Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concílio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCÍLIO ÎN PORTUGHEZĂ

con · cí · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCÍLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCÍLIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concílio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

consiliu

Concílio

Un consiliu este o întâlnire a autorităților ecleziastice cu scopul de a discuta și de a delibera asupra problemelor pastorale, doctrinei, credinței și obiceiurilor. Consiliile pot fi ecumenice, plenare, naționale, provinciale sau diecezane, în funcție de sfera de acoperire a acestora. Primul consiliu a avut loc la Ierusalim, așa cum se poate citi în cartea Faptelor Apostolilor, când apostolii s-au adunat pentru a discuta temele care împărțeau primii creștini: pe de o parte pe iudaizatori și pe de altă parte neamurile. Um concílio é uma reunião de autoridades eclesiásticas com o objetivo de discutir e deliberar sobre questões pastorais, de doutrina, fé e costumes. Os concílios podem ser ecuménicos, plenários, nacionais, provinciais ou diocesanos, consoante o âmbito que abarquem. O primeiro concílio ocorreu em Jerusalém, conforme pode ser lido no livro dos Atos dos Apóstolos, quando os Apóstolos se reuniram para tratar sobre os temas que estavam dividindo os primeiros cristãos: de um lado os judaizantes e do outro os gentios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concílio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCÍLIO


Abílio
Abílio
Basílio
Ba·sí·lio
Emílio
E·mí·lio
Lucílio
Lu·cí·lio
Virgílio
Vir·gí·lio
ancílio
an·cí·lio
anticoncílio
anticoncílio
auxílio
au·xí·lio
cercílio
cer·cí·lio
cílio
cí·lio
domicílio
do·mi·cí·lio
exílio
e·xí·lio
intercílio
in·ter·cí·lio
penicílio
pe·ni·cí·lio
salicílio
sa·li·cí·lio
sicílio
si·cí·lio
sobrecílio
so·bre·cí·lio
supercílio
su·per·cí·lio
utensílio
u·ten·sí·lio
verticílio
ver·ti·cí·lio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCÍLIO

concirnamos
concirnas
concirno
concisamente
concisão
conciso
concitação
concitador
concitar
concitativo
conclamação
conclamar
conclave
conclavista
concliz
concludente
concludentemente
concludência
concludir
concluimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCÍLIO

alílio
berílio
brasílio
conquílio
consílio
epistílio
idílio
lacertílio
lílio
mutabílio
nílio
panfílio
pigostílio
pompílio
psílio
quintílio
rutílio
trílio
vespertílio
ílio

Sinonimele și antonimele concílio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONCÍLIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «concílio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în concílio

Traducerea «concílio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCÍLIO

Găsește traducerea concílio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile concílio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concílio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

评议会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El concilio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

council
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परिषद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مجلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

совет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

concílio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কাউন্সিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

conseil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

majlis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

協議会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

이사회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

PBB
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hội đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சபை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

परिषद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

konsey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

consiglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

consiliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συμβούλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

raad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

råd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rådet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concílio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCÍLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concílio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concílio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concílio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre concílio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONCÍLIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concílio.
1
Casimiro Brito
Próprio do amante é destruir quem ama, beber as águas novas que do corpo amado se levantam e deixar-se inundar por elas. Um concílio de duas destruições.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCÍLIO»

Descoperă întrebuințarea concílio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concílio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arquitetura sagrada no Brasil: sua evolução até as vésperas ...
O livro de Gabriel Frade apresenta ao longo de suas páginas aquilo que seu título promete - um excelente e amplo tratado sobre a história da arquitetura sagrada no Brasil, e particularmente em São Paulo, até o Concílio Vaticano II. ...
Gabriel Frade, 2007
2
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
Os bispos de França no concílio particular de Angers (453), por exemplo, reiteraram a mesma proibição, sob pena de deposição, aos seus clérigos, de qualquer tipo de envolvimento nas actividades indecorosas ao estado clerical98.
Domingos Sequeira, 2004
3
Dicionário enciclopédico de teologia
de Calcedónia (oito de outubro a 1° de novembro de 451); 5. Concílio de Constantinopla II (cinco de maio a dois de junho de 553); 6. Concílio de Constantinopla III (sete de novembro de 680 a 16 de setembro de 681); 7. Concílio de Nicéia II ...
Arnaldo Schüler, 2002
4
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
CONCÍLIO DE NICÉIA II (787) VII Concílio Ecuménico O segundo concílio de Nicéia, o 7" ecuménico, foi convocado pela imperatriz Irene com o apoio do patriarca Tarasios para superar a briga em torno das imagens. Depois do fracasso de ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
5
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
Primeiro Concílio de Lima (1551 -52) Cinco anos depois da elevação da cidade de Lima a Sé episcopal, em 12 de fevereiro de 1546, em consequência dos problemas provocados pela extensão dos territórios e pela consequente dificuldade ...
Adone Agnolin, 2007
6
pintura - vol. 02, A
Concílio de Trento Decreto sobre a invocação, a veneração e as relíquias dos santos, e sobre as imagens sagradas (1563) 0 Concílio de Trento compõe-se de três sessões. A primeira estende-se de 1545 a 1549; a segunda, de 1551 a 1552 ; ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
7
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
Concílio provincial de Goa, em que se hão de tratar as couzas que convem á honra de Deus, e culto divino, augmento da sancta fe catholica, reformação dos costumes, emenda dos vícios, proveito das almas de nossos subditos, a nós tão  ...
8
Fé Cristã e cultura latino-americana: uma análise a partir ...
Trata-se do terceiro Concílio de Lima (1582- 83) e do terceiro Concílio do México (1585). O terceiro Concílio de Lima, [...] tor- nou-se famoso por ter sido a primeira tentativa de aplicar à AL o Concílio de Trento (1545-1563) numa forma mais ...
Laudelino Neto, 1998
9
O primado pontificio
O capítulo encerra com um cânon que anatematiza quem contradizer a definição da infalibilidade papal11'4. 5 - O concílio Vaticano II11- O concílio Vaticano II renova e completa a doutrina do Vaticano I, que, devido a fatores externos, ficou  ...
Pe. Manoel Augusto dos Santos
10
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Certamente não fez o papa cabeça de todos, mas o principal entre eles.75 Júlio, que então era bispo de Roma, enviou ao Concílio dois representantes, Vítor e Vicente, para dele participarem em seu nome;76 a eles deram o quarto lugar na  ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCÍLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concílio în contextul următoarelor știri.
1
Completam-se hoje 50 anos da Declaração Nostra Aetate, do …
Sondando o mistério da Igreja, este sagrado Concílio recorda o vínculo com que o povo do Novo Testamento está espiritualmente ligado à descendência de ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Há 53 anos, São João XXIII inaugurava o Concílio Vaticano II
A Santa Mãe Igreja se rejubila, porque, por singular dom da Providência divina, amanheceu o dia tão almejado em que inauguramos solenemente o Concílio ... «Boa Informação, Oct 15»
3
Les Commediens Tropicales remonta 'Concílio da Destruição' para …
Em um mundo superlotado de obras de artes e teses sobre o mesmo assunto, o Concílio da Destruição condena artistas revolucionários ao esquecimento. «Catraca Livre, Oct 15»
4
Francisco deseja que concílio ordinário aprenda com a família
O papa Francisco deseja que o concílio ordinário sobre a família, que começa domingo, no Vaticano, sirva para aprender com a família "apesar das muitas ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
Conhecendo a nossa Igreja: as 4 Constituições Apostólicas do …
Durante o Concílio Vaticano II (1962-1965), foram promulgadas quatro Constituições Apostólicas de relevância histórica. Todos nós, católicos, deveríamos ... «Aleteia PT, Sep 15»
6
Arquidiocese de SP e Confederação Israelita celebram 50 anos da …
O texto justifica, no primeiro parágrafo, a importância dada ao povo judeu: "Perscrutando o Mistério a Igreja, este Sacrossanto Concílio recorda o vínculo pelo ... «Paraná-Online, Sep 15»
7
Ceará vai consultar a CBF sobre concílio entre Sul-Americana e …
A novela sobre a participação do Ceará na Copa do Brasil ou Sul-Americana deverá ter uma definição nos próximos dias. O clube garantiu que vai entrar em ... «O POVO Online, Mai 15»
8
Papa anuncia jubileu extraordinário para lembrar Concílio Vaticano II
O papa Francisco anunciou nesta sexta-feira, por ocasião de seu segundo ano de pontificado, um jubileu extraordinário ou Ano Santo para lembrar os 50 anos ... «Terra Brasil, Mar 15»
9
Campanha da Fraternidade vai focar na vida em sociedade
O intuito da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é reforçar a atuação social dos cristãos, resgatando conceitos elaborados durante o Concílio ... «Zero Hora, Feb 15»
10
Você sabia que o Muro de Berlim caiu graças ao Concílio Vaticano …
Em 21 de novembro de 1964, o papa Paulo VI promulgou solenemente a constituição dogmática do Concílio Vaticano II sobre a Igreja, cujo texto começa ... «Aleteia, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concílio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/concilio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z