Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intelligentzia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTELLIGENTZIA ÎN PORTUGHEZĂ

in · tel · li · gent · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTELLIGENTZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTELLIGENTZIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intelligentzia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intelectualitate

Intelligentsia

Termenul inteligență sau inteligență se referă, de obicei, la o categorie sau un grup de persoane angajate într-o muncă intelectuală complexă și creativă îndreptată spre dezvoltarea și diseminarea culturii, care include lucrătorii intelectuali. Originea termenului este controversată, fiind folosită pentru identificarea intelectualilor care apar simultan în diferite contexte politice, în secolul al XIX-lea. În general, atribuită inventarea termenului Piotr Boborykin, în jurul valorii de 1860. Dar Richard Pipes ia act de utilizarea pe termen intelligentz în Germania în 1849 pentru a descrie același fenomen, adică, un grup distinct de restul societății pentru educația și atitudinile lor progresiste. Deja a doua Wacław Lednicki, termenul a fost utilizat în literatura rusă, pentru Belinski deja a folosit termenul în 1846. În Rusia, mișcarea intelectualității a început în 1840, și destinat reconstrucției societății pe o bază rațională: înlocuirea absolutismului de țarilor un sistem politic constituțional, sfârșitul serviluirii și apărarea drepturilor fundamentale ale omului. O termo intelligentsia ou intelligentzia usualmente refere-se a uma categoria ou grupo de pessoas engajadas em trabalho intelectual complexo e criativo direcionado ao desenvolvimento e disseminação da cultura, abrangendo trabalhadores intelectuais. A origem do termo é controversa, tendo sido usado para a identificação de intelectuais que aparecem simultaneamente em contextos políticos distintos, no século XIX. Em geral, atribui-se a invenção do termo a Piotr Boborykin, por volta de 1860. Mas Richard Pipes constata o uso do termo intelligentz na Alemanha, em 1849, para designar o mesmo fenômeno, isto é, um grupo distinto do resto da sociedade por sua educação e atitudes progressistas. Já segundo Wacław Lednicki, o termo foi usado na literatura russa, por Belinsky já utilizara o termo em 1846. Na Rússia, o movimento da intelligentsia teve início em 1840, e pretendia a reconstrução da sociedade sobre bases racionais: substituição do absolutismo dos czares por um sistema político constitucional, o fim da servidão e a defesa dos direitos fundamentais do homem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intelligentzia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTELLIGENTZIA


Andaluzia
An·da·lu·zi·a
Luzia
lu·zi·a
Zambézia
Zam·bé·zia
amazia
a·ma·zi·a
azia
a·zi·a
bilharzia
bi·lhar·zi·a
dêutzia
dêu·tzia
dúzia
dú·zia
eschschóltzia
es·chs·chól·tzia
estrelítzia
es·tre·lí·tzia
galizia
ga·li·zi·a
gazia
ga·zi·a
mazia
ma·zi·a
primazia
pri·ma·zi·a
príntzia
prín·tzia
razia
ra·zi·a
rétzia
ré·tzia
santa-luzia
san·ta·lu·zi·a
trazia
tra·zi·a
vazia
va·zi·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTELLIGENTZIA

intelecto
intelectófobo
intelectual
intelectualidade
intelectualismo
intelectualista
intelectualização
intelectualizar
intelectualizável
intelectualmente
inteleção
inteligenciar
inteligente
inteligentemente
inteligência
inteligibilidade
inteligivelmente
inteligível
intelijumência
intemente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTELLIGENTZIA

alcanzia
aloquezia
aprazia
capatazia
clerezia
comprazia
conezia
desprazia
durázia
fernandézia
galazia
galezia
hematoquezia
martinézia
odézia
pleomazia
prazia
prelazia
rapazia
sabázia

Sinonimele și antonimele intelligentzia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «intelligentzia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTELLIGENTZIA

Găsește traducerea intelligentzia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile intelligentzia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intelligentzia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

知识分子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Smartzia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Intelligencezia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बुद्धिजीवीवर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النخبة المثقفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

интеллигенция
278 milioane de vorbitori

Portugheză

intelligentzia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বুদ্ধিজীবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

intelligentsia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

intelek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Intelligenzzia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

インテリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지식 계급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

intelektual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trí thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அறிவுஜீவிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बुद्धिजीवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aydınlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

intellighenzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

inteligencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інтелігенція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

intelectualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διανοούμενοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

intelligentsia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

intellektuella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

intelligentsiaen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intelligentzia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTELLIGENTZIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intelligentzia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intelligentzia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intelligentzia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre intelligentzia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTELLIGENTZIA»

Descoperă întrebuințarea intelligentzia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intelligentzia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A modernização da universidade e a transformação do perfil ...
O trabalho em questão trata do processo de modernização da universidade e da conseqüente transformação do perfil da intelligentzia universitária, tomando como base dois estudos de caso: a Universidade de São Paulo (USP) e a ...
Maria de Fátima Costa de Paula, 1998
2
Argentina-Brasil: a grande oportunidade
Jauretche expõe que o fruto do imperialismo cultural ou colonização pedagógica é a intelligentzia, isto é, o conjunto dos intelectuais nativos cujas mentes foram conquistadas pela ideologia política (o liberalismo selvagem e a divisão ...
Marcelo Gullo, 2006
3
Jewish Radicals: A Documentary History
When he makes the old intelligentzia give instruction in the new schools, the training grounds of the new intelligentzia, he is animated by the same spirit of revenge which he experienced when he made the manager of an old private firm  ...
Tony Michels, 2012
4
Clássicos do pensamento político
Poderia a mesma secreta ambição ser atribuída também àqueles membros da intelligentzia que no tempo de Hobbes escreveram obras políticas em defesa de doutrinas semelhantes - homens como Anthony Ascham, Marchamont Nedham,  ...
‎1998
5
Russia Before The 'Radiant Future': Essays in Modern ...
The great majority of the intelligentzia [in France] are on the side of Zola and believe in the innocence of Dreyfus.”63 “Intelligentsia” here clearly stands for “ intellectuals”; note also that for Chekhov this is not a unique Russian phenomenon.
Michael Confino, 2011
6
"Look for Me All Around You": Anglophone Caribbean ...
And they think naturally, that the militant leaders of the intelligentzia must feel and express the spirit of revolt that is slumbering in the inarticulate Negro masses, precisely as the emancipation movement of the Russian masses had passed ...
Louis J. Parascandola, 2005
7
The Crisis
In Petrograd the meetings of the intelligentzia seemed more formal and inclusive. There were such notable men there as Chukovsky the critic, Eugene Zamiatan the celebrated novelist and Maishack the poet and translator of Kipling. The artist  ...
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(SA) inteireza Com Z, como todo substantivo abstrato em -eza derivado de adjetivo. ♢ Porém, mais certamente, fomos buscar na também recente Constituição portuguesa a expressão em sua INTEIREZA. (OS) intelligentzia, intelligentsia São ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Mídia e democracia
Contra o varguismo, o "populismo" e o autoritarismo militar, erigiu- se então, por um lado, a unificação do mal na figura cooptante e corruptora do Estado (não espanta que do outro lado desta mesma intelligentzia todas essas etapas ...
‎2006
10
Sociologia e política acadêmica nos anos 1960: a experiência ...
E preciso, então, que um outro ator entre em cena: o cientista social militante. Influenciado pela temática mannheimiana da intelligentzia,37 Florestan defende que a intervenção na realidade social deve ser orientada pelos cientistas sociais .
Wagner de Melo Romão, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTELLIGENTZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intelligentzia în contextul următoarelor știri.
1
Julião Sarmento. “Ser artista é uma forma de vida, não é uma …
Era uma intelligentzia muito curta de Lisboa. Na altura, e isto com um grande exagero, haveria em Lisboa uns 100 artistas plásticos. Hoje em dia haverá 3 ou 4 ... «iOnline, Oct 15»
2
Enzensberger y Cabrera Infante: Antinostalgias del Hombre Nuevo
Joven inquieto y talentoso como Cabrera Infante, Enzensberger fue reclutado por la “intelligentzia” izquierdista europea. Nacido en Baviera, la militancia le ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Oct 15»
3
Tres libros que hay que leer
... así como de sus supuestos sujetos, los movimientos sociales, y también sobre el mundillo de la intelligentzia radical. Una crítica a la xenofilia causada por la ... «eju.tv, Oct 15»
4
A sacralização da marginalidade
Nas análises fáticas, nossa intelligentzia (ainda mais criminosa, diga-se) preenchida por desembargadores, promotores, juristas, professores, sociólogos e ... «O Debate, Aug 15»
5
Esperança de um Portugal novo
Não existe já a intelligentzia eficaz que, nos bastidores, garantia os entendimentos, nem os grupos de influência conseguem ir além do "business as usual". «Jornal de Notícias, Iul 15»
6
Alberto Giacometti
Après avoir étudié aux Beaux-Arts de Genève, il arrive à Paris dès janvier 1922 et fréquente l'intelligentzia qui investit Montparnasse. En décembre 1926, il ... «France Inter, Iun 15»
7
Vitória dos 'sem-partido' na Espanha repercute no Brasil e no mundo
A intelligentzia de alguns países europeus manda afundar barcos transportando imigrantes que não conseguem sobreviver em seu continente de origem. «Jornal do Brasil, Mai 15»
8
Tortas e Chaves, por Débora Thomé
Uma parte da intelligentzia, não apenas por uma questão política, mas também porque considerava as piadas excessivamente emburrecedoras, chegava a ... «Matheus Leitão News, Dec 14»
9
"A Casa do Chame-Chame foi um manifesto"
Na sua opinião, por que motivo a residência do Chame-Chame foi observada com indiferença pela intelligentzia baiana? Olivia de Oliveira - Nos anos 80, ... «A Tarde On Line, Dec 14»
10
Dilma é o "Morango do Nordeste"
Enfim, são essas coisas que a intelligentzia tucana têm dificuldade de entender. Repito: Aécio Neves e o PSDB não desgostam do Nordeste e dos nordestinos, ... «Brasil 247, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intelligentzia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/intelligentzia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z