprazia
desprazia
galazia
ga·la·zi·a
gazia
ga·zi·a
mazia
ma·zi·a
pleomazia
ple·o·ma·zi·a
prazia
pra·zi·a
primazia
pri·ma·zi·a
rapazia
ra·pa·zi·a
razia
ra·zi·a
trazia
tra·zi·a
vazia
va·zi·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRELAZIA

prelacia
prelacial
prelaciar
prelação
prelada
preladia
prelado
prelativo
prelatício
prelatura
prelecção
prelecionador
prelecionar
prelecionista
preleção
prelegado
preletor
preletorado
prelevamento
prelevar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRELAZIA

Andaluzia
Luzia
Zambézia
alcanzia
aloquezia
bilharzia
clerezia
conezia
durázia
dêutzia
zia
eschschóltzia
estrelítzia
galezia
galizia
hematoquezia
intelligentzia
odézia
sabázia
santa-luzia

Sinonimele și antonimele prelazia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRELAZIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prelazia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în prelazia

Traducerea «prelazia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRELAZIA

Găsește traducerea prelazia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile prelazia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prelazia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

prelacy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De acuerdo con la ley.
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Prelature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

prelacy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جماعة الأساقفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прелатство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

prelazia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যাজক পুরোহিতের পদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

prélature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

prelacy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Prälatur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

prelacy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고위 성직자 제도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

prelacy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chức giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிறித்தவ மதத்துத் தலைவர் பதவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बिशपचा हुद्दा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

piskoposlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

prelatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

episkopat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прелатств
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prelacy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιεραρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

episcopaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

PRELATVÄLDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prelacy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prelazia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRELAZIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prelazia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prelazia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prelazia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prelazia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRELAZIA»

Descoperă întrebuințarea prelazia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prelazia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rio Araguaia, corpo e alma
"Realmente a pastoral da Prelazia de São Félix, certa ou errada, é diferente de outras pastorais A Prelazia de São Felix é uma Igreja particular". Tão particular que o Bispo Casaldáliga investe contra as Ordens e Congregações de sua própria ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
3 1. que esta taó havia de dar a Deos conta dos súbditos , e grande agonia fe íeguio á assumpçaô da- para noíTa doutrina se retirou da Prelazia , quelles tres Discípulos , e nisto le nos de- quando aspirava a huma morte ditosa; E clara , que ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
E o melmo foy acey ta- lo,quc acabar a vida : declarando nisto, qUe quern bem considerar,o que he ser Prelado, sera o mesmo aceytar a Prelazia,que efpirar depena.Nenhum dosrormentos lhe podetirara Vida ,s6 ao inclinar a cabeca, ft ao  ...
Antonio da Expectaçao, 1727
4
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Visitou as Igrejas da Prelazia de Goiás com Portaria de 8 de Junho de 1787; e Apresentado n'esta meia Prebenda a 14 de Maio de 1790, se Confirmou a 14 de Julho do mesmo anno , entrando á possui-la no dia 16 immediuto , sem que se ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
5
A Igreja Católica e os povos indígenas do Brasil: os Ticuna ...
Mesmo com sua criação, a Prelazia do Solimões ainda atuou em consonância com os anseios pastorais e causas sociais da população. A ação da realidade indígena do Alto Solimões foi organizada sistematicamente com a presença de ...
Édison Hüttner, 2007
6
A Conquista da escrita
OPARÃXOWI et alii Xe Xema'eãwa Ypy, Prelazia de São Félix, São Félix do Araguaia (MT), 1983. PAULA, Eunice Dias de; PAULA, Luiz Gouvêa de; coord. Xeparama'eawa (Cartilha Tapirapé), Prelazia de São Félix, São Félix do Araguaia ...
‎1989
7
Mosaicos da Cultura Brasileira
Queremos pois e ordenamos que estas nossas cartas sejam lidas publicamente do púlpito no 1° dia festivo de preceito por ordem do Ordinário que agora rege a vossa Prelazia, naquella Egreja que foi constituída Séde do Prelado Ordinário.[.
LUCIANA NASCIMENTO, Luciana Nascimento Andrea Maria Favilla Lobo Organizadoras, ANDREA MARIA FAVILHA LOBO
8
Vacaria dos Pinhais:
Frei Pacífico, e os católicos, visando a criação de uma Prelazia, com sede na pequena vila. Houve então uma comunhão geral de mais de 400 pessoas, na maioria homens, fato que impressionou o Arcebispo, que não hesitou em tomar a ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Criteriologia: uma teoria do conhecimento
duas circunscrições eclesiásticas, sendo uma com sede na cidade de Caxias do Sul e a outra que ficaria à escolha do finado Arcebispo D. João Becker, sendo por este sugerida a criação de uma prelazia, com sede em Vacaria, abrangendo  ...
Pacífico de Bellevaux, 1999
10
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Em 12 de novembro de 1919, Bento XV declarou padroeira da Prelazia Nossa Senhora da Assunção. Aos 11 de agosto de 1950, Pio XII elevou a Prefeitura Apostólica em Prelazia do Rio do Alto Solimões. A 16 de fevereiro de 1992, ...
Hiram Reis e Silva, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRELAZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prelazia în contextul următoarelor știri.
1
Bispo Casaldáliga fratura o fêmur após queda em casa e passa por …
O bispo emérito da Prelazia de São Félix do Araguaia, a 1.159 km de Cuiabá, Dom Pedro Casaldáliga, de 87 anos, passou por uma cirurgia nesta terça-feira ... «Globo.com, Aug 15»
2
Os rumores na prelazia na lúcida de Arcelina Helena Públio Dias
Ao longo de cem dias a escritora conviveu e conversou com o povo da Prelazia de São Félix e colheu relatos de pessoas que hoje se orgulham de sua história ... «O Documento, Iun 15»
3
Prelazia de São Féliz do Araguaia é tema de nova publicação literária
Na obra ela relata as histórias de luta do povo da Prelazia de São Félix do Araguaia pelo direito à terra durante os anos de ditadura militar. O livro é ilustrado ... «Olhar Direto, Iun 15»
4
Opus Dei aposta na modernização
Pela primeira vez em quase um século de existência, a poderosa prelazia abriu as portas para a possibilidade de que sua direção seja ocupada por alguém ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
5
Frei Mariano é nomeado bispo auxiliar durante cerimônia em …
Natural de Sochaczew, na Polônia, Danecki era, até fevereiro, pároco da paróquia Nossa Senhora de Fátima em Juruá, na Prelazia de Tefé (AM). Ele pertence ... «Capital News, Mai 15»
6
Dom Moacir: Trabalho, participação e serviço!
A 16ª ROMARIA DO TRABALHADOR celebra ainda os 90 anos da criação da Prelazia de Porto Velho com o tema: “Participar e servir: 90 anos de pertença ... «ARIQUEMES ONLINE, Apr 15»
7
Bispo é ameaçado de morte por denunciar exploração sexual de …
A equipe passou dez dias na região acompanhando o trabalho do bispo da Prelazia de Marajó, dom José Luiz Azcona, espanhol radicado no Brasil desde ... «Aleteia, Apr 15»
8
Frei que atua no Amazonas será bispo auxiliar em Campo Grande
Natural de Sochaczew, na Polônia, o frei Janusz Marian Danecki atualmente é pároco da paróquia Nossa Senhora de Fátima, em Juruá, na Prelazia de Tefé ... «Correio do Estado, Feb 15»
9
Diocese de Criciúma envia missionários à Prelazia de Cristalândia
Desde 2011, a Diocese de Criciúma e a Prelazia mantêm o compromisso de entreajuda através do Projeto Igrejas Irmãs, apoiado pela Conferência Nacional ... «Engeplus, Ian 15»
10
TV Brasil exibe série coproduzida pela Raiz Produções
Foi nomeado administrador apostólico da Prelazia de São Félix do Araguaia (MT) no dia 27 de abril de 1970. O Papa Paulo VI o nomeou bispo prelado de São ... «Revistadecinema, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prelazia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/prelazia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z