Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conotativo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONOTATIVO ÎN PORTUGHEZĂ

co · no · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONOTATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONOTATIVO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conotativo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conotație

Conotação

Conotația este folosirea unui cuvânt preluat într-un sens neobișnuit, figurativ, circumstanțial, care depinde mereu de context. Este adesea un sens poetic, făcând comparații. Exemple: ▪ Răceala. ▪ Luna nouă. Exemple de conotație: Proverbele sau zicerile populare sunt exemple ale limbajului utilizării connotative. ▪ "Oricine se află în ploaie este să se ude" ar fi la fel: "Când cineva alege o anumită experiență, trebuie să-și asume toate regulile și consecințele actului". Conotação é o emprego de uma palavra tomada em um sentido incomum, figurado, circunstancial, que depende sempre do contexto. Muitas vezes é um sentido poético, fazendo comparações. Exemplos: ▪ A frieza. ▪ A lua nova. Exemplos de conotação: Os provérbios ou ditos populares são exemplos da linguagem de uso conotativo. ▪ "Quem está na chuva é para se molhar" seria o mesmo que: "Quando alguém opta por uma determinada experiência, deve assumir todas as regras e consequências decorrentes do ato"....

Apasă pentru a vedea definiția originală «conotativo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONOTATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONOTATIVO

cono
conocárpio
conocer
conocéfalo
conoftalmia
conoftalmo
conoidal
conoide
conomear
conopeu
conopídeo
conopídeos
conopleia
conopofagídeo
conosco
conospermo
conotação
conotar
conóbia
conóstomo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONOTATIVO

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

Sinonimele și antonimele conotativo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «conotativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONOTATIVO

Găsește traducerea conotativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile conotativo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conotativo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

内涵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Connotación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Connotative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

connotative
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تلميحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

коннотативная
278 milioane de vorbitori

Portugheză

conotativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গুণবাচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

connotatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bersambung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

konnotativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

内包
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Connotative
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

connotative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

connotative
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

connotative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भाववाचक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yananlam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

connotativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Konotentny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

коннотативная
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

conotative
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σημαίνων επαγωγικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

konnotatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

connotative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

connotative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conotativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONOTATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conotativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conotativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conotativo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conotativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONOTATIVO»

Descoperă întrebuințarea conotativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conotativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Comunicacao Em Prosa Moderna
As pradarias verdejantes eram No alto do Corcovado (verbo de sentido metafórico) o Cristo Redentor como Vista à noite do Pão de Açúcar, a cidade parece 210 Substitua as frases ou expressões de sentido conotativo por outras de sentido ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
2
Desafios Da Lingua, Os
De cada uma das palavras encontradas nesses dicionários, selecionamos as definições com sentido conotativo relacionadas com atributos e ações/atitudes humanas, sendo excluídas da nossa análise suas outras definições, assim como  ...
Denilda Moura (org.)
3
Mídias E Linguagens
No sentido denotativo, como um lugar de abrigo, que protege as pessoas das intempéries; mas, no sentido conotativo, uma casa também pode ser vista como um lugar que dá conforto e segurança para as pessoas que moram nela.
Sonia Cristina Vermelho
4
Português para provas e concursos
Saiba bem a diferença entre sentido denotativo e conotativo. Evite de toda forma o segundo caso em sua redação. ° Sentido denotativo: é o uso de um termo em seu sentido primeiro, real, do dicionário. Ao pensarmos em joia, logo nos vem ...
PAIVA; MARCELO, 2013
5
Jornalismo político
Na hora H, nãopude ir epedi ao repórter Rodrigo Taves que me representasse. Quando ele voltou, perguntei como tinha sido a conversa. – Foi tudo bem. É um cara simpático, inteligente. O problema dele é com o conotativo. – Conotativo?
Franklin Martins, 2009
6
O léxico em foco
Os significados literais podem, em boa parte dos casos, ajudar a entender o significado conotativo da expressão, porém não se trata de uma regra. É importante atentar para os casos nos quais partes do idiomatismo direcionam seu uso.
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
7
A linguagem popular do futebol
Partindo da idéia de desvio e sua conceituação e considerando a idiossincrasia do linguajar próprio ao futebol, o autor identificou termos e expressões de um código que classificou, dando o significado denotativo (dicionarizado) e conotativo ...
José Maurício Capinussú, 1988
8
Comunicação e transgressão no esporte
Em A linguagem popular do futebol, Capinussú91 levantou 434 expressões utilizadas no dia a dia do comunicador esportivo, quase que exclusivamente vinculado ao rádio, que mostram um significado conotativo completamente ...
José Maurício Capinussú, 1997
9
Dicionário de Lingüística
Enquanto o fato cultural simbolizado pela palavra fornece a denotação, o conteúdo emocional da palavra, experimentado numa dada cultura e forjado por essa cultura, está na base do sentido conotativo. A própria existência do falante  ...
‎2007
10
Guilherme de Ockham
Diz-se absoluto um termo que significa pelo mesmo título e do mesmo modo tudo aquilo que significa; isto é, exprime seu objeto diretamente, sem significar ao mesmo tempo, direta ou indiretamente, qualquer outra coisa. Diz-se conotativo o ...
Alessandro Ghisalberti, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONOTATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conotativo în contextul următoarelor știri.
1
Poemas para administrar
Não no sentido denotativo da expressão, mas no sentido conotativo que configura a ausência de subterfúgios. Perante o outro somos quase transparentes, ... «Administradores, Mai 15»
2
Sexta-feira 13: treze músicas para escutar nesta data
Poucos dias trazem mais medo às pessoas que uma sexta-feira 13. O sentido conotativo da data é de má sorte, más vibrações e más presságios, que duram ... «Whiplash! RockSite, Mar 15»
3
Descubra 8 expressões britânicas curiosas
Em tradução literal, damp squib seriam fogos de artifício molhados, ou seja, que não funcionaram. No sentido conotativo, seria um desapontamento, uma ... «Notícias Universia, Mar 15»
4
Tenda Literária de Imbituba vai à Praia de Itapirubá
A arte da palavra exemplificada mas não explicada em seu sentido conotativo me fascina em prosa e verso. Explorando todas as potencialidades de ... «Engeplus, Ian 15»
5
Como usar verbos quando não há sujeito na frase
percebe-se o famoso uso conotativo (figurado, metafórico) da linguagem. Assim sendo, o verbo deve concordar com o sujeito: “As estrelas estão chovendo, ... «EXAME.com, Mar 14»
6
Preocupação com a saúde abre oportunidades
Mas é preciso suar a camisa – nos sentidos literal e conotativo. “É dedicação total. Isso aqui (academia, educação física) é minha vida. É o tempo todo, ... «Correio do Estado, Feb 14»
7
Saramago – uma péssima escolha
... mais intelectualizado, mais literato, mais esteticamente conotativo e auto-referente. Por seu lado, MC, considerada uma narrativa mais ideológica, expressão ... «Público.pt, Ian 14»
8
Professores. Veja aqui excertos da Prova de Avaliação de …
Qual é a frase em que nenhuma palavra é utilizada com valor conotativo? (A) As cordas do violoncelo produzem um som grave. (B) Esperei séculos por esta ... «iOnline, Dec 13»
9
Levamos os princípios a sério? O aborto de anencefálicos segundo …
Marcelo Neves nos descreve a chamada "Constituição simbólica", que consiste num texto constitucional em que o significado conotativo-latente é mais forte ... «Âmbito Jurídico, Iun 13»
10
Para ou pára?
... Hulk no quadro SOLETRANDO,que a palavra PÁRA acentuada não houve modificação,pois a mesma tem sentido conotativo de tempo.Palavra masculina. «odiario.com, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conotativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conotativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z