Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consolação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSOLAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

con · so · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSOLAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSOLAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSOLAÇÃO

consola
consolabilidade
consoladamente
consoladeza
consolado
consolador
consolando
consolante
consolar
consolativo
consolatório
consolável
consolda
console
consolidação
consolidado
consolidante
consolidar
consolidativo
consolista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSOLAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
constelação
correlação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Sinonimele și antonimele consolação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONSOLAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «consolação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în consolação

Traducerea «consolação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSOLAÇÃO

Găsește traducerea consolação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile consolação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consolação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

安慰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Consuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

consolation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सांत्वना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عزاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

утешительный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

consolação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সান্ত্বনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

consolation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

saguhati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Trost
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

慰め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

위로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

panglipur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

an ủi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सांत्वन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

teselli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

consolazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pocieszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

втішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

consolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρηγοριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

troos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tröst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Trøsten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consolação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSOLAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consolação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consolação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consolação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre consolação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONSOLAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consolação.
1
Albert Camus
A imaginação oferece às pessoas consolação por aquilo que não podem ser e humor por aquilo que efectivamente são.
2
Simone Weil
A religião como fonte de consolação é um obstáculo à verdadeira fé; nesse sentido, o ateísmo é uma purificação.
3
Marcus Cícero
As letras são o alimento da juventude, a paixão da idade madura e a recreação da velhice; dão-nos brilho na prosperidade, e são uma consolação, um recurso no infortúnio; fazem as delícias do gabinete, e não embaraçam em nenhuma situação da vida; de noite servem-nos de companhia, e vão connosco para o campo e em viagem.
4
Friedrich Nietzsche
A ideia do suicídio é uma grande consolação: ajuda a suportar muitas noites más.
5
Carmen Sylva
Há só uma felicidade: o dever. Só uma consolação: o trabalho. Só um gozo: o belo.
6
Luc de Clapiers Vauvenargues
A fé é a consolação dos miseráveis e o terror dos felizes.
7
Agustina Bessa-Luís
Animais - eles são a medida da nossa paz com o mundo criado; eles são um dado de consolação porque não mudam para como quem tanto muda como nós, humanos.
8
Ambrose Bierce
Consolação é o facto de saber que alguém melhor que nós está mais infeliz do que nós.
9
António Vieira
As lágrimas são o mais vivo do sentimento, porque são o destilado da dor; são o mais encarecido dos louvores, porque são o preço da estimação; são o mais efectivo da consolação, porque são o alívio da natureza.
10
Johann Goethe
Não há maior consolação para a mediocridade do que o facto de o génio não ser imortal.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSOLAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea consolação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consolação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os deuses chutam lata na consolação
Usando como pano de fundo o humor, este romance policial lança mão dos ingredientes essenciais na tradição do gênero e cria suspense da melhor qualidade.
Gílson Rampazzo, 1997
2
Filosofia medieval: textos
Boécio. Consolação da Filosofia - Livro III [Sobre a felicidade humana] Anício Mânlio Torquato Severino Boécio (* ± 470 em Roma, t524 em Pavia). Da nobreza romana, ocupou o principal cargo civil na administração do rei godo Teodori- co.
Luis Alberto De Boni, 2005
3
A era dos festivais: uma parábola
"A BANDA" E "DISPARADA" (II FESTIVAL DA TV RECORD, 1966) Quem passa pela rua da Consolação no quarteirão entre a Fernando Albuquerque e a Matias Aires, não pode imaginar que ali, justamente onde hoje a vasta fachada da loja ...
Zuza Homem de Mello, 2003
4
Bairros paulistanos de A a Z
Por volta de 1865, a grande Rua da Consolação - hoje larga, comprida e sempre congestionada - era uma pequena rua que servia de caminho para o longínquo bairro de Pinheiros e a cidade de Sorocaba. A Freguesia da Consolação ...
Levino Ponciano, 2001
5
A literatura portuguesa através dos textos
SAMUEL USQUE Judeu português, de sua existência nada se conhece, salvo que viveu na primeira metade do século XVI e publicou sua Consolação às Tribulações de Israel, em 1553, em Ferrara (Itália). Consolação às Tribulações de ...
Massaud Moisés, 1998
6
A ética medieval face aos desafios da contemporaneidade
A CONSOLAÇÃO DA FILOSOFIA DE BOÉCIO: OUTRA FACE DA IDADE MÉDIA? Francesco Pecorari 1. Boécio: filósofo ou teólogo? Para quem lê a "Consolação da filosofia" de Boécio, sem conhecer bem o autor, a obra pode parecer mais ...
‎2004
7
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
Conforme Inácio de Loyola, «assim como na consolação é o bom espírito que nos guia e aconselha mais eficazmente, assim na desolação nos procura conduzir o mau espírito , sob cuja inspiração é impossível achar o caminho que nos leve ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
8
Cidade das águas: usos de rios, córregos, bicas e chafarizes ...
conduzida ao reservatório do bairro da Consolação, de onde era distribuída para uma parte da cidade. Ao longo dessa década, várias chácaras foram loteadas, provocando um povoamento rápido da Consolação e, a seguir, ...
Denise Bernuzzi de Sant'Anna, 2007
9
Plano diretor estratégico do Município de São Paulo: 2002-2012
Foram encontradas pessoas nessas condições em toda a cidade, mas a região central, compreendida pelos distritos municipais da Sé, República, Santa Cecília , Brás, Consolação, Jardim Paulista, Bom Retiro e Bela Vista, concentrou mais ...
‎2004
10
Na metrópole: textos de antropologia urbana
textos de antropologia urbana José Guilherme Cantor Magnani. PROGRAMA DE PAULISTA lazer no bexiga e na avenida paulista com a rua da consolação Lilian de Lucca Torres PP. 54-55: RUA DA CONSOLAÇÃO, JUN. 91. São Paulo é.
José Guilherme Cantor Magnani, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSOLAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consolação în contextul următoarelor știri.
1
Haddad quer derrubar muro do cemitério da Consolação e pôr grade
O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad PT), pretende derrubar o muro que cerca o tradicional cemitério da Consolação, região central da cidade, e colocar ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
2
Em novembro, Cemitério da Consolação terá visitas noturnas por …
Aberto pontualmente para experiências de turismo, o Cemitério da Consolação poderá ser visitado na parte da noite no mês de novembro. As visitas serão ... «Catraca Livre, Oct 15»
3
Liminar proíbe Cinetério no Cemitério da Consolação; evento …
ANGELA BOLDRINI SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Uma liminar impedirá o Cemitério da Consolação de, neste sábado (12), receber o Cinetério, evento ... «Bem Parana, Sep 15»
4
Cemitério da Consolação terá sessão tripla de filmes de terror
É um teste para quem realmente gosta de filme de terror. Neste sábado (12), o Cemitério da Consolação abriga um evento que só os menos sensíveis devem ... «Globo.com, Sep 15»
5
Começam as obras na ciclovia da Consolação, no Centro de SP
As obras na ciclovia da Rua da Consolação, no Centro de São Paulo, tiveram início na última segunda-feira (24). Já é possível ver tapumes e máquinas ... «Globo.com, Aug 15»
6
Incêndio atinge sede do Cremesp no Centro de São Paulo
Um incêndio atingiu o quarto andar do prédio do Conselho Regional de Medicina de São Paulo (Cremesp), na Rua da Consolação, no Centro de São Paulo. «Globo.com, Aug 15»
7
Rua da Consolação ganhará ciclovia ainda neste mês
No último domingo, 9 de agosto, durante a inauguração da ciclovia sob o Minhocão, região central de São Paulo, o secretário Municipal de Transportes, Jilmar ... «Catraca Livre, Aug 15»
8
Carro capota e cai do Minhocão após colidir na Rua da Consolação
A batida ocorreu no sentido bairro da Rua da Consolação entre dois carros. Com o impacto, um dos veículos capotou e despencou até o acesso ao elevado. «Diário do Grande ABC, Iul 15»
9
SP: Consolação tem limite de velocidade alterado
Ruas da região central da Consolação, na cidade de São Paulo, passam a ter velocidade máxima permitida menor a partir de hoje (29). A CET (Companhia de ... «iCarros, Iun 15»
10
Festa Junina da Consolação leva arraial à rua do centro
Tradicional festa de São João da capital paulista, o arraial da Paróquia Nossa Senhora da Consolação acontece há mais de 10 anos e atrai mais de mil ... «Catraca Livre, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consolação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/consolacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z