Descarcă aplicația
educalingo
côngio

Înțelesul "côngio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÔNGIO ÎN PORTUGHEZĂ

côn · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÔNGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÔNGIO

alangio · angio · carlovíngio · carlíngio · carolíngio · citospôngio · conidângio · eríngio · esporângio · falângio · gametângio · hematossalpíngio · hialospôngio · macrosporângio · merovíngio · microsporângio · neurospôngio · perisporângio · turíngio · zoosporângio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÔNGIO

cômpar · cômpito · cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngrua · côngruo · cônica · cônico · cônjuge · cônscio · cônsono · cônsul · cônsul-geral · côrte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÔNGIO

Sérgio · colégio · elogio · endângio · espermatângio · estágio · euriângio · gio · hidrossalpíngio · hiposporângio · isogametângio · litígio · monosporângio · naufrágio · pedágio · pleurosporângio · poliângio · prestígio · relógio · sinângio

Sinonimele și antonimele côngio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «côngio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÔNGIO

Găsește traducerea côngio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile côngio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «côngio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

côngio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

côngio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

côngio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

côngio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

côngio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

côngio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

côngio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

côngio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

CONGIO
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

côngio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

côngio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

côngio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

côngio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

côngio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

côngio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Congio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

côngio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

côngio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

côngio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

côngio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

côngio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

côngio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

côngio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

côngio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a côngio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÔNGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale côngio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «côngio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre côngio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÔNGIO»

Descoperă întrebuințarea côngio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu côngio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... mathemático, para a medição dos ângulos.Sexta parte de um círculo, ou arco de 60°. * Pequena constellação boreal.(Lat. sextans) * *Sextário*, (seis) m. Medida romana, para líquidos e sêcos, correspondenteásexta partedo côngio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... entretanto, gr. cjécrrrlç: "Sesteiro ou sextário (medida romana)" XSN, antiga medida de secos, derivado do lat. sêxtãrius (de sextus): "Sextário, medida de capacidade para líquidos = 1/6 do côngio = duas heminas = 5,4 decilitros. Medida de ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
SEXTAVADO 532 — SICILIANA e FÔCCOS, correspondendo á sexta parte do côngio. (Lat. sextarius, de sextus). Sextavado, pari. de Sexta var, v. t. talhar em forma sexangular ; dar seis faces a. (De sexto, influenciado por oita- var).
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Catão e a agricultura
Fazei-as ferver num côngio de vinho velho ; depois de frio, deitai num recipiente e tomai um copo de manhã em jejum ; far-vos-á muito bem. 124) Prender os cães durante o dia Deveis prender os vossos cães durante o dia, a fim de estarem ...
Moses Bensabat Amzalak, 1953
5
Biblioteca de altos estudos
Fazei-as ferver num côngio de vinho velho; depois de frio, deitai num recipiente e tomai um copo de manhã em jejum ; far-vos-á muito bem. 124) Prender os cães durante o dia Deveis prender os vossos cies durante o dia, a fim de estarem ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. congelo, v. congeminaçâo congeminência congênere congênito congérie côngio conglobaçâo conglutinaçâo conglutinoso congorsa congoxa congoxado congoxoso congraçador congraçar congratulaçâo congratulatório congregaçâo ...
Brant Horta, 1939
7
História das matemáticas na antiguidade
«Ao embarcar com companheiros, aos quais pretendia ser agradável, alguém comprou vinho de duas qualidades, uma a 8 dracmas, a outra a 5 dracmas o côngio (3). Pagou por tudo um número de dracmas representado por um • quadrado ...
Fernando de Almeida Vasconcellos, 1925
8
Revista brasileira
... informando que a metreta era medida para líquidos, usada pelos gregos e, ao depois, pelos romanos, esclarece que tinha capacidade para cêrea de 36 1, isto é, era equivalente a 12 côngios, e o côngio tinha aproximadamente 3 litros . III.
9
Dictionnaire classique italien-français ...
CONGIO , ( côngio ) s. m. Congé , mesure chez les Romains. CONGIO, (conglo) s. m. Congé. Pipliar il côngio , prendre son congé , partir , s'en aller , fuir. CONGIUGALE, (congiugâle) adj. Conjugal , marital. COXGIUGARE , (congiugâre ) r. a. ...
Morlino (M.), de Roujoux, 1843
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... s. m. Medida romana, para líquidos e secos, correspondentes à sexta parte do côngio; medida de capacidade que era do peso de duas libras. ♢ Medida que também se usou entre nós: três sextdrios de trigo; «Meio sextário de boa nata ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Côngio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/congio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO