Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conficionar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFICIONAR ÎN PORTUGHEZĂ

con · fi · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFICIONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CONFICIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conficiono
tu conficionas
ele conficiona
nós conficionamos
vós conficionais
eles conficionam
Pretérito imperfeito
eu conficionava
tu conficionavas
ele conficionava
nós conficionávamos
vós conficionáveis
eles conficionavam
Pretérito perfeito
eu conficionei
tu conficionaste
ele conficionou
nós conficionamos
vós conficionastes
eles conficionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conficionara
tu conficionaras
ele conficionara
nós conficionáramos
vós conficionáreis
eles conficionaram
Futuro do Presente
eu conficionarei
tu conficionarás
ele conficionará
nós conficionaremos
vós conficionareis
eles conficionarão
Futuro do Pretérito
eu conficionaria
tu conficionarias
ele conficionaria
nós conficionaríamos
vós conficionaríeis
eles conficionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conficione
que tu conficiones
que ele conficione
que nós conficionemos
que vós conficioneis
que eles conficionem
Pretérito imperfeito
se eu conficionasse
se tu conficionasses
se ele conficionasse
se nós conficionássemos
se vós conficionásseis
se eles conficionassem
Futuro
quando eu conficionar
quando tu conficionares
quando ele conficionar
quando nós conficionarmos
quando vós conficionardes
quando eles conficionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conficiona tu
conficione ele
conficionemosnós
conficionaivós
conficionemeles
Negativo
não conficiones tu
não conficione ele
não conficionemos nós
não conficioneis vós
não conficionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conficionar eu
conficionares tu
conficionar ele
conficionarmos nós
conficionardes vós
conficionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conficionar
Gerúndio
conficionando
Particípio
conficionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFICIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFICIONAR

confiabilidade
confiadamente
confiado
confiança
confiante
confiar
confiável
confidencial
confidencialmente
confidenciar
confidencioso
confidente
confidência
configuração
configurador
configurar
confim
confinado
confinal
confinamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFICIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Sinonimele și antonimele conficionar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «conficionar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFICIONAR

Găsește traducerea conficionar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile conficionar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conficionar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

conficionar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Conficionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To confide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विश्वास करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

conficionar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

conficionar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

conficionar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

conficionar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

conficionar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

conficionar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

conficionar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

conficionar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

conficionar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo ngakon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

conficionar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

conficionar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

conficionar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

conficionar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

conficionar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

conficionar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

conficionar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

conficionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

conficionar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

conficionar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

conficionar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

conficionar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conficionar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFICIONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conficionar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conficionar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conficionar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conficionar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFICIONAR»

Descoperă întrebuințarea conficionar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conficionar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
85. CONFICIONÁDO , p. pass, de Conficionar. Temperar, päo conficionado com herva venenosa. P. Per. i. c. í?. Lobo , Corte , D. 10. " a- guas conficionadas : " de aromas , ou drogas me- dicináee , e cosméticas. CONFICIONAR. V. Conjeiçoar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
85. CONFICIONÁDO , p. pass, de Conficionar. Temperar, pao conficionado com berva venenosa. P. Per. i. c. îî. Lobo , Corte , D. 10. " a- guas conficionadas : " de aromas , ou drogas me- dicinaes , e cosméticas. CONFICIONAR. V. Confeiçoar.
António de Morais Silva, 1813
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
... 5 Pelles de carneiros tintas de vermelho, e outras tintas de roxo, e páos de setim : 6 Azeite para conservar as alampadas,, aromas para conficionar os óleos, e perfumes do mais suave cheiro : 7 Pedras cornelinas, e outras pedras preciosas ...
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Alicui confidere ) Conficionar. Vide Confeiçoar. Confidente , aquelle , ou aquella a quem defeobre os leus fegredos. Confident , celui, ou celle à qui on découvre fis fécreti. ( Qui alicujus conduis intimus eft ) Confinar , fe diz dos lugares , ou ...
Joseph Marques, 1764
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Condisciple, s. condiscípulo. To Condile, v. a. conficionar, ekr. Ve Condiment. Condition, s. condiçaS, clausula, estado. 11. rondiçaô, inclinaras, e disposiçaô natural do hörnern, lt. escritura de con- trato. It. rondic.au, lugar que huma prssoa  ...
Antonio Vieyra, 1850
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... esfu- racar. desenfustar. encambulhar. iniciar. desenlagar. defengranzar. Quinques* syllabos. Encarapitar. desabotoar. ca*- pitanear. acanaviar- encolerizar. desha;- bituaf. caracterizar. acariciar. esbofc- tear. desaccommodar. conficionar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
f pelles decarneiros tintas de ver- melho, e outras tintas de roxo, (a) e paos de íetim: 6 azeite para confervar as alampadas, aromas para conficionar os oleos, e perfumes do mais fuave cheiro : 7 pedras cornelinas , e outras pe- dras preciofas  ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ fiar) * *Conficionar*,v. t. O mesmo que confeiçoar. Cf.R. Lobo, CôrtenaAldeia, II, 22. *Confidência*,f. Communicação secreta; participação de um segrêdo. Confiança. (Lat. confidentia) *Confidencial*,adj.Secreto. Que se dizou que se escreve ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To condite, v. a. conficionar, 8:0. Ve condiment. Condition, s. condigafi, clausula, estado. Condition, condicao, inclinaeafi, e dispoqicao natural do hemcm. Item, escritura dc contrato. Item, condioafi, lugar que huma pecoa tem no mundo. Item  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ассаб de confiar. Familiar idade. Confiar ,. v. n. Efperar , ter confiança cm aljiuem . Dar confiança a alguetn , iîjndo délie hum fegredo , &c.« Conficionar , v. a. О nieímo que Con- feîcoar. Temperar. Confidencia , f. f. Боа fi- , boa opi- niaó.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conficionar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conficionar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z