Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contemporizante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTEMPORIZANTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · tem · po · ri · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEMPORIZANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEMPORIZANTE


agonizante
a·go·ni·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
desodorizante
de·so·do·ri·zan·te
eletrizante
e·le·tri·zan·te
estabilizante
es·ta·bi·li·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
ionizante
i·o·ni·zan·te
luteinizante
lu·tei·ni·zan·te
necrotizante
ne·cro·ti·zan·te
neutralizante
neu·tra·li·zan·te
profissionalizante
pro·fis·si·o·na·li·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
traumatizante
trau·ma·ti·zan·te
vazante
va·zan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTEMPORIZANTE

contemplação
contemplador
contemplante
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplatividade
contemplativo
contemporaneamente
contemporaneidade
contemporâneo
contemporão
contemporização
contemporizador
contemporizar
contemprar
contemptamento
contemptível
contempto
contemptor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEMPORIZANTE

arcaizante
atemorizante
caracterizante
democratizante
desmoralizante
escravizante
estatizante
esterilizante
euforizante
frizante
generalizante
idealizante
imunizante
italianizante
judaizante
polarizante
sanitizante
sensibilizante
socializante
vitalizante

Sinonimele și antonimele contemporizante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contemporizante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTEMPORIZANTE

Găsește traducerea contemporizante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contemporizante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contemporizante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

contemporizante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contemporáneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Temporizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

contemporizante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

contemporizante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

contemporizante
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contemporizante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

contemporizante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contemporizante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

contemporizante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

contemporizante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

contemporizante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

contemporizante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

contemporizante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

contemporizante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

contemporizante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

contemporizante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

contemporizante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contemporizante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

contemporizante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

contemporizante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contemporizante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

contemporizante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

contemporizante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

contemporizante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

contemporizante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contemporizante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEMPORIZANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contemporizante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contemporizante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contemporizante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contemporizante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEMPORIZANTE»

Descoperă întrebuințarea contemporizante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contemporizante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contemporizante*, adj.Que contemporiza. *Contemporizar*, v.i. Acommodarse, transigir: contemporizar comexigências.V. t.Dar tempoa. Entreter. (De con...+ temporizar) * *Contemprar*,v.t.Ant.Omesmo que contemplar. Cf. Eufrosina, 155.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Irene Lisboa: vida e escrita
A sua característica fundamental continua a ser a de personagem de extremos (« contemporizante, apesar das suas patadas no chão e dos seus arrebatamentos por dá cá aquela palha. Brusco, realmente, mas não intimidativo», p. 32), mas ...
Paula Morão, 1989
3
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
Intempestivo Timely, ad. temprano ; a. oportuno, en tiempo Tínieserver, Tímepleaser, ». el one contemporiza tmeserving, e. contemporizante Tímíd, a. tímido Timidity, Tim hiñen, ». timidez, temor, miedo Timidly, a. tímidamente T muiu-ír, ...
‎1838
4
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... astronómico Timeless, a. Intempestivo Timely, ad. temprano; a. oftoTtuno, en tiempo Timeserver, Tf mep leaser, t. el que contemporiza Timeserving, a. contemporizante Timid, a. tímido Timidity, Tfmidness, ». timidez, temor, miedo Timidly ...
Henry Neuman, 1823
5
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Timekeeper, jr. Relox astronómico. Timeless, a. Intempestivo. Tímely, ad. Temprano, con tiempo. — a. Oportuno, en tiempo. [poriza. Tí meserver, TÍmepleaser, í. El que contem- Tímeserving, a. Contemporizante i el que adora el sol que nace.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
[poriza. 'hlESEIlVKH, TÍMEPLKASER, ». El qUC COlltClIl- 'í me servís«, a. Contemporizante; el que adora el sol que naco. "nur», a. Tímido, temeroso. [cdo. iMi'nirv, Tímidness, ». Timidez, temor, m¡- 'ímidly, ail. Tímidamente. 'i moneé R, t. ( Nav.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Historia politica y militar de las repúblicas del Plata ...
En los cuerpos del pais, la disciplina se ha relajado al estremo que los jefes no pueden salir del sistema contemporizante á fin de obtener su servicio, que es considerado siempre como penoso. « El espititu de partido, ciego siempre por el  ...
Antonio Díaz, 1878
8
Obras completas: Poemas ; Diálogos estéticos ; Diálogos ...
patrões católicos de entre duas guerras, que ousaram impedir a leitura da Quadragésimo anno nas igrejas que deles dependiam, seguiu-se a ousadia subtil de certa prudência contemporizante, que em países ocidentais, dadas as ...
Francisco Costa, Justino Mendes de Almeida, José Sebastião da Silva Dias, 1989
9
Irineu do Morro
«Não te rias tio Honório», a irrealidade que trago no ego vira-se contra mim e cinicamente, sobrepõe-se ao real, ao concreto! O burguês endinheirado «tu bem o sabes» sempre contemporizante, sem coragem de lutar A minha verdade serve ...
Miguel Barbosa, 1972
10
Obras de Irene Lisboa: Apontamentos
Não é contemporizante nem humanitário, não é generoso. É panfletário, agressivo, decomponente, momentâneo. O mundo literário, sobre que especula, sai triturado dele. Não se sabe, porém, se é a literatura a mais visada, se os literatos.
Irene Lisboa, Paula Morão, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTEMPORIZANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contemporizante în contextul următoarelor știri.
1
Y el gringo ahí
No ignoran que tiene dos discursos: uno, el efectivista para los televidentes y redes sociales, y otro contemporizante para la subversión. Esta dualidad lo ha ... «El Colombiano, Mai 15»
2
Disparo que mató a Génesis provino de filas opositoras: gobierno …
... CONTRA ELLOS Y DE AHORA SER CLEMENTES, PERMISIVOS Y CONTEMPORIZANTES CON LOS RABIOSOS LOPEZ-CAPRILEANOS VENEZOLANOS ... «La Jornada en linea, Feb 14»
3
España no pedirá disculpas a Venezuela pero reconoce a Maduro …
Pero los muchachos de Exteriors han dejado a España con el culo al aire, primero con su precipitación y después con su contemporizante "respeto" (oséase, ... «El Mundo.es, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contemporizante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contemporizante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z