Descarcă aplicația
educalingo
conceituoso

Înțelesul "conceituoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCEITUOSO ÎN PORTUGHEZĂ

con · cei · tu · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCEITUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCEITUOSO

afectuoso · afetuoso · defectuoso · defeituoso · delituoso · espirituoso · fastuoso · frutuoso · impetuoso · incestuoso · montuoso · preconceituoso · presuntuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCEITUOSO

conceicionense · conceicionista · Conceição · conceiçãonense · conceiçoense · conceitar · conceitarraz · conceitarrão · conceitista · conceito · conceituação · conceituado · conceitual · conceitualizar · conceituar · conceituosamente · concela · concelebração · concelebrante · concelebrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCEITUOSO

anfractuoso · atuoso · conflituoso · desvirtuoso · efetuoso · estuoso · faustuoso · flatuoso · flutuoso · infectuoso · infrutuoso · insultuoso · invirtuoso · lutuoso · mortuoso · portuoso · respeituoso · sumptuoso · volutuoso · vultuoso

Sinonimele și antonimele conceituoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONCEITUOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «conceituoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conceituoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCEITUOSO

Găsește traducerea conceituoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile conceituoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conceituoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

简洁的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Conceptuales
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Conceptual
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उपदेशात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جامع مانع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нравоучительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

conceituoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সংক্ষিপ্ত অথচ অর্থপূর্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sentencieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

singkat dan tegas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Konzeptionell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sententious
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

개념적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sententious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có nhiều châm ngôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முதுமொழிகள் செறிந்துள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sententious
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

özlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sentenzioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sentencjonalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повчальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sentențios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποφθεγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

waan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

MORALISERANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sententious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conceituoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCEITUOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conceituoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conceituoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conceituoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCEITUOSO»

Descoperă întrebuințarea conceituoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conceituoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. conceptus) *Conceituar*, v.t. Formar conceitoácêrca de. Avaliar. (De conceito) *Conceituosamente*, adv. Demodo conceituoso. *Conceituoso*, adj. Emquehá conceito.Espirituoso. Sentencioso. * *Concela*,f. Ant. Vaso sagrado, âmbula.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O empalhador de passarinho
E também uma tendência para o conceituoso, bem disfarçada, mas que por vezes maltrata a asa de tão leve delicadeza. E tais elementos de sensibilidade, a tendência para o conceituoso, a delicadeza, a sugestividade, o asiatismo sem ...
Mário de Andrade, 1972
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Conceituoso. CONCEITUÀR, v. a. (Do latim conceptare). Fazer conceito, avaliar, julgar de uma pessoa ou cousa, segundo as suas qualidades. CONCEITUOSAMENTE, adv. (De couceituoso, com o sutfixo «mente››). De um modo conceituoso.
Domingo Vieira, 1873
4
Letras de hoje
Em carta escrita no Rio de Janeiro, em 26 de setembro de 1956, o escritor mineiro tece comentários sobre o romance e sugere algumas modificações: Você está completamente enganada pensando que o "tom conceituoso e dogmático" de ...
5
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Até hoje não havia appare- eido em Portugal producção alguma tendente a perpetuar os fastos nacionaes , que juntasse a um estile grave e conceituoso , a belleza, luxo e riqueza d'edi ção. Estava reservado ao Snr Castilho mimosear os  ...
6
Bibliotheca Lusitana
... doenca de ter chegado o termo da vida se preparou para o ultimo conflicto com as armas dos Sacramentos, e para mos- trar a serenidade de animo, como nao po- desse dormir, rompeo a sua elegante Musa neste conceituoso Epigramma.
Diôgo Barbosa Machado, 1752
7
Brasil Anedótico
Ao contrário do que se pode concluir das suas máximas, o marquês de Maricá não era um homem sisudo, grave, conceituoso, na palestra. Gostava de pilheriarcom finura,tendo deixado,nesse terreno, alguns ditos interessantes. Certo dia ...
Humberto de Campos, 1962
8
Destino de Bai
O tom elíptico, de cunho amiúde proverbial ou conceituoso, frequente, de resto, noutras produções poéticas do folclore de Santiago, sugeriu-me o uso pouco ortodoxo, vê-se, de Finaçon aqui. (...) europeia (Homero, Virgílio, Camões), ...
9
Memórias
... de promover o fim que se propozera a Arcádia ; pois humas vezes combate engraçadamente os Poetas ainda obstinados nas rediculas fórmas de poetar com que forão creados ; outras vezes tomando estilo mais grave e conceituoso ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Conceituoso , adj. m. sa , f. sententieux, euse Coneelho , s. m. conseil, assemblée Concento, s. m. conson- nance musieale , harmonie Con©entraçaô,5 ./î concentration Concentrar, ii. a. concentrer Concentrico , adj. т. ca , f concentrique ...
‎1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCEITUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conceituoso în contextul următoarelor știri.
1
Programa Jornal e Educação
Para finalizar, os alunos expressaram, através da fala, a compreensão do texto. Os alunos entenderam que o comportamento pre-conceituoso precisa mudar. «O Progresso - Dourados, Sep 15»
2
Dia do orgulho heterossexual: um tema carnavalesco
Atenção, não sou preconceituoso com essa afirmação, mas sou conceituoso. O evangélico do "seu" Eduardo tem raiz e seguimento reconhecidamente ... «Brasil 247, Feb 15»
3
Cliente de bar é investigado por agressão a universitária em Ipanema
Sou Argentino, no sou calotero nem pre conceituoso, trabalhei sempre e vivi 35 anos no Brasil e estou agracecido porque no Brasil e no Estado de Rio ... «O Dia Online, Iul 14»
4
Constituição e Poder
A começar pelos textos legais, que só se transformam em normas pelo filtro subjetivo e sempre (pré)conceituoso da interpretação e hermenêutica dos tribunais, ... «Consultor Jurídico, Ian 13»
5
BLUE SPACE HORÁRIO ELEITORAL GRATUITO 2012 OFICIAL
Robytt Moon - Destrói Comentário Pré-Conceituoso (Casos de Familia) SBT - Duration: 4:00. by carryon56 112,670 views. 4:00. BLUE SPACE - SILVETTY ... «YouTube, Sep 12»
6
'Fundamentalistas religiosos distorcem kit anti-homofobia', diz …
Não sou pré-conceituoso, sou totalmente contra a vida imunda de vocês e de certa forma triste porque não conseguem vencer as suas guerras e se entregam ... «SRZD, Mai 11»
7
'Sou negra, bissexual e gordinha', afirma Preta Gil
Você vai apodrecer nesse mundinho pequeno e pré conceituoso que você vive a vida vai te mostrar que todos somos irmãos Perante a Deus. Já que você e ... «SRZD, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conceituoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conceituoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO