Descarcă aplicația
educalingo
condensação

Înțelesul "condensação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONDENSAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

con · den · sa · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDENSAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDENSAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

condensare

Condensarea este una dintre etapele în care are loc transformarea materiei, de la starea gazoasă la starea lichidă. Condensul care apare în mod normal atunci când vaporii este răcit poate să apară în sistemele închise cu aburul comprimat fiind faptul că ambele situații depind numai de echilibrul dintre presiune și temperatură. Sistemele de condensare funcționează la rafinării în procesul de distilare și se utilizează pentru transformarea energiei în turbine termoelectrice și producția de criogenici rece. Acest fenomen poate fi de asemenea observat zilnic când un pahar de apă cu gheață este înconjurat în exterior de picături de apă. Aceste picături erau vapori de apă care se aflau în aer și, după ce au fost răciți de suprafața glacială a paharului, s-au condensat. Condensarea poate servi și la separarea substanțelor. Exemplu: apa sărată poate fi transformată în apă potabilă, determinând evaporarea și condensarea apei printr-o conductă de cupru și așezarea într-un vas, în timp ce sarea rămâne în celălalt vas în timpul procesului de fierbere a apei.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDENSAÇÃO

acusação · apensação · cassação · catalisação · causação · cessação · compensação · conversação · descompensação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · paralisação · pulsação · recompensação · sensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONDENSAÇÃO

condeia · condeirelos · Condeixa · condenação · condenado · condenador · condenar · condenatório · condenável · condensabilidade · condensado · condensador · condensadora · condensante · condensar · condensativo · condensável · condense · condensivo · condensor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDENSAÇÃO

autoacusação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incensação · incompensação · infusação · inspissação · irisação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

Sinonimele și antonimele condensação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONDENSAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «condensação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «condensação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONDENSAÇÃO

Găsește traducerea condensação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile condensação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condensação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

缩合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Condensación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

condensation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कंडेनसेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تكاثف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

конденсация
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

condensação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘনীভবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

condensation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemeluwapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kondensation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

凝集
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

응축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kondensasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngưng tụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

केंद्रीभूत होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yoğunlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

condensazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kondensacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

конденсація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

condensare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συμπύκνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kondensasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kondensation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kondens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condensação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDENSAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condensação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condensação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre condensação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONDENSAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul condensação.
1
Agostinho Silva
Só veneramos uma justiça que eleve o homem e seja a condensação de interesse benévolo que os outros homens têm por ele; só é justa a lei que lhe dá a possibilidade de se tornar melhor.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDENSAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea condensação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condensação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Princípios de refrigeração
Temperatura de Condensação Para obter um efeito refrigerante contínuo, o vapor refrigerante deve ser condensado no condensador á mesma taxa em que o líquido refrigerante é vaporizado no evaporador. Isto significa que o calor deve  ...
Roy J. Dossat, 2004
2
Manual de conforto térmico
... relativa (U.R.) e para cada condição de temperatura, pode ser obtido na mesma carta. 2.1.7 Condensação Condensação: troca térmica úmida decorrente da mudança do estado gasoso do vapor d'água contido no ar para o estado líquido.
Anesia Barros Frota, Sueli Ramos Schiffer, 2006
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Ex físico: normal R\do tórax, condensação LIE, T.C. do tórax: condensação alvcolar com escavação. Bióp. Transbrômq CBA Operada, estando bem 2° caso: 47 anos, lavradora, bom estado geral. Inicio do quadro há l ano com tosse, febre,  ...
4
Tranferência de Calor e Massa
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar. 80 OC 80 OC Gotículas Película de líquido (a) Condensação (b) Condensação de película em gotas FIGURA 10-20 Quando vapor é exposto a uma superfície a uma temperatura inferior a Tsm, ocorre a ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
5
Estudo da condensação Claisen-Schmidt aplicada à compostos ...
A Condensação Claisen-Schmidt (condensação aldólica seguida de desidratação espontânea) foi estudada para ser aplicada a substratos (aldeídos e cetonas) organometálicos de caráter aromático.
Márcia Maísa de Freitas Afonso, 2002
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Nos 10 casos de exames radiológicos com localização atípica das imagens, dois eram de segmento anterior de lobo superior direito, um de segmento anterior de lobo superior esquerdo, um de lobo médio, um com condensação pneumónica ...
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CONDENSAÇÃO. Processo físico que descreve a passagem de uma substância do estado gasoso para o estado líquido. De importância na agricultura é o processo de condensação da água, observada em condições de resfriamento de  ...
‎1995
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Lesões de condensação com cavitação unilateral foram observadas em 61 diabéticos (77,2% dos pacientes), 28 delas à direita e 25 à esquerda; em oito deles o comprometimento foi bilateral. As localizações mais frequentes dessas lesões ...
9
A terapia mais breve possível
a) Condensação A primeira coisa que a comparação do conteúdo manisfesto com as idéias latentes evidencia ao investigador é que se efetuou um trabalho de condensação. O sonho é (Freud, 1900) "conciso, pobre e lacónico" em ...
Sophia Rozzanna Caracushansky, 1990
10
Phillips Materiais Dentários
O objetivo da condensação é compactar a liga dentro da cavidade preparada de modo que a maior densidade possível seja alcançada, com mercúrio suficiente para assegurar a continuidade da fase de matriz (AgzHga) ao redor das ...
Kenneth J. Anusavice, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDENSAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condensação în contextul următoarelor știri.
1
Sistemas eficientes para aquecimento e águas quentes sanitárias
Poupança na fatura do gás: As caldeiras de condensação Vaillant podem reduzir, até 30% do valor da fatura mensal de gás. Ao adicionar um termóstato ... «Edifícios e Energia, Oct 15»
2
WaterDrop ou a tecnologia para produzir água potável no deserto
O seu mais recente conceito, o WaterDrop, é um dispositivo a energia solar, portátil, que produz água por condensação. O investigador holandês reconhece ... «Pplware, Sep 15»
3
Umidade aumenta e trilhas de condensação são vistas em parte do …
De qualquer forma, as trilhas de condensação impressionaram, principalmente em regiões próximas de aerovias de grande movimentação ao largo do litoral, ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Iun 15»
4
Conheça todos os tipos de nuvens
As nuvens são formadas pelo resfriamento do ar até a condensação da água, devido à subida e expansão do ar. É o que sucede quando uma parcela de ar ... «EBC, Apr 15»
5
Nova tecnologia poderia trazer chuva abundante a Cantareira
Uma central de condensação assim consumiria entre 5 e 10 quilowatts de energia elétrica. É o consumo aproximado de dois chuveiros domésticos em ... «EXAME.com, Feb 15»
6
Escultura inspirada em árvore africana produz água potável para …
Inspirado pela forma exuberante da Warka, o artista italiano Arturo Vittori criou uma imensa estrutura que produz água através da condensação do vapor. «Viaje Aqui, Nov 14»
7
Balões caçam partículas no ar para estudar formação de chuva na …
Os pesquisadores utilizam torres e balões para medir a distribuição vertical dos aerossóis e de núcleos de condensação de nuvens na CLA. Um dos objetivos ... «NE10, Nov 14»
8
Máquina de fazer água vira "arma" contra seca em SP
O engenheiro Pedro Ricardo Paulino desenvolveu uma máquina capaz de gerar 5 mil litros de água potável por dia através de um processo de condensação ... «Cidadeverde.com, Oct 14»
9
Com seca em SP, engenheiro planeja popularizar máquina que …
O equipamento suga o ar, que é então submetido a um processo de condensação de alta eficiência, dando origem à água líquida. Depois a água é tratada e ... «Globo.com, Oct 14»
10
A evolução natural das caldeiras de condensação com o cunho da …
A eficiência energética anual da Caldeira híbrida Daikin Altherma é aproximadamente 35% superior, quando comparada a uma caldeira de condensação ... «Edifícios e Energia, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condensação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/condensacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO