Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conceito" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCEITO ÎN PORTUGHEZĂ

con · cei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCEITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCEITO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conceito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

concept

Conceito

Concept, substantiv masculin, este ceea ce zămislește mintea sau înțelege: o idee sau un concept, o reprezentare generală și abstractă a unei realități. De asemenea, poate fi definită ca o unitate semantică, un simbol mental sau o "unitate a cunoașterii". Un concept corespunde, în general, unei reprezentări într-o limbă sau simbolologie. Termenul este folosit în multe domenii, cum ar fi matematica, astronomia, statistici, filosofia, științele cognitive, fizica, biologie, chimie, economie și informatică. Conceptele sunt universale în aplicarea în mod egal a tuturor lucrurilor în extinderea lor. Conceptele sunt purtători de semnificație. Un concept unic poate fi exprimat în orice număr de limbi: conceptul de câine poate fi exprimat ca Hund în limba germană, Hond în Afrikaans, câine în limba engleză, Perro în spaniolă, Gos în catalană, hundo în esperanto, txakur în limba bască, chien în Franceză, poate în galiciană, canină în italiană, canis în latină, inu în japoneză etc. Conceito, substantivo masculino, é aquilo que a mente concebe ou entende: uma ideia ou noção, representação geral e abstracta de uma realidade. Pode ser também defindido como uma unidade semântica, um símbolo mental ou uma "unidade de conhecimento". Um conceito corresponde geralmente a uma representação numa linguagem ou simbologia. O termo é usado em muitas áreas, como na matemática, na astronomia, na estatística, na filosofia, nas ciências cognitivas, na física, na biologia, na química, na economia e na informática. Conceitos são universais ao se aplicarem igualmente a todas as coisas em sua extensão. Conceitos são portadores de significado. Um único conceito pode ser expresso em qualquer número de linguagens: o conceito cão pode ser expresso como Hund em alemão, hond em Afrikaans, dog em inglês, perro em castelhano, gos em catalão, hundo em esperanto, txakur na língua basca, chien em francês, can em galego, cane em italiano, canis em latim, inu em japonês etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conceito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCEITO


aceito
a·cei·to
bem-aceito
bem·a·cei·to
defeito
de·fei·to
dereito
de·rei·to
desaceito
de·sa·cei·to
desconceito
des·con·cei·to
despreconceito
des·pre·con·cei·to
direito
di·rei·to
efeito
e·fei·to
estreito
es·trei·to
feito
fei·to
jeito
jei·to
perfeito
per·fei·to
pleito
plei·to
preceito
pre·cei·to
preconceito
pre·con·cei·to
prefeito
pre·fei·to
respeito
res·pei·to
satisfeito
sa·tis·fei·to
sujeito
su·jei·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCEITO

concedível
conceicionense
conceicionista
Conceição
conceiçãonense
conceiçoense
conceitar
conceitarraz
conceitarrão
conceitista
conceituação
conceituado
conceitual
conceitualizar
conceituar
conceituosamente
conceituoso
concela
concelebração
concelebrante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCEITO

afeito
barbeito
bico-do-peito
desfeito
despeito
desrespeito
eleito
imperfeito
insatisfeito
leito
liquefeito
não-satisfeito
peito
proveito
pé-direito
reeleito
refeito
suspeito
teito
vice-prefeito

Sinonimele și antonimele conceito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONCEITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «conceito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în conceito

Traducerea «conceito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCEITO

Găsește traducerea conceito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile conceito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conceito» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

概念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Concepto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

concept
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संकल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مفهوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

концепция
278 milioane de vorbitori

Portugheză

conceito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

concept
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

konsep
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Konzept
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コンセプト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

개념
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

konsep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khái niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கருத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संकल्पना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kavram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

concetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pojęcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

концепція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

concept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έννοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

konsep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

koncept
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konsept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conceito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCEITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conceito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conceito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conceito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conceito

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONCEITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conceito.
1
Agustina Bessa-Luís
A arte não pode ser política, nem sujeição social, nem glosa duma ideia que faz época; nem mesmo pode estar de qualquer forma aliada ao conceito «progresso». É algo mais. É o próprio alento humano para lá da morte de todas as quimeras, da fadiga de todas as perguntas sem solução.
2
Otto Bismarck
A liberdade é um conceito vago.
3
Giosuè Carducci
Considero capaz das piores acções aquele que, podendo exprimir um conceito em dez palavras, usa doze.
4
John Lennon
Deus é um conceito pelo qual medimos o nosso sofrimento.
5
Ezra Pound
O conceito de génio como semelhante à loucura tem sido cuidadosamente alimentado pelo complexo de inferioridade do público.
6
Jules Renard
Diz-se de um conceito que ele é profundo quando não tem graça nenhuma.
7
Jean-Paul Sartre
O conceito de inimigo não é completamente certo e claro, a não ser que o inimigo esteja separado de nós por uma barreira de fogo.
8
Dante Alighieri
Oh, quão insuficiente é a palavra e quão ineficaz / ao meu conceito!
9
Textos Budistas
Não importunes um homem cuja amizade prezas, pois o mendigares dele te desacreditaria no seu conceito.
10
Emmanuel Kant
Todo o conhecimento exige um conceito, por mais imperfeito ou obscuro que ele possa ser.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCEITO»

Descoperă întrebuințarea conceito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conceito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Imagem Corporal - Conceito E Desenvolvimento
Este livro apresenta o conteúdo básico sobre o conceito e o desenvolvimento da imagem corporal.
MARIA DA CONSOLAÇAO G. CUNHA F. TAVARES, 2003
2
Educação física e o conceito de cultura
Neste livro, com base na perspectiva da antropologia social, é analisado o tratamento dado à 'cultura' por autores e obras da educação física brasileira contemporânea.
Jocimar Daolio, 2004
3
Avaliação psicológica: conceito, métodos e instrumentos
A proposta deste livro é auxiliar os profissionais, professores, pesquisadores e alunos a caracterizar o processo de conhecimento e os procedimentos metodológicos para o desenvolvimento de uma investigação científica em avaliação ...
ROBERTO MORAES CRUZ, JOAO CARLOS ALCHIERI, 2003
4
O conceito de tempo
Este livro, edição bilíngüe, é uma versão reconstituída da conferência 'O conceito do tempo', do filósofo Martin Heidegger, considerada um esboço esquemático do livro 'Ser e Tempo'.
Martin Heidegger, 2003
5
O conceito de crítica de arte no romantismo alemão
Este livro é a tese de doutorado de Walter Benjamin, onde o leitor encontrará não só uma análise inovadora do primeiro Romantismo alemão, mas também alguns dos temas e conceitos prediletos de sua reflexão posterior - prosa e poesia, ...
Walter Benjamin, 1999
6
Cultura: um conceito antropológico
Discute sobre o conceito antropológico de cultura.
Roque de Barros Laraia, 2001
7
Ensaios sobre o conceito de cultura
Nesse livro, Bauman busca fazer uma revisão crítica do conceito de cultura nas ciências sociais, percorrendo um longo caminho, que vai dos gregos antigos até o pós-estruturalismo.
ZYGMUNT BAUMAN
8
Bioética - Novo conceito a caminho do consenso
Trata da bioética sob uma óptica ecumênica, propondo uma consciência humanista para acompanhar os progressos e passos da humanidade.
Hubert Lepargneur, 1996
9
Cortiços na cidade: conceito e preconceito na reestruturação ...
Neste livro, o arquiteto Andrea Piccini faz uma comparação entre três momentos da administração da cidade no período entre 1986 e 1996 (os governos de Jânio Quadros, Luiza Erundina e Paulo Maluf), analisando a política habitacional ...
Andrea Piccini, 1999
10
A história do conceito de "Latin America" nos Estados Unidoes
João Feres Júnior apresenta um estudo importante e revelador do conceito de Latin America nos EUA, nomenclatura ainda corrente nas ciências sociais contemporâneas.
João Feres, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCEITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conceito în contextul următoarelor știri.
1
Comissão aprova Estatuto da Família com conceito que exclui …
O texto segue agora para o plenário da Câmara, com a polêmica sobre o conceito de família, que restringe as prerrogativas às famílias tradicionais, excluindo ... «EBC, Sep 15»
2
Toyota revela evolução do conceito C-HR, o futuro rival do Honda …
A Toyota revelou nesta terça-feira (15) o conceito C-HR, durante a abertura do Salão de Frankfurt 2015, chamada oficialmente de IAA, na Alemanha, em dia ... «Globo.com, Sep 15»
3
RENAULT REVELA NOVO CONCEITO DE PICAPE GLOBAL …
Mesmo sendo um conceito, a Alaskan parece bem próxima de um produto final. A grade integrada aos farois de led, por exemplo, é típica do novo design da ... «AUTOESPORTE, Sep 15»
4
Relator mantém conceito: família formada por homem e mulher
Garcia manteve em seu substitutivo o conceito básico de que “a família é formada por um homem e uma mulher, através do casamento ou da união estável, e a ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
PEUGEOT REVELA FRACTAL, SEU NOVO CARRO CONCEITO
O novo conceito Fractal da Peugeot será apresentado oficialmente daqui a 15 dias, no Salão de Frankfurt, na Alemanha. Mas antes disso a marca decidiu ... «AUTOESPORTE, Sep 15»
6
Católicos e evangélicos divergem na Câmara sobre Estatuto da …
O projeto define o conceito de família, como a união entre homem e mulher e seus descendentes, e também proíbe a adoção de crianças por casais ... «EBC, Iun 15»
7
Citroën divulga conceito do Aircross
A Citroën divulgou nesta quarta-feira (8) o conceito do Aircross que será exibido no Salão de Xangai, no fim do mês. De cara se vê muitas semelhanças com o ... «Globo.com, Apr 15»
8
Conceito de família é inalterável, diz deputado evangélico
Sobre o conceito de família, um dos pontos polêmicos do Estatuto, o deputado afirma: "Como presidente, eu presido. A minha opinião como parlamentar só ... «EXAME.com, Mar 15»
9
SALÃO DE GENEBRA: NISSAN REVELA CONCEITO QUE …
Depois de vários teasers, a Nissan apresentou nesta terça-feira (3) durante o Salão de Genebra um conceito chamado Sway, que deve antecipar as linhas da ... «AUTOESPORTE, Mar 15»
10
Ferrari apresenta conceito de carro com visual futurista para a …
No dia em que a Fórmula 1 seu reuniu para discutir seus rumos, a Ferrari apresentou um conceito de carro que representaria uma mudança radical em relação ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conceito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conceito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z