Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contemplativa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTEMPLATIVA ÎN PORTUGHEZĂ

con · tem · pla · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEMPLATIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEMPLATIVA


afirmativa
a·fir·ma·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
ativa
a·ti·va
cativa
ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·ci·a·ti·va
espectativa
es·pec·ta·ti·va
especulativa
es·pe·cu·la·ti·va
estimativa
es·ti·ma·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
figurativa
fi·gu·ra·ti·va
imaginativa
i·ma·gi·na·ti·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
justificativa
jus·ti·fi·ca·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
patativa
pa·ta·ti·va
prerrogativa
prer·ro·ga·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
tentativa
ten·ta·ti·va

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTEMPLATIVA

contemplação
contemplador
contemplante
contemplar
contemplativamente
contemplatividade
contemplativo
contemporaneamente
contemporaneidade
contemporâneo
contemporão
contemporização
contemporizador
contemporizante
contemporizar
contemprar
contemptamento
contemptível
contempto
contemptor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEMPLATIVA

acabativa
adversativa
ajurativa
coletiva
conformativa
consecutiva
esportiva
estiva
expetativa
fricativa
insinuativa
intimativa
objetiva
perspectiva
positiva
preparativa
primitiva
retrospectiva
rogativa
tratativa

Sinonimele și antonimele contemplativa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contemplativa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTEMPLATIVA

Găsește traducerea contemplativa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contemplativa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contemplativa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contemplativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Contemplative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ध्येय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تأملي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

созерцательный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contemplativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিন্তাশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contemplatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

renungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kontemplativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

瞑想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

관조적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

renungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chiêm niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தியானிக்கின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिंतनशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

düşünceye dalmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contemplativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kontemplacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

споглядальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contemplativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στοχαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kontemplatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kontemplativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tanke~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contemplativa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEMPLATIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contemplativa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contemplativa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contemplativa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contemplativa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONTEMPLATIVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contemplativa.
1
Michel de Montaigne
Obstinação e calor na argumentação são provas seguras de loucura. Há lá alguma coisa tão teimosa, porfiada, desdenhosa, contemplativa, grave e séria, como um burro?

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEMPLATIVA»

Descoperă întrebuințarea contemplativa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contemplativa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ciência Contemplativa
Entretanto, B. Alan Wallace, um respeitado estudioso do budismo, propõe que as metodologias contemplativas do budismo e da ciência ocidental sejam integradas numa única disciplina: a ciência contemplativa.
B. Alan Wallace
2
Mente Abierta, Corazón Abierto: La Dimensión Contemplativa ...
This is the Spanish translation of Father Keating's Open Mind, Open Heart, the best-selling book of the Centering Prayer movement, with sales of over 100,000 copies.
Thomas Keating, O.C.S.O., 2001
3
The Public Realm and the Public Self: The Political Theory ...
Freed utterly from the claims of the vita contemplativa, vita activa became fully active: only then did "life as such, the labouring metabolism of men and nature . . . unfold in its entire fertility."32 In Arendt's political theory the status of vita ...
Shiraz Dossa, 1989
4
A Arte Zen e o Caminho do Vazio
A. Arte. Zen. como. Descoberta. Contemplativa. Ao estudarmos os fundamentos da arte zen, torna-se inevitável conceber os métodos e meios artísticos como parte integral de uma proposta prática de aprimoramento mental (TERAYAMA, ...
Claudio Miklos
5
Jewish Women Philosophers of First-Century Alexandria : ...
Joan E. Taylor argues that the group represents the tip of an iceberg in terms of ascetic practices and allegorical exegesis, and that the women described point to the presence of other Jewish women philosophers in Alexandria in the first ...
Joan E. Taylor, 2003
6
Ciência e Sabedoria em Agostinho
O ponto de partida dessa exposição, que resultará na filosofia tripartida, é a divisão do estudo da sabedoria entre a parte ativa e a contemplativa, que Platão soube assimilar a partir da influência de seus antecessores: Como o estudo da ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
7
Julianus Pomerius, the Contemplative Life
per's authorship by pointing out that it is extremely unlikely that St. Prosper, ardent in his admiration for St. Augustine, would have praised St. Hilary as freely as the writer of the De vita contemplativa did in the passage already cited, since St.
Julianus Pomerius, Mary Josephine Suelzer, 1947
8
Origens do republicanismo moderno
CONTEMPLATIVA. Em 1375, Florença entrou em guerra com o papado, um conflito que viria a ser conhecido como a Guerra dos Oito Santos. Tratava-se, aos olhos dos cidadãos, acostumados com a defesa dos valores cristãos, de uma ...
Newton Bignotto, 2001
9
In Aristotelis Ethica Nicomachea Commentationes, Totam ...
... propria est. Igitur ab homine maxime est expetenda. Minor probatur, quia vita contemplativa est secundum mentem, quœ est propria ac prœstantissima hominis pars, a qua homo habet suam denominationem : imo mens est ipse homo ...
Joannes Magirus, 1842
10
Bartolomeu de las Casas: espiritualidade contemplativa e ...
Esta obra põe em relevo um aspecto da vida e obra do frei dominicano Bartolomeu de las Casas que, às vezes, passa despercebido- sua espiritualidade.
Carlos Josaphat, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTEMPLATIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contemplativa în contextul următoarelor știri.
1
La defensa contemplativa de Pirlo en un córner
Una cámara trasera siguió la jugada, en la que se pudo apreciar la 'defensa contemplativa' de Andrea Pirlo, que ni siquiera intentó despejar la pelota que, ... «Eurosport.es, Oct 15»
2
Vita Contemplativa: Práticas Espirituais na Cultura Contemporânea
Nos primórdios do pensamento cinematográfico, Vertov mostrava em filme o paradoxo de uma percepção tecnologicamente mediada finalmente capaz da ... «UeLine, Oct 15»
3
Escritura contemplativa
Invitado a participar como colaborador en un nueva plataforma digital, se me despliega su espectro de acción, basado sobre todo en la interacción con los ... «El Universal, Oct 15»
4
Cursos bíblicos y oración contemplativa en Guayaquil (Breves)
A esa misma hora, los martes se efectúa la oración contemplativa en la capilla y bajo el pensamiento 'Ven a la fuente de la vida para conocer más a Dios'. «El Universo, Oct 15»
5
Monache passioniste. Vita contemplativa e dedita alla penitenza …
Vita contemplativa e dedita alla penitenza, con una finestra su internet. ... Sono dedite alla penitenza e alla preghiera contemplativa e in particolare al centro ... «Giornale di Montesilvano, Oct 15»
6
'Dólares de Arena', contemplativa pero intensa
El filme en realidad es una mezcla de cine contemplativo, ese que cuenta los detalles visuales y discursivos con calma y pequeñas crestas de tensión ... «Sipse.com, Sep 15»
7
«La vida contemplativa busca el bien definitivo del hombre, la …
La vida contemplativa busca el bien definitivo del hombre que es su propia salvación. Se puede, y se debe, trabajar por buscar el bien exterior pero ¿cómo ... «InfoCatólica, Aug 15»
8
Carta abierta a Sor Pilar Cano: "La calidad de la vida contemplativa
Me preocupa que quien se precia de "monja contemplativa" como ud. Sor Pilar, tenga tiempo para "revisar la vida de las hermanas" y arrojar, en pleno año de ... «Periodista Digital, Iul 15»
9
Factura electrónica y la Afip “contemplativa
La generalización de la factura electrónica comenzó el 1º de julio, pero la Afip otorga una suerte de “prórroga de hecho”, a través de un comunicado publicado ... «La Voz del Interior, Iul 15»
10
Música contemplativa e canto gregoriano: a oração cantada da Igreja
Para os sábios, a música é uma atividade intelectual e contemplativa. Ouvindo-a com inteligência, penetra-se no mundo dos mistérios sublimes, das regras da ... «Aleteia PT, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contemplativa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contemplativa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z