Descarcă aplicația
educalingo
consoante

Înțelesul "consoante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSOANTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · so · an · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSOANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSOANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

potrivit

În fonetică, consonant este orice fonem caracterizat de orice obstrucție sau constricție în unul sau mai multe puncte ale tractului vocal. Aceasta derivă din consonanța latină, care înseamnă literalmente "soante + com = consonant", care descrie o altă caracteristică a consoanelor: ele nu pot să apară singure într-o silabă, deoarece trebuie să fie însoțite de cel puțin o vocală. Această caracteristică, totuși, nu este valabilă pentru toate sunetele clasificate în prezent ca fiind consoane.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSOANTE

abençoante · assoante · atordoante · atroante · avoante · bem-soante · caçoante · destoante · ecoante · loante · longitroante · magoante · malsoante · reboante · ressoante · semiconsoante · seroante · soante · toante · voante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSOANTE

consoada · consoantar · consoanteiro · consoantemente · consoar · consobrinho · consociação · consociar · consociável · consogra · consogro · consola · consolabilidade · consolação · consoladamente · consoladeza · consolado · consolador · consolando · consolante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSOANTE

Dante · abalroante · acachoante · altiecoante · bamboante · cachoante · circunsoante · desconsoante · desnodoante · dessoante · durante · escachoante · escoante · horritroante · importante · nodoante · obstante · raucitroante · troante · zoante

Sinonimele și antonimele consoante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONSOANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «consoante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consoante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSOANTE

Găsește traducerea consoante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile consoante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consoante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

辅音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De acuerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Consonant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

व्यंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منسجم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

согласный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

consoante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যঁজনবর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

consonne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Konsonan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Konsonant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

子音
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

자음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

konsonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phụ âm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மெய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जुळता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ünsüz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

consonante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Spółgłoska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

приголосний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

consoană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σύμφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

konsonant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konsonant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konsonant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consoante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSOANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consoante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consoante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre consoante

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONSOANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consoante.
1
Carlos Malheiro Dias
Como os ninhos, que são a casa da ave, e que todos diferem consoante a ave que o fabricou e o habita, a casa do homem reproduz com fidelidade a vida, a ocupação, o carácter, o sentimento dos moradores. Toda a casa tem, como os donos, uma fisionomia especial, que as gerações lhe imprimiram.
2
Terêncio
Somos orgulhosos ou humildes consoante a maneira como os negócios nos correm.
3
Camilo Castelo Branco
As acções de cada pessoa são boas ou más consoante a maneira como as outras as comentam.
4
Ambrose Bierce
Relações: pessoas com quem nós contamos ou que contam connosco, consoante sejam ricas ou pobres.
5
Friedrich Nietzsche
Os leitores extraem dos livros, consoante o seu carácter, a exemplo da abelha ou da aranha que, do suco das flores retiram, uma o mel, a outra o veneno.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSOANTE»

Descoperă întrebuințarea consoante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consoante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Numerologia
Note que o W pode ser precedido de vogal e atuar como consoante, caso inicie uma nova sílaba. Exemplo: Kiwi. Lembre-se de que o W nunca causa problemas, a menos que seja precedido de vogal. Caso seja a primeira letra da palavra ou ...
ELLIN DODGE, CAROL ANN SCHULER
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... (cf. pg. viela, quando) [p] consoante oclusiva bilabial surda (cf. pg. pá) [t] consoante oclusiva dorsodental surda (cf. pg. terra) [c] consoante oclusiva palatal surda (cf. esp. mucho) [k] consoante oclusiva velar surda (cf. pg. casa) [b] consoante ...
‎2002
3
Estudos lingüísticos contrastivos em alemão e português
Fonema - realização fonética Representação gráfica/ contexto Exemplos /y/-[y] 0, Y, UE (seguidos de consoante simples), ... Hueber, kiihl M - [y] 0, UE (seguidos de consoante dupla ou duas consoantes na mesma sílaba) fiillen, Mueller /i/-[i] I,  ...
Maria Helena Voorsluys Battaglia, Masa Nomura, 2008
4
Dicionário de Lingüística
Implosão é o fechamento que se produz no fim de uma sílaba para a realização da consoante chamada im- plosiva. 2. Chama-se, às vezes, implosão a primeira fase da pronúncia de uma consoante oclusiva como [p] ou [t], fase que precede ...
‎2007
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
(Fonética) O fonema / p/ é consoante oclusiva, bilabial, surda. num. e adj. m. e f. O décimo quinto item ou a décima quinta posição numa série ou enumeração indicada pelas letras do alfabeto. Ex.: A poltrona "P" está livre. O item "p" sumaria  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
A letra consoante do artigo árabe 'al-, que se coloca antes dos substantivos: 1 . • nas palavras (substantivos), com consoantes solares, há assimilação de "/", • "/" figura na escrita, • não se articula, • é substituído por uma consoante igual a que  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
Podemos dividi-lo em dois grandes grupos: o grupo das palavras que têm consoante final e o grupo das que não têm.5 Vamos comparar o primeiro grupo, o das oxítonas terminadas em consoante (13a) com o das paroxítonas terminadas em ...
Leda Bisol, 2005
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
(Fonética) O fonema pode ser uma consoante vibrante velar forte, ou uma consoante vibrante alveolar fraca. Quando é uma consoante vibrante velar forte, é grafada como "rr" quando ocorre em posição intervocálica, como nas palavras  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONSOANTE , s. m. A rima , que tem о mesmo som , de vogal , e consoante no ultimo verso agudo ; da penúltima sillaba em dian- te no grave, ou inteiro ; e da antepenúltima em diante no esdruxolo : v. g. rigor com amor nos agudos ; traças  ...
António de Morais Silva, 1813
10
Estrutura Da Língua Iatê
a) vogal vogal + semivogal vogal + consoante b) semiconsoante + vogal semiconsoante + vogal + semivogal semiconsoante + vogal + consoante c) consoante + vogal consoante + vogal + semivogal consoante + vogal + vogal d) consoante + ...
Geraldo Lapenda, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSOANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consoante în contextul următoarelor știri.
1
Bares de Lisboa com horários diferentes consoante zona ribeirinha …
O presidente da Câmara de Lisboa anunciou que vai apresentar esta semana uma proposta para um novo regulamento relativo aos horários de bares. «TSF Online, Oct 15»
2
Escolha o melhor destino consoante o mês
Por vezes escolhe um destino de férias e acaba por sofrer contratempos, como por exemplo, ficar fechado numa hotel, devido a chuvas ininterruptas. Para que ... «Move Notícias, Oct 15»
3
«Estes jogos da Taça podem ser mais fáceis ou difíceis consoante a …
«Estes jogos da Taça podem ser mais fáceis ou difíceis consoante a nossa atitude» - Gouveia. 12:40 - 17-10-2015. A- A A+. Filipe Gouveia deixa o aviso à ... «A Bola, Oct 15»
4
Vodafone lança app que cria roteiros consoante o utilizador se sente
Já está disponível a primeira aplicação que permite planear roteiros de acordo com o estado de espírito do utilizador – inviita. Lançada para iOS e brevemente ... «CA Noticias, Oct 15»
5
A melhor hora para ter relações sexuais consoante a idade
Aliás, o médico Paul Kelly explica que a hora do dia a que deve ter relações sexuais varia consoante a idade das pessoas, pode ler-se no Independent. «Jornal SOL, Sep 15»
6
Como escolher o fato de banho consoante o tipo de corpo
Tem as ancas largas? Peito grande? Barriga? Pedro Crispim e Raquel Prates acabam de lançar o livro "Do Chinelo ao Salto Alto" e explicam qual é a peça ... «Observador, Aug 15»
7
Dmail: os emails que se autodestroem consoante a vontade do …
Internet. Dmail: os emails que se autodestroem consoante a vontade do remetente. Paulo Matos. 27/07/2015 16:52. Os utilizadores de Gmail podem testar uma ... «Exame Informática, Iul 15»
8
Desempregados partilham casa com renda variável consoante os …
A renda mensal varia consoante os rendimentos. Partilhar o artigo Desempregados partilham casa com renda variável consoante os rendimentos Imprimir o ... «RTP, Iul 15»
9
Lexus cria carro cuja cor varia consoante a pulsação do condutor
Um sensor cardíaco que transmite o sinal por Wi-Fi, uma placa de Arduino customizada e tinta especial transformaram um Lexus RC F num carro capaz de ... «Exame Informática, Iul 15»
10
Amazon: Vai pagar aos autores consoante número de páginas lidas …
A Amazon anunciou recentemente que irá realizar algumas alterações no seu método de pagamento a alguns autores, passando a pagar não quando os seus ... «Tech&Net, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consoante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/consoante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO