Descarcă aplicația
educalingo
espirituoso

Înțelesul "espirituoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPIRITUOSO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · ri · tu · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIRITUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIRITUOSO

afectuoso · afetuoso · conflituoso · defectuoso · defeituoso · delituoso · fastuoso · frutuoso · impetuoso · incestuoso · montuoso · preconceituoso · presuntuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPIRITUOSO

espiritado · espiritar · espiriteira · espiritismo · espiritista · espiritístico · espiritoso · espirituado · espirituais · espiritual · espiritualidade · espiritualismo · espiritualista · espiritualização · espiritualizante · espiritualizar · espiritualmente · espirituosamente · espirituosidade · espirícula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIRITUOSO

anfractuoso · atuoso · conceituoso · desvirtuoso · efetuoso · estuoso · faustuoso · flatuoso · flutuoso · infectuoso · infrutuoso · insultuoso · invirtuoso · lutuoso · mortuoso · portuoso · respeituoso · sumptuoso · volutuoso · vultuoso

Sinonimele și antonimele espirituoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPIRITUOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espirituoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espirituoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPIRITUOSO

Găsește traducerea espirituoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espirituoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espirituoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

机智
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espirituoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

witty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मजाकिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بارع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

остроумный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espirituoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিদগ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

plein d´esprit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lucu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

witzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

軽妙
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

재치있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lucu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dí dỏm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நகைச்சுவையாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विनोदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esprili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spiritoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dowcipny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дотепний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

spiritual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πνευματώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Skerp sin vir humor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kvickt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vittig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espirituoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIRITUOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espirituoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espirituoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espirituoso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESPIRITUOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul espirituoso.
1
Caio Catulo
A quem darei o novo, espirituoso libreto / ainda há pouco polido com pedra-pomes seca? / Cornélio, a ti, que costumavas / não julgar mal as minhas tolices.
2
Sacha Guitry
Você pode fingir ser sério; não pode fingir ser espirituoso.
3
Eça Queirós
Ser espirituoso é metade de ser diplomata.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIRITUOSO»

Descoperă întrebuințarea espirituoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espirituoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
PÔDE acontecer, e realmente acontece algumas vexes ler preciso abaixar ou elevar a força dos líquidos es pirituosos, misturando-os no primeiro caso com agua ou com outro liquido espirituoso mais fraco, e no se gundo com outro mais forte ...
2
Taboas areometricas e thermometricas, indispensaveis tanto ...
Designa-se no commercio pelo nome de mistura a operação, pela qual se abaixa ou eleva hum liquido espirituoso, mistdrando-o no primeiro caso com agoa, ou com outro liquido espirituoso mais fraco, e no segundo com hum liquido mais ...
Francisco Ignacio PEREIRA RUBIÃO, 1835
3
O capitalismo como religião:
Cinismo espirituoso e descorado da religiosidade futura. esteticismo não são os embriões Eu não seria capaz de acreditar que o Sr. também condena a nossa literatura com o habitual olhar desdenhador de cima para baixo. Tudo isso me diz ...
Walter Benjamin, 2013
4
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
crónica mensal da política, das letras e dos costumes Eça de Queirós, Ramalho Ortigão Maria Filomena Mónica, Maria José Marinho. Um passeio ao meio-dia pode fazer do nosso espirituoso amigo, Júlio César Machado, o barão de Ipatucá!
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
5
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Habitante dêsse Estado.(De EspíritoSanto, n.p.) *Espiritoso*, adj. Ant. (V. espirituoso) *Espirituado*, adj.Des.Cheiode espírito, muito vivo. *Espiritual*,adj. Relativo ao espírito. Que é incorpóreo: amor espiritual.Mýstico, devoto: vida espiritual ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Para dissolver , e extrahir perfeitamente as resinas , deve-se primeiramente reduzillas a pó finíssimo, e depois infundillas n'hum menstruo espirituoso, tendo" o cuidado de augmentar a miúdo a quantidade do liquido. O menstruo espirituoso ...
Jacinto da Costa, 1819
7
O mundo como vontade e como representação
Inverter de modo aparente esse ponto de vista e mascarar o dito espirituoso com o disparate cômico é a arte do bobo da corte e do palhaço. Tal personagem, plenamente consciente da diversidade dos objetos,une-os com secretodito ...
Arthur Schopenhauer, 2005
8
O R.I.S.O. na clínica das psicoses.
PREFÁCIO Quando o riso faz laço Em O R.I.S. O. na clínica das psicoses, Mariana Mollica da Costa Ribeiro traz sua experiência e suas reflexões sobre o gracejo, o dito espirituoso, o humor, em suma, sobre acontecimentos que suscitam o ...
Mariana Mollica da Costa Ribeiro, 2006
9
Novelas do Minho:
O «espirituoso», à moderna, abrange os variados ofícios que, antes da nacionalização daquele estrangeirismo, pertenciam parcialmente aos seguintes personagens, uns de casa, outros importados: chocarreiro — trejeitador – arlequim ...
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Para uma vida não-fascista:
Quanto mais alegre e seguro se torna o espírito, tanto mais o homem desaprende a estrondosa gargalhada; por outro lado, perpetuamente brota nele um sorriso espirituoso, um sinal de seu espanto a respeito dos incontáveis prazeres ...
Alfredo Veiga-Neto, Margareth Rago, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIRITUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espirituoso în contextul următoarelor știri.
1
A retórica populista volta ao centro do debate político nos EUA e no …
Um talk show com apresentador espirituoso, música e palmas da plateia. Sanders mostrou os dentes em um sorriso por um milésimo de segundo. Seth Myers ... «Revista Época, Oct 15»
2
Stênio Garcia brinca com vazamento de fotos: “Achei espirituoso me …
Achei espirituoso me chamarem de 'Carga Pelada'", afirmou o veterano, referindo-se ao seriado "Carga Pesada", protagonizado por ele com Antonio Fagundes ... «Olhar Direto, Oct 15»
3
Stênio Garcia brinca com vazamento de fotos
"Achei espirituoso me chamarem de 'Carga Pelada'", afirmou o veterano, referindo-se ao seriado "Carga Pesada", protagonizado por ele com Antonio ... «Portal O Dia, Oct 15»
4
Confirmados os roteiristas do novo Homem-Aranha
"Ele é um garoto esperto e espirituoso, que usa o humor para lidar com o fato de que ele é geek e solitário. (O humor) É uma espécie de rede de segurança ... «AdoroCinema, Iul 15»
5
El vino espirituoso de los Benedictinos que genera polémica
El vino espirituoso de los Benedictinos que genera polémica. El “tónico” Buckfast es muy popular en Escocia y al parecer es usado como energizante. Por Matt ... «La Gaceta Tucumán, Iun 15»
6
Ferj rebate Peter e diz que ele 'seria o melhor dos poetas se ficasse …
Rubinho, que já protagonizou com Fluminense e Flamengo uma "queda de braço" através de notas oficiais, mais uma vez foi espirituoso, citando uma frase de ... «Terra Brasil, Iun 15»
7
Uma segunda-feira de Carnaval dedicada ao samba
Depois sobe ao palco, por volta de 1h, o também sambista Jorge Aragão, que além de romântico e espirituoso é dono de um talento incomum. Ele já teve ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
8
Pimp my carroça. Catadores de lixo viram super-heróis do graffiti
O grafiteiro Mundano decidiu mudar isso. Em um papo espirituoso, ele descreve seu projeto "Pimp My Carroça", que transformou os carrinhos desses heroicos ... «Brasil 247, Ian 15»
9
Morreu Nick Talbot, o mentor do projeto Gravenhurst
Por seu turno, a manager Michelle Hilborne destacou que Nick Talbot era "extraordinariamente inteligente, cheio de compaixão, fascinante e espirituoso. «Blitz, Dec 14»
10
Nota oficial » Dilma Rousseff divulga nota em que lamenta morte de …
Quem teve o privilégio de conviver com ele, como eu tive, conheceu também um amigo espirituoso, de caráter e lealdade ímpares. A seus familiares, amigos, ... «Diário de Pernambuco, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espirituoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espirituoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO