Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "domicílio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOMICÍLIO ÎN PORTUGHEZĂ

do · mi · cí · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMICÍLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMICÍLIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «domicílio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

domiciliu

Domicílio

În sens juridic, domiciliul civil este locul în care persoana își exercită în mod obișnuit drepturile și își îndeplinește obligațiile din viața civilă, inclusiv atunci când este chemată să o facă pe cale judiciară, deoarece de la domiciliu urmează stabilirea jurisdicției forumului judecata acțiunilor în care persoana figurează ca parte. Pe lângă domiciliul civil, există alte forme de domiciliu, cum ar fi, de exemplu, domiciliul electoral. Termenul "domiciliu" este folosit, de asemenea, în mod excepțional, în lege, pentru a indica casa de domiciliu a persoanei. Em sentido jurídico, o domicilio civil é o lugar em que a pessoa ordinariamente exerce seus direitos e cumpre suas obrigações da vida civil, inclusive quando chamada a fazê-lo por via judicial, uma vez que do domicílio decorre a fixação da competência de foro para o julgamento de ações em que a pessoa figura como parte. Além do domicílio civil, existem outras modalidades de domicílio, como, por exemplo, o domicílio eleitoral. O termo 'domicílio' é também empregado, excepcionalmente, no direito, para indicar a casa de morada de pessoa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «domicílio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMICÍLIO


Abílio
Abílio
Basílio
Ba·sí·lio
Emílio
E·mí·lio
Lucílio
Lu·cí·lio
Virgílio
Vir·gí·lio
ancílio
an·cí·lio
anticoncílio
anticoncílio
auxílio
au·xí·lio
cercílio
cer·cí·lio
concílio
con·cí·lio
cílio
cí·lio
exílio
e·xí·lio
intercílio
in·ter·cí·lio
penicílio
pe·ni·cí·lio
salicílio
sa·li·cí·lio
sicílio
si·cí·lio
sobrecílio
so·bre·cí·lio
supercílio
su·per·cí·lio
utensílio
u·ten·sí·lio
verticílio
ver·ti·cí·lio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOMICÍLIO

domiciliação
domiciliado
domiciliar
domiciliariamente
domiciliário
dominação
dominado
dominador
dominadoramente
dominante
dominar
dominativo
dominável
dominância
dominga
domingal
domingar
domingas
domingo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMICÍLIO

alílio
berílio
brasílio
conquílio
consílio
epistílio
idílio
lacertílio
lílio
mutabílio
nílio
panfílio
pigostílio
pompílio
psílio
quintílio
rutílio
trílio
vespertílio
ílio

Sinonimele și antonimele domicílio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DOMICÍLIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «domicílio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în domicílio

Traducerea «domicílio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMICÍLIO

Găsește traducerea domicílio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile domicílio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domicílio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

住所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Domicilio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

residence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अधिवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

домицилий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

domicílio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাসস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

domicile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

domisil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Domizil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

住所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

본적지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Domicile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nhà ở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உறைவிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अधिवास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

konut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

domicilio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Domicile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

домицилий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

domiciliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κατοικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

domisilie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hemvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bosted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domicílio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMICÍLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «domicílio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domicílio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domicílio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre domicílio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DOMICÍLIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul domicílio.
1
Denis Diderot
A mulher é o primeiro domicílio do homem.
2
Antoine de Saint-Exupéry
Os ritos são no tempo o mesmo que o domicílio é no espaço.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMICÍLIO»

Descoperă întrebuințarea domicílio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domicílio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Civil curso completo
DOMICÍLIO E RESIDÊNCIA O Brasil é país que, ao lado da Alemanha, faz distinção entre domicílio e residência. A distinção é feita no Código Civil, mas importará não só ao Direito Civil, como a outros ramos do Direito. Ao Direito Civil , em ...
César Fiuza, 2008
2
Direito eleitoral
DOMICÍLIO ELEITORAL Não é diminuta a importância de se definir o domicílio, pois é nele que a pessoa estabelece o centro de sua vida e de suas atividades, disso surgindo diversas conseqüências no espaço sociojurídico. Em regra, é no  ...
José Jairo Gomes, 2008
3
Programa de Direito Eleitoral
DOMICÍLIO ELEITORAL E SUA PREVISÃO LEGAL Todo o debate sobre o domicílio eleitoral ou político gira em torno de sua desvinculação do conceito do domicílio civil, expresso no artigo 70 do Código Civil, ou seja, do lugar onde a pessoa ...
Lourival Serejo, 2006
4
Dicionário de Direito Canônico
1252). Influxo do lugar na personalidade jurídica. O lugar de origem. No direito canónico antigo, confundia-se este título jurídico com o do domicílio. No direito atual, quando se trata de determinar o lugar de origem, ocorre certa ficção jurídica, ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
5
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Considera-se domicílio de Tício o lugar: a) em que tiver nascido; b) onde for encontrado; c) onde permanecer mais tempo; d) onde residirem seus pais; e) onde estiver situada a sede da empresa de dança. Art. 74. Muda-se o domicílio,  ...
Braga,renato/reis,leonardo
6
Direito Civil
O domicílio pode ser voluntário, legal (ou necessário) e convencional. O domicílio voluntário da pessoa natural é o lugar onde ela fixa sua residência ( elemento objetivo) com ânimo definitivo – elemento subjetivo (CC, art. 70). Nosso Código ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
7
Propaganda e Promoção - Uma Perspectiva da Comunicação ...
... 76.644 28.269 36,88 19.262 25,13 Centro-Norte 47.979 20.872 43,50 14.879 31,01 Oeste 46.680 19.347 41,45 12.055 25,82 Rendimentos do domicílio: US$ O - US$ 4.999 4.044 752 18,59 567 14,01 Rendimentos do domicílio: US$ 5.000  ...
George E. Belch, Michael A. Belch, 2008
8
Direito Eleitoral - 11ª Edição
Do domicílio eleitoral Segundo Washington de Barros Monteiro, “residência é a relação de fato, é o lugar em que a pessoa habita ou tem o centro de suas ocupações”. Domiciliado, para o autorizado civilista, é conceito puramentejurídico, ...
Barros,francisco
9
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Qual aforma correta da seguinte locução encontrada comumente nos anúncios publicitários: entregamos a domicílio ou entregamos em domicílio? L. C., Salvador/BA --- A frase correta é: entrega em domicílio ou entrega a domicílio? Ariana ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
10
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
ARTIGO 82o Domicílio voluntário geral 1. A pessoa tem domicílio no lugar da sua residência habitual; se residir alternadamente em diversos lugares, tem-se por domiciliada em qualquer deles. 2. Na falta de residência habitual, considera- se ...
Adalberto Costa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMICÍLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domicílio în contextul următoarelor știri.
1
PM prende invasores de domicílio na zona de expansão de Aracaju
A Polícia Militar de Sergipe, por meio da Companhia de Policiamento Turístico (CPTur), prendeu, na manhã desta sexta-feira, 09, Luis Fernando da Silva ... «Aqui Acontece, Oct 15»
2
Amaro Neto define no último dia domicílio eleitoral para disputar …
Um exemplo emblemático é do deputado estadual Amaro Neto (PPS), que deverá definir o seu domicílio eleitoral no último dia. Novas filiações poderão ocorrer ... «Folha Vitória, Oct 15»
3
Eleições 2016 » Waldemar Borges transfere domicílio eleitoral para …
O deputado estadual Waldemar Borges (PSB) transferiu nesta quinta-feira (01) o domicílio eleitoral para Gravatá. O socialista esteve no cartório da cidade ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
4
Deputado muda domicílio para disputar prefeitura
Apesar das especulações, o deputado federal Givaldo Carimbão transferiu o seu domicílio eleitoral para outra cidade sertaneja: Delmiro Gouveia. No local, o ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
5
Entrevista: Décio Lima (PT) muda domicílio eleitoral para Itajaí e …
Confirmando as expectativas, o deputado federal Décio Lima (PT) confirmou nesta segunda-feira que transferiu o domicílio eleitoral, de Blumenau para Itajaí. «Zero Hora, Sep 15»
6
Documento pedindo domicílio fiscal de usinas para MS é entregue …
De acordo com Clayton, um dos documentos entregues foi a tramitação e julgamentos da Justiça na qual determina que as usinas tenham domicílio fiscal em ... «Campo Grande News, Sep 15»
7
Governador afirma que irá se empenhar para garantir domicílio
O governador Reinaldo Azambuja (PSDB) afirmou, durante agenda em Selvíria (MS), nesta quinta-feira (3), que irá se empenhar para que o domicílio fiscal das ... «Correio do Estado, Sep 15»
8
Reforma política acaba com a exigência de domicílio eleitoral
O candidato, independentemente de ter ou não domicílio eleitoral, estará sujeito ao escrutínio da população local. Se ele julgar negativa essa circunstância, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
9
Domicílio fiscal de usinas é em MS, afirma presidente da Aneel
O domicílio fiscal das usinas hidrelétricas de Jupiá e Ilha Solteira – no Rio Paraná, divisa com São Paulo – pertence a Mato Grosso do Sul. A afirmação foi feita ... «Correio do Estado, Aug 15»
10
Casa de força da Usina de Jupiá está do lado do Mato Grosso do Sul
Segundo a Aneel, as usinas ocupam áreas nos dois estados, mas a referência empregada pela Agência para a definição do domicílio fiscal é o local da casa ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domicílio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/domicilio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z