Descarcă aplicația
educalingo
condensado

Înțelesul "condensado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONDENSADO ÎN PORTUGHEZĂ

con · den · sa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDENSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDENSADO ÎN PORTUGHEZĂ?

condensare

Condensarea este una dintre etapele în care are loc transformarea materiei, de la starea gazoasă la starea lichidă. Condensul care apare în mod normal atunci când vaporii este răcit poate să apară în sistemele închise cu aburul comprimat fiind faptul că ambele situații depind numai de echilibrul dintre presiune și temperatură. Sistemele de condensare funcționează la rafinării în procesul de distilare și se utilizează pentru transformarea energiei în turbine termoelectrice și producția de criogenici rece. Acest fenomen poate fi de asemenea observat zilnic când un pahar de apă cu gheață este înconjurat în exterior de picături de apă. Aceste picături erau vapori de apă care se aflau în aer și, după ce au fost răciți de suprafața glacială a paharului, s-au condensat. Condensarea poate servi și la separarea substanțelor. Exemplu: apa sărată poate fi transformată în apă potabilă, determinând evaporarea și condensarea apei printr-o conductă de cupru și așezarea într-un vas, în timp ce sarea rămâne în celălalt vas în timpul procesului de fierbere a apei.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDENSADO

adensado · amansado · amanuensado · apensado · assonsado · cansado · compensado · descansado · dispensado · encondensado · impensado · incansado · incompensado · passado · pensado · prensado · remansado · sobrepensado · ultracansado · usado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONDENSADO

condeirelos · Condeixa · condenação · condenado · condenador · condenar · condenatório · condenável · condensabilidade · condensação · condensador · condensadora · condensante · condensar · condensativo · condensável · condense · condensivo · condensor · condescendente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDENSADO

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · atravessado · avisado · casado · desembolsado · fracassado · interessado · paralisado · pausado · pesado · revisado · rosado · televisado · versado

Sinonimele și antonimele condensado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONDENSADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «condensado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «condensado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONDENSADO

Găsește traducerea condensado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile condensado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condensado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

冷凝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Condensado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

condensed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घनीभूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الموجز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сгущенный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

condensado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সংক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

condensée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pekat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

kondensiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

凝縮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

응축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

padat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đặc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அமுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घनरूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

özet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

condensato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skondensowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

згущений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

condensat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνοπτικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verkorte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kondenserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kondensert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condensado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDENSADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condensado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condensado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre condensado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONDENSADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul condensado.
1
Hugo Hofmannsthal
Ao dizer algo de condensado sobre a realidade, aproximamo-nos já do sonho, ou antes, da poesia.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDENSADO»

Descoperă întrebuințarea condensado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condensado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Curso Condensado de Harmonia Tradicional
Paul Hindemith, compositor de muito prestígio no Século XX, após ver sua música proibida na Alemanha nazista por Goebels, fixou residência nos Estados Unidos, onde desempenhou papel fundamental na formação de um programa didático ...
Paul Hindemith, 1998
2
Design de Embalagem - Do Marketing à Produção:
É óbvio que um dos principais concorrentes do Leite Condensado Moça é o Leite Condensado Glória. Perceba que a embalagem desse segundo leite condensado possui uma imagem agradável. Tem o appetite appeal correto. Mostra um ...
Celso Negrão, Eleida Pereira de Camargo, 2008
3
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
0. RECHEIO. INGREDIENTES. E. MEDIDAS. 1 lata de leite condensado para cada assadeira de bolo 200 g de coco fresco ralado para cada lata de leite condensado 150 g de nozes moídas para cada lata de leite condensado 2 copos de ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
4
Marcas de valor no mercado brasileiro
LEITE CONDENSADO MOÇA UM PRODUTO NESTLE LEITE CONDENSADO MOÇA Comercial,. O leite condensado era comercializado em pequenas latas, para ser diluído em água antes de ser bebido. Inicialmente importado, o Milkmaid ...
‎2000
5
Livro Dos Alimentos
Leite condensado Trata-se de leite concentrado e com adição de açúcar (feita antes da concentração). O conteúdo final de açúcar no leite condensado é da ordem de 55%, o que o torna contra-indicado à alimentação habitual, sobretudo de ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Yes, nós temos bananas: histórias e receitas com biomassa de ...
l 'ri и i'i'iT- ^□I'Lf ^M^-IIMII Ingredientes 3 xícaras de casca de banana verde cozida 1 lata de leite condensado 1 xícara de biomassa P 1 colher (sopa) de manteiga 4 ovos MODO DE PREPARO 1. Bata no processador a casca de banana e ...
Heloisa de Freitas Valle, Marcia Camargos, 2002
7
Publicidade e vendas na Internet: técnicas e estratégias
Tipografia (Condensado 3 pontos) Tipografia (Condensado 2 pontos) Tipografia (Condensado l ponto) Tipografia (Normal) Tipografia (Expandido l ponto) Tipografia (Expandido 2 pontos) Tipografia (Expandido 3 pontos) Os excessos na ...
José Benedito Pinho, 2000
8
Delicias Da Confeitaria
Л ! ;н 1 torta (8 porcoes) Massa: 250 g de biscoito de trigo integral 5 colheres de sopa de manteiga derretida Recheio: 1 lata de leite condensado cozido 2 bananas 1 xícara de cha de creme de leite fresco 2 colheres de cha de café forte 1.
Avelino Silva
9
Viagem gastronômica através do Brasil
Naqueie tempo o leite condensado era importado da Béigica e o resto do Brasil não o conhecia por absoluta falta de necessidade. Assim, a doçaria nortista desenvolveu uma maneira muito peculiar da sua utilização, como nestas receitas, ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
10
Professor na Cozinha
o recheio Ingredientes e medidas 1 lata de leite condensado para cada assadeira de bolo 200 g de coco fresco ralado para cada lata de leite condensado 150 g de nozes moídas para cada lata de leite condensado 2 copos de água 5 ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDENSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condensado în contextul următoarelor știri.
1
All Time Low: leite condensado tem gosto de umbigo
Na Lancheira, levamos para eles: pão de batata com requeijão, tapioca com leite condensado e o refrigerante Itubaína. Eles gostaram de alguns dos alimentos ... «MIXME, Sep 15»
2
A gente te dá a receita dos pãezinhos de leite condensado! Confere …
Que atire a primeira pedra quem nunca raspou uma latinha de leite condensado. Como assim que os bons chefs não o usam? É muito doce? Heresia culinária ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
3
Adolescente de Natal abandona leite condensado e perde 54 kg
Com 12 anos de idade, Yuri Matheus Melo de Sousa, hoje com 16, começou a se sentir mal por causa de seu peso. Chegou a consultar-se com nutricionistas e ... «Olhar Direto, Iul 15»
4
Praça é usada como cativeiro após roubo de carga de leite …
Um caminhoneiro e seu ajudante foram feitos reféns em um banco de uma praça após suspeitos roubarem sua carga de nove toneladas de leite condensado. «Globo.com, Iul 15»
5
Áurea Alimentos Lança Sobremesa Láctea Sabor Leite …
Áurea Alimentos lança a Sobremesa Láctea Sabor Leite Condensado na gramatura de 395g. Um produto inovador à base de leite, soro de leite e açúcar. «Portal da Propaganda, Iul 15»
6
Mais Você - Faça você mesmo! Anote a receita de Leite …
O leite condensado é um ingrediente coringa, que serve de base para muitas receitas suculentas. Mas também é uma delícia para ser saboreada sozinha, não ... «Globo.com, Mai 15»
7
Leite Condensado Itambé estreia na mídia
A partir deste sábado (25/04), todos os fãs dos quitutes brasileiros vão ficar sabendo a origem do pudim de leite e dos brigadeiros mais deliciosos do país: o ... «Portal da Propaganda, Apr 15»
8
André Marques relembra época que pesou 160kg: 'Chupava lata de …
Eu chupava lata de leite condensado à noite. Mudei os hábitos, mas sou feliz igual. Na Páscoa, comi um ovo de chocolate, o que comia no dia a dia. «Purepeople.com.br, Apr 15»
9
Webséries - Aprenda a fazer leite condensado em casa com Dulce …
Vocês pediram e Dulce Delight atendeu! Separamos só a receitinha do leite condensado para você fazer essa delícia em casa. E vamos combinar que ... «Globo.com, Mar 15»
10
Para rechear ou comer de colher, relançamento do produto é uma …
A Nestlé anunciou esta semana o relançamento do Moça Cremoso, a versão mais consistente de seu tradicional leite condensado que fez uma breve aparição ... «O Tempo, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condensado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/condensado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO