Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conglobar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGLOBAR ÎN PORTUGHEZĂ

con · glo · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGLOBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CONGLOBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conglobo
tu conglobas
ele congloba
nós conglobamos
vós conglobais
eles conglobam
Pretérito imperfeito
eu conglobava
tu conglobavas
ele conglobava
nós conglobávamos
vós conglobáveis
eles conglobavam
Pretérito perfeito
eu conglobei
tu conglobaste
ele conglobou
nós conglobamos
vós conglobastes
eles conglobaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conglobara
tu conglobaras
ele conglobara
nós conglobáramos
vós conglobáreis
eles conglobaram
Futuro do Presente
eu conglobarei
tu conglobarás
ele conglobará
nós conglobaremos
vós conglobareis
eles conglobarão
Futuro do Pretérito
eu conglobaria
tu conglobarias
ele conglobaria
nós conglobaríamos
vós conglobaríeis
eles conglobariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conglobe
que tu conglobes
que ele conglobe
que nós conglobemos
que vós conglobeis
que eles conglobem
Pretérito imperfeito
se eu conglobasse
se tu conglobasses
se ele conglobasse
se nós conglobássemos
se vós conglobásseis
se eles conglobassem
Futuro
quando eu conglobar
quando tu conglobares
quando ele conglobar
quando nós conglobarmos
quando vós conglobardes
quando eles conglobarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
congloba tu
conglobe ele
conglobemosnós
conglobaivós
conglobemeles
Negativo
não conglobes tu
não conglobe ele
não conglobemos nós
não conglobeis vós
não conglobem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conglobar eu
conglobares tu
conglobar ele
conglobarmos nós
conglobardes vós
conglobarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conglobar
Gerúndio
conglobando
Particípio
conglobado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGLOBAR


Escobar
Es·co·bar
abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
afobar
a·fo·bar
arrobar
ar·ro·bar
bobar
bo·bar
coobar
co·o·bar
desenglobar
de·sen·glo·bar
dobar
do·bar
embobar
em·bo·bar
englobar
en·glo·bar
esnobar
es·no·bar
exprobar
ex·pro·bar
fobar
fo·bar
frigobar
fri·go·bar
improbar
im·pro·bar
lobar
lo·bar
microbar
mi·cro·bar
radobar
ra·do·bar
unilobar
u·ni·lo·bar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGLOBAR

congesto
congénere
congénito
congérie
congênere
congênito
conglobação
conglobado
conglomeração
conglomerado
conglomerar
conglomerativo
conglomerato
conglomerático
conglutinação
conglutinante
conglutinar
conglutinativo
conglutinina
conglutinoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGLOBAR

Zanzibar
abar
acabar
acafobar
alabar
alfarrobar
arribar
obar
babar
bar
barbar
debar
derribar
derrubar
malabar
menoscabar
piano-bar
roubar
sambar
tumbar

Sinonimele și antonimele conglobar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONGLOBAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «conglobar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în conglobar

Traducerea «conglobar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGLOBAR

Găsește traducerea conglobar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile conglobar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conglobar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

conglobar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Conglobar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Conglobar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

conglobar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

conglobar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

conglobar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

conglobar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

conglobar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Conglobar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

conglobar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

conglobar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

conglobar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

conglobar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

conglobar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

conglobar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

conglobar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

conglobar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

conglobar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

conglobar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

conglobar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

conglobar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

conglobar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

conglobar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

conglobar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

conglobar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

conglobar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conglobar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGLOBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conglobar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conglobar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conglobar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conglobar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGLOBAR»

Descoperă întrebuințarea conglobar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conglobar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Congiary, s. presento qne anli- gamcnle so tazia ans soldados, ou ao poso Romano. To Conglaoiaro, v. n. enregelar- se, enearamelar-se. Conglariation , s. o enrarame- lar-se. To Conglobate, ». a. conglobar, converter alguma materia na  ...
Antonio Vieyra, 1850
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONGLOBADO , p. pass, de Conglobar. CONGLOBAR , v. at. Dar a feiçào de globo a um corpo , ou formar um globo de umitas partes unidas, conglobase a nevé rolada ; o azougue soltó , e deixado em gotas , o or- valho ñas tolhas. §. fig.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONGLOBADO , p. pass, de Conglobar. CONGLOBAR , v. at. Dar a feiçao de globo a um corpo , ou formar um globo de muirás partes unidas, conglóbase a nevé rolada , o azougue soltó, e deixado em gotas ¡ o or- valho ñas rolhas. %. fig .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Conglobalion, s. conglobagafi ; ajuntnmento de cousas que formao huma figura esfeiica. gums materia em huma bola, conglobar. To conglobe, v. n. fazer-se redondo (:omo huma bola, conglobar-se. '1}: conglomerate, v. a. conglomcrar, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Côngio*, m. Antiga medidaromana decapacidade. (Lat. congius) *Conglobação *,f.Actooueffeito de conglobar.(Lat. conglobatio) *Conglobar*, v.t.Juntar em globo . Amontoar. Resumir, concentrar. V. p. Tomar a fórma do globo; ennovelarse.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Conglobado , a , p. p. de conglobar : adj. ( ant. ) junto em um globo. Conglobar , v. a. dar a um cor- po a feicao de globo: fig. diz-se, conglobou uto motito de Soldados. Conglomerado , adj. de feicao de novelo , junto como em novelo.
‎1818
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CONGLOBADO, A,part. pass. de Conglobar. Que se conglobou; amontoado; reunido em globos. Olhei. Do erguido tecto o panno espesso Rareava ; rareava- me ante os olhos, Como tenne cendal ; mais tenue ainda, Como o vapor de outono ...
Domingo Vieira, 1873
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Conglóbate, a. Conglobado. To Conglóbate, ее. Conglobar, juntar en figura de globo. Conglóbately, ad. De forma globosa. ConglobXtion, ». Conglobación. То Conglobe, ea.Conglobar. — от. Conglobarse. То Conglóbulate, rn. Conglobarse.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... acto de congelar Conglóbate, a. conglobado To Conglóbate, то. conglobar Conglobación, ». conglobación То Conglobo, ra. conglobar ; rn. conglobarse То Conglobulate, vn. conglobarse To Conglomerate, re. conglomerar Conglomerate , ...
Henry Neuman, 1823
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Conglobar, va. To conglobate, to gather into a hard firm ball. Congloriar, va. To fill or cover with glory. Conglutination, sf. Conglutination ; the act of gluing or fastening two things together. ConglutinXr, va. To conglutinate, to cement, to reunite.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGLOBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conglobar în contextul următoarelor știri.
1
Coisa julgada, segurança jurídica, e suas relações com o direito e a …
[23] Pedimos vênia para o neologismo, que derivamos do verbete conglobar, este sim constante de nosso dicionário. É que o vocábulo em referência, também ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
2
Caso Antillanca: el ADN y dos testigos fueron claves para revocar el …
Tras valorizar los resultados del ADN practicado a la sangre encontrada en el patrullero, Panizzi asegura que “aquí interesa conglobar la conclusión científica ... «Diario Jornada, Iul 13»
3
Especialistas insisten en vacíos de Código Penal
“Dan muchas vueltas y todos esos delitos se podrían conglobar en uno solo, así que no tenía sentido crear una ley paralela y con la doble penalización”. «El Nuevo Diario, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conglobar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conglobar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z