Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condescendente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONDESCENDENTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · des · cen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDESCENDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDESCENDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONDESCENDENTE

condensante
condensar
condensativo
condensável
condense
condensivo
condensor
condescender
condescendência
condescendimento
condessa
condessar
condessilha
condessilho
condessinha
condesso
condestable
condestablessa
condestabre
condestabresa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDESCENDENTE

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

Sinonimele și antonimele condescendente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONDESCENDENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «condescendente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în condescendente

ANTONIMELE «CONDESCENDENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «condescendente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în condescendente

Traducerea «condescendente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDESCENDENTE

Găsește traducerea condescendente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile condescendente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condescendente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

居高临下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Condescendiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

condescending
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कृपालु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التنازل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

снисходительный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

condescendente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষমশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

condescendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

condescending
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

herablassend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

恩着せがましい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

생색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Condescending
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

condescending
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாராள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शिष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

küçümseyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

condiscendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

protekcjonalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поблажливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

condescendent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταδεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

neerbuigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nedlåtande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nedlatende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condescendente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDESCENDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condescendente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condescendente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condescendente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre condescendente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONDESCENDENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul condescendente.
1
Tucídedes
O homem, por natureza, é levado a desprezar quem o bajula e a admirar quem não se mostra condescendente.
2
Arthur Schopenhauer
Os homens assemelham-se às crianças, que adquirem maus costumes quando mimadas; por isso, não se deve ser muito condescendente e amável com ninguém.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDESCENDENTE»

Descoperă întrebuințarea condescendente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condescendente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Decifre Sua Personalidade
E quanto à personalidade condescendente? São as pessoas calmas, que geralmente concordam com todo mundo para evitar tensão ou conflito, mesmo jue isso signifique reprimir o que realmente pensam. São ESTE O SEU QUOCIENTE ...
Claire Gordon
2
Transformando crianças em campeões
Menos de 10% dos pais que freqüentam regularmente a igreja com seus filhos lêem a Bíblia com eles, oram juntos (com exceção nas horas de refeições), ou realizam cultos familiares O problema da igreja condescendente O problema da  ...
GEORGE BARNA
3
Só Deus é grande: a mensagem religiosa de Antônio Conselheiro
a tentativa de equilibrar esta corrente teológica sacrificai com uma condescendente. Um texto em que as duas se entrelaçam é o seguinte: "Quanto somos devedores ao Bom Jesus, que voluntariamente se ofereceu por nossos pecados a seu ...
Alexandre H. Otten, 1990
4
gestalt e sonhos
De forma jocosa, Perls assume brevemente o papel do condescendente e, como efeito colateral, testa a reação de Steve a um condescendente aqui-agora. Steve se perde diante de uma figura assim, e não sabe o que fazer. Steve diverte-se ...
Alberto Pereira Lima Filho, 1993
5
Arteterapia Para Familias Abordagens Integrativas
Baseado na aceitação ou rejeição dessa nova experiência, o terapeuta pode começar a especular quando a família cedeu a um modelo condescendente ou não de sistema familiar. O próximo movimento é decidir como seria apropriado ...
SHIRLEY RILEY, CATHY A. MALCHIODI, 1998
6
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
A transcendência de um Deus condescendente assume, às vezes, separação e relação. No mais, o perdão divino restitui a integridade inicial do eu faltoso e garante sua soberania, deste modo inalterável11. Depois do iluminismo e do ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
7
Três Vidas ao Espelho
Sou eu o pai do seu adversário mais condescendente! - disse um homem rubicundo que parecia ser o dono da casa. Entrei na salinha que fazia de taberna e que com um balcão, um fogão a lenha apagado, uma lareira constante e uma ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
8
Homossexualidade e adoção
Você está sendo condescendente, você está referida ao preconceito (P3). O receio de responder a padrões tradicionais e de propagar o preconceito merece, segundo este técnico, um cuidado maior dos profissionais envolvidos. Corre-se o ...
Anna Paula Uziel, 2007
9
Irmãs de Verão
Nãote armesem condescendente! –retorquiu Abby, com uma voz enrouquecida. – Detesto quanto te armas em condescendente. – Eu sóqueria... – começou Lamb. – Eu seiexatamente o que tu querias. Ouviram Abbya assoarsee depois...
JUDY BLUME, 2012
10
alegria de vencer, A
Mas o homem respondeu em tom condescendente: — Não dá para fazer isso. O papel de parede deve ser posto de cima para baixo, e não na horizontal. Nunca foi feito dessa maneira. Meu chefe não parecia muito interessado. Estava ...
MICHAEL BEER

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDESCENDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condescendente în contextul următoarelor știri.
1
Martha Medeiros: Eu não sou assim
Quando você estiver sendo condescendente sem receber em troca o carinho que merece, quando você perceber-se desacomodada no que deveria ser ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Amor em excesso
A montagem insiste que Charlie é condescendente com as agressões porque reproduz o comportamento de sua mãe (Isabelle Carré) em relação ao pai, ... «AdoroCinema, Oct 15»
3
Os Irmãos Lobo: Criticas AdoroCinema
O documentário é condescendente com todos, sem estabelecer um ponto de vista ou uma reflexão a respeito do tema. Os Irmãos Lobo é limitado pelas ... «AdoroCinema, Oct 15»
4
Samuel Pinheiro Guimarães: imprensa joga pesado para barrar Lula
O diplomata critica a injustiça tributária brasileira pelo fato de o sistema de impostos ser condescendente com os detentores de grandes fortunas. E refuta as ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
5
Lédio critica Oscar e pede Lucas Lima e Ricardo Oliveira contra a …
A gente geralmente é muito mais enfático com aquele que é limitado, e o bom de bola a gente é mais condescendente - disse. Para o jogo contra a Venezuela, ... «Globo.com, Oct 15»
6
Campo Grande: Criticas AdoroCinema
A excelente atriz de A Casa de Alice (2007) já tinha dado provas de sua habilidade na profissão e conduz com sutileza (nem condescendente, nem megera) ... «AdoroCinema, Oct 15»
7
O outro Proust
... fricotes artísticos sob o patrocínio da condessa de Guerne – enfim, distinguir o narrador condescendente, deslumbrado com o frufru da alta-roda parisiense, ... «CartaCapital, Oct 15»
8
Tarso Genro: "redondamente equivocado"
A resposta dada por Tarso, que na minha opinião o leva a ser tão condescendente com a atitude de Molon, é que "temos que buscar, nos diferentes espectros ... «Brasil 247, Sep 15»
9
Robert De Niro abandona entrevista após se irritar com perguntas …
"Oh, você acha que dizer 'querida' é condescendente? ... mas a combinação de hostilidade e condescendência me irritou e eu perdi a calma", completou ela. «Portal IMPRENSA, Sep 15»
10
Cenas da sealy season
Vem a isto a propósito do quê, perguntará já o leitor menos condescendente com as divagações do autor deste espaço? Estamos ou não na sealy season? «Record, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condescendente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/condescendente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z