Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confidência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFIDÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

con · fi · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFIDÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFIDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFIDÊNCIA

confiança
confiante
confiar
confiável
conficionar
confidencial
confidencialmente
confidenciar
confidencioso
confidente
configuração
configurador
configurar
confim
confinado
confinal
confinamento
confinante
confinar
confinidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFIDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele confidência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONFIDÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «confidência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în confidência

Traducerea «confidência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFIDÊNCIA

Găsește traducerea confidência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile confidência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confidência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

秘密
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Confidencialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Confidence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गुप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

секрет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

confidência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গোপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

secret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rahsia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Geheimnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

秘密
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비밀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kapercayan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இரகசிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गुप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gizli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

segreto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tajny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

секрет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

secret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μυστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geheim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hemlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hemmelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confidência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFIDÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confidência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confidência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confidência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre confidência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONFIDÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confidência.
1
Agustina Bessa-Luís
A amizade exige a cortesia. Não é como o amor, que, pela sua áurea mudança, se adapta à confidência e ao desembaraço narrativo.
2
Miguel Unamuno
Se amo alguns livros são aqueles em que sinto que o seu autor, que pode ter morrido séculos antes de eu ter sido engendrado, se dirigia a mim, a mim pessoal e concretamente, a mim em confidência.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFIDÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea confidência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confidência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Confidência mineira: o amor na poesia de Carlos Drummond de ...
As diversas etapas do poeta lírico, dividido entre a nostalgia do mundo essencial, que inclui um mito do amor, e a contingência histórica, onde todo amor é mundano e sujeito aos limites do tempo.
Mirella Vieira Lima, 1995
2
Uma confidência de Maigret
Jules Maigret é o mais famoso personagem do escritor belga Georges Simenon (1903-1989), um dos autores mais lidos e cultuados do século XX. Reservado, generoso, amante do cachimbo e de uma boa cerveja, o inspetor Maigret conquistou – em ...
Georges Simenon, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Confidência*,f. Communicação secreta; participação de um segrêdo.Confiança. (Lat. confidentia) *Confidencial*,adj.Secreto. Que se dizou que se escreve em confidência. *Confidencialmente*, adv. De modo confidencial. Em segrêdo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Drummond, a magia lúcida
uma "confidência", mas freia sua emoção, evitando todo excesso sentimental e qualquer acento grandiloqúente. O conflito entre os dois movimentos se projeta e concretiza na estruturação do poema, manifestando-se em vários níveis.
Marlene de Castro Correia, 2002
5
Mundo Acromatico
CoNFiDÊNCiA. — Sam... — Fala! — Eu desisti de estudar... — O que é isso agora, desistiu de estudar? E a prova? — Pare com isso, estou falando sério! — Eu sei rapaz... Só não entendo por quê... — Tudo bem que não entenda, só não ria.
6
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
Confidência. na. Caverna. Milcha passara o dia atarefada e sentia-se verdadeiramente fatigada. Sophia, mais extenuada a cada dia, apenas podia ajudá-la no cuidado das crianças que, graças ao filhote de rena que lhes servia de andador ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
7
NOVOS VENTOS SOPRARAO DO RUMO NORTE
Confidência. Quero lhe falar De tudo o que me aconteceu. Dizer-lhe tantas coisas desse mundo meu Quero lhe contar, As ilusões e os sonhos meus, E stão gastos quase mortos Não sei mais o que é amar! Quero lhe mostrar O lado bom que ...
DELTA DO AMAZONAS
8
Portugues 2 - Sintaxe
Confidência. do. itabirano. CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE Alguns anos vivi em Itabira. Principalmente nasci em Itabira. Por isso sou triste, orgulhoso: de ferro. Noventa por cento de ferro nas calçadas. Oitenta por cento de ferro nas ...
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA
9
A confidência de uma despedida: uma leitura do livro ...
O trabalho que aqui se apresenta é um estudo sobre o livro Farewell de Carlos Drummond de Andrade.
Mario Alex Rosa, 2001
10
Livros e idéias: ensaios sem fronteiras
Notas 1 Mirella Márcia Longo é autora de vários ensaios e do livro Confidência Mineira, o amor na poesia de Carlos Drummond de Andrade. Doutora em Teoria Literária e Literatura Comparada pela USP, Mirella é docente da Universidade ...
Deneval Siqueira de Azevedo Filho, Rita Maria de Abreu Maia, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFIDÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confidência în contextul următoarelor știri.
1
Segredo de estudante, uma agonia juvenil
Não sabia o que acontecia, mas sabia o que sentia. não havia com quem se entregar em confidências sobre esse assunto. seus colegas de classe e até ... «Portal GCN, Oct 15»
2
Ricardo Oliveira vai virar pastor após pendurar as chuteiras
Por isso, definiu que a vida de pastor será seu projeto de vida depois de parar”, explica Castro, para em seguida fazer outra confidência: “Hoje, 18 jogadores do ... «Yahoo Esportes, Oct 15»
3
Justin Bieber faz confidência sexual a James Corden durante …
Justin Bieber participou no Carpool Karaoke com James Corden do Late Late Show, originando momentos muito divertidos! Justin Bieber e James Corden no ... «Blasting News, Mai 15»
4
Bellas fazem música e confidências em clipes de 'A Escolha Perfeita 2'
'A Escolha Perfeita 2' (Pitch Perfect 2), continuação da comédia musical de 2012 que foi hit de bilheteria, tem quatro novos clipes. Nos trechos, as Bellas trocam ... «CinePOP Cinema, Mai 15»
5
Confidências de uma fraude
Dos bastidores da investigação da Polícia Federal que descobriu empréstimos fraudados na Caixa Econômica no Ceará, O POVO revela segredos, minúcias e ... «O POVO Online, Apr 15»
6
Justin Bieber e Madonna jogaram 'Eu nunca' com Ellen e fizeram …
Justin Bieber e Madonna jogaram 'Eu nunca' com Ellen e fizeram confidências sexuais. Paula. Actualizado em: 19 Março 2015 19 Março 2015, 21:36. «Blasting News, Mar 15»
7
Dia 20 de Outubro: Dinis Moura apresenta "Confidências de um …
O escritor português Dinis Moura, residente no Luxemburgo, vai apresentar o seu mais recente livro "Confidências de um português indignadíssimo", a 20 de ... «Luxemburger Wort - Contacto, Oct 14»
8
José Saramago. Passeio para confidências entre vulcões
São inquietações que intercalam as imagens na ilha que o prémio Nobel chamou de casa. Maria Espírito Santo encontrou-se com João Francisco Vilhena, ... «iOnline, Mai 14»
9
Reencontro, Perivaldo e Marinho trocam confidências de um …
Surpreendido pela visita inesperada do amigo, em Moça Bonita, Marinho e Peri trocaram, sem meias-palavras, confidências de um passado doloroso, em ... «O Dia Online, Mai 14»
10
Sassaricando em Piraí: As confidências amorosas de Virgínia Lane …
Em 1982, Virginia Lane, a Vedete do Brasil, retirou-se para um sítio em Piraí, no sul do Rio de Janeiro. O vice-governador Luiz Fernando Pezão (PMDB) tentou ... «Revista Época, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confidência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/confidencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z