Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desenglobar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENGLOBAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · glo · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENGLOBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENGLOBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenglobo
tu desenglobas
ele desengloba
nós desenglobamos
vós desenglobais
eles desenglobam
Pretérito imperfeito
eu desenglobava
tu desenglobavas
ele desenglobava
nós desenglobávamos
vós desenglobáveis
eles desenglobavam
Pretérito perfeito
eu desenglobei
tu desenglobaste
ele desenglobou
nós desenglobamos
vós desenglobastes
eles desenglobaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenglobara
tu desenglobaras
ele desenglobara
nós desenglobáramos
vós desenglobáreis
eles desenglobaram
Futuro do Presente
eu desenglobarei
tu desenglobarás
ele desenglobará
nós desenglobaremos
vós desenglobareis
eles desenglobarão
Futuro do Pretérito
eu desenglobaria
tu desenglobarias
ele desenglobaria
nós desenglobaríamos
vós desenglobaríeis
eles desenglobariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenglobe
que tu desenglobes
que ele desenglobe
que nós desenglobemos
que vós desenglobeis
que eles desenglobem
Pretérito imperfeito
se eu desenglobasse
se tu desenglobasses
se ele desenglobasse
se nós desenglobássemos
se vós desenglobásseis
se eles desenglobassem
Futuro
quando eu desenglobar
quando tu desenglobares
quando ele desenglobar
quando nós desenglobarmos
quando vós desenglobardes
quando eles desenglobarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengloba tu
desenglobe ele
desenglobemosnós
desenglobaivós
desenglobemeles
Negativo
não desenglobes tu
não desenglobe ele
não desenglobemos nós
não desenglobeis vós
não desenglobem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenglobar eu
desenglobares tu
desenglobar ele
desenglobarmos nós
desenglobardes vós
desenglobarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenglobar
Gerúndio
desenglobando
Particípio
desenglobado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENGLOBAR


Escobar
Es·co·bar
abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
afobar
a·fo·bar
arrobar
ar·ro·bar
bobar
bo·bar
conglobar
con·glo·bar
coobar
co·o·bar
dobar
do·bar
embobar
em·bo·bar
englobar
en·glo·bar
esnobar
es·no·bar
exprobar
ex·pro·bar
fobar
fo·bar
frigobar
fri·go·bar
improbar
im·pro·bar
lobar
lo·bar
microbar
mi·cro·bar
radobar
ra·do·bar
unilobar
u·ni·lo·bar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENGLOBAR

desengasgue
desengastalhar
desengastar
desengatar
desengate
desengatilhar
desengavetado
desengavetar
desengenhosamente
desengenhoso
desengodar
desengolfar
desengolir
desengomar
desengonçadamente
desengonçado
desengonçamento
desengonçar
desengonço
desengordamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENGLOBAR

Zanzibar
abar
acabar
acafobar
alabar
alfarrobar
arribar
obar
babar
bar
barbar
debar
derribar
derrubar
malabar
menoscabar
piano-bar
roubar
sambar
tumbar

Sinonimele și antonimele desenglobar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desenglobar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENGLOBAR

Găsește traducerea desenglobar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desenglobar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenglobar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desenglobar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desengrase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unpin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desenglobar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desenglobar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desenglobar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desenglobar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desenglobar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desenglobar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desenglobar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desenglobar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

固定解除する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desenglobar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desenglobar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desenglobar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desenglobar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनपिन करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desenglobar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desenglobar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desenglobar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desenglobar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desenglobar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desenglobar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desenglobar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desenglobar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desenglobar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenglobar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENGLOBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desenglobar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenglobar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenglobar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desenglobar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENGLOBAR»

Descoperă întrebuințarea desenglobar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenglobar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ao correr da pena
Assim, nos parece mais regular desenglobar os despachos e cometer a cada ministério a referenda das graças concedidas por serviços feitos nas suas respectivas repartições, ou em objetos que lhe são anexos. Conviria igualmente criar-se ...
José de Alencar, 1961
2
Explicador de Arithmetica ... Segunda edição
Multi plica-se o quociente achado pelo divisor, para ter em evidencia o producto parcial dessa ordem, e subtra-he-se esse producto do dividendo parcial, para desenglobar as reservas que porventura ahi se achem contidas. Baixa-se e ...
Eduardo de SÁ PEREIRA DE CASTRO, 1869
3
Estudo sobre a emigração: collecção dos artigos publicados ...
... desenglobar de todo. Se considerarmos mais que os portuguezes, cujo numero mais avulta na tabella acima, e parte dos das outras nacionalidades vem espontaneamente, ou antes sein dependencia de engajadores. chegaremos a uma ...
Ignacio da Cunha Galvão, 1868
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ engatilhar) *Desengenhosamente*,adv. De mododesengenhoso. Sem engenho. *Desengenhoso*, adj. Que não tem engenho. Em que não há engenho. (Dedes...+engenhoso) *Desenglobar*, v. t. Separar (aquillo que estava englobado).
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
Estou de posse do vosso offlcio de 8 do corrente mez, em que me communicaes haverdes mandado desenglobar de uma pro- Sosta para emprestimo hypothecario, afim de pagarem o imposto e transmissão de propriedade, os objectos do ...
Brazil, 1892
6
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Estou de posse do vosso oflicio de 8 do corrente mez, em que me communicaes haverdes mandado desenglobar de uma proposta para emprestimo hypothecario, afim de pagarem o imposto de transmissão de propriedade, os objectos do ...
Brazil, 1895
7
Anais da Câmara dos Deputados
... senado com os artigos additivos nella englobados, ou o governo ficará sem lei do credito, ou... (ha varios apartes que não nos deixão ouvir a conclusão da proposição que emitte o orador)... eu contesto que o senado possa desenglobar os ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1884
8
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Estou de posse do vosso oificio de 8 do corrente mez, em que me communicaes haverdes mandado desenglobar de uma proposta para emprestimo hypothecario, afitn de pagarem o imposto de transmissão de propriedade, os objectos de ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1890
9
Anais do 1o simposio de pesquisa da feusp
Segundo Roberto Da Matta, a violência ajuda o indivíduo a se desenglobar ante à fragmentação do mundo. Trata-se, pois, de um processo de totalização "dentro de um sistema vivido e percebido como fragmentado, dividido e dotado de ...
‎1994
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desengasgar, v. desengasgue, s. m.: desen<)asgo. desengastalhar, v. desengastar, v. desengatar, v. desengate, s. m. deaengatilhar, v. desengavetar, v . desengenhoso (<l), adi. desenglobar, v. desengodar, v. desengolfar, v. desengolir, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENGLOBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desenglobar în contextul următoarelor știri.
1
Tribunal ratifica inocencia de Valerie Domínguez
La decisión añadió que la exseñorita Colombia accedió a un subsidio para el predio La Faena, del cual suscribió un contrato de arrendamiento al desenglobar ... «Semana.com, Mai 14»
2
Aquitania tendrá 100 viviendas gratuitas
La Alcaldía determinó desenglobar el lote, de tal forma que quedaron 6.400 metros cuadrados para el Hospital y el resto del predio para las viviendas. «ElTiempo.com, Feb 14»
3
Ampliación del Teatro Colón genera choque entre el Distrito y el …
La funcionaria explicó que no se puede partir el tipo arquitectónico de una casa de Patrimonio y por tanto no se pueden desenglobar. Para ampliación de esta ... «Blu Radio, Feb 14»
4
Alcaldía estaría retrasando proyecto de megaludoteca
Lo que se requiere es que el solicitante radique los planos del predio y se señalen las áreas a desenglobar para poder realizar el procedimiento”, indicó el ... «Vanguardia Liberal, Feb 14»
5
“Todos los estratos de Bogotá tienen riqueza oculta”
Ese predio es un lote sin desenglobar; es decir, en el momento en el que el constructor transfiera los apartamentos que hay allí, ese predio termina dividido en ... «LaRepública.com.co, Feb 14»
6
Les robaron la casa en Medellín
"Y que por construir sin licencia y sin desenglobar solo nos darían una vivienda y vivíamos ocho familias en la casa de tres pisos. Saldríamos perdiendo y nos ... «El Colombiano, Apr 12»
7
No deje su vivienda en el anonimato
... arquitecto verifica que el predio que se tiene en el proyecto cuente con las condiciones para construir o desenglobar, y evalúa los requerimientos del usuario. «El Colombiano, Oct 11»
8
El Boyacá espera el 'Éxito'
Para que el Éxito llegue a esa parte de la ciudad, primero se tiene que desenglobar un lote que al construirse el condominio Brisas de La Secreta no se hizo, ... «La Cronica del Quindio, Feb 10»
9
El Tayrona es de muy pocos colombianos
Una vez vendidos esos terrenos volvió a desenglobar la parte restante, para comerciar ocho lotes más, a través de la escritura pública N° 1892 del 14 de ... «El Espectador, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenglobar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desenglobar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z