Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contracorrente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRACORRENTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · cor · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRACORRENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRACORRENTE


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRACORRENTE

contraceptivo
contracetivo
contracédula
contrachapa
contrachaveta
contrachefe
contracheque
contracifra
contracobra
contracoiceiro
contracosta
contracoticado
contracrítica
contractilidade
contractivo
contractível
contracto
contractura
contracultura
contracunhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRACORRENTE

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
deferente
descrente
guarente
incoerente
inerente
intercorrente
interferente
irreverente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
xerente

Sinonimele și antonimele contracorrente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contracorrente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRACORRENTE

Găsește traducerea contracorrente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contracorrente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contracorrente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

逆流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contracorriente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Countercurrent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

काउंटर-करंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضد التيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

противоточный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contracorrente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাল্টা-বর্তমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

à contre-courant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lawan arus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gegenstrom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

逆流
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

역류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

counter-saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngược dòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எதிர் தற்போதைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रति-चालू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karşı-akım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

controcorrente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

licznik prądu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

протиточний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contra-curent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αντίθετο ρεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

teenstroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

motströms
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

motstrøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contracorrente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRACORRENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contracorrente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contracorrente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contracorrente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contracorrente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRACORRENTE»

Descoperă întrebuințarea contracorrente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contracorrente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contracorrente
Apresenta seleção de artigos sobre a cena política internacional da atualidade versando sobre questões de literatura, boicote americano contra o Governo austríaco, golpe de Estado na Indonésia em 1965, relações internacionais de ...
EMIR SADER, 2001
2
Contracorrente: conversas sobre leitura e política
A Autora sintetiza assim seu propósito em Contracorrente - 'Quando as maiorias começam a virar uma avassaladora uniformidade de pensamento, tenho um especial prazer em imaginar como aquilo poderia ser diferente.
Ana Maria Machado, 1999
3
Contracorrente: A História de Raimundo Rodrigues Pereira:
Júlia Rabahie, Rafael Faustino. modelo externo e agressivo de ocupação está muito bem documentado na revista”, mas o leitor pode sentir também certo “tom de exotismo, de otimismo e crença na capacidade de harmonização do avanço ...
Júlia Rabahie, Rafael Faustino, 2013
4
A guerra santa do gato
Escrevendo. na. contracorrente: rumo. a. uma. metodologia. womanista. Após ilustrar alguns lapsos na literatura atual, é preciso elaborar urna estrutura metodológica para o estudo das organizações de mulheres negras. As últimas três ...
Luís Carlos Lisboa, 2002
5
Manual de Operacoes Unitarias
O fluxo pode ser co-corrente, contracorrente, ou parcialmente co-corrente e parcialmente contracorrente, e o secador poderá ser adiabático ou poderão existir equipamentos para aquecimento. Neste último caso, deve-se 190 - Secagem 1 ...
BLACKADDER, NEDDERMAN
6
A maldição do Titã
Divertidíssima e repleta de ação, essa terceira aventura da série coloca nosso herói e seus aliados frente a frente com o maior desafio de suas vidas: a terrível profecia da maldição do titã.
Rick Riordan, 2011
7
Verdade Sobre Cabala,a
A cabala é um sistema de misticismo com raízes no Judaísmo.
David Godwin
8
Caio Prado Jr. e a nacionalização do marxismo no Brasil
Este livro de Bernardo Ricupero faz uma escolha na contracorrente dos tempos atuais: diante de 'razões mais políticas do que intelectuais' que de certa forma norteiam contemporaneamente críticas dirigidas a autores como Sérgio Buarque ...
Bernardo Ricupero, 2000
9
Balaio: Livros E Leituras
E reuní-los em coletâneas. 'Balaio - Livros e leituras' é o quarto volume, iniciado em 1999 com Contracorrente; conversas sobre literatura e política e que continuou com Texturas (2001) e Ilhas no tempo (2004).
Ana María Machado, 2007
10
Por que a psicanálise?
Este ensaio - presente em várias listas de best-sellers da França - faz um balanço magistral dos cem anos da psicanálise e uma projeção de seu futuro no novo milênio.
Elisabeth Roudinesco, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRACORRENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contracorrente în contextul următoarelor știri.
1
Receita Federal libera consulta a 6 mil contribuintes da região de …
A restituição ficará disponível durante um ano no banco da contracorrente informada no momento da entrega da declaração. Se o contribuinte não fizer o ... «topnews, Oct 15»
2
Legislativas 2015: Jornal do Vaticano sublinha vitória em …
“Os analistas sublinharam que os portugueses votaram em contracorrente, não punindo - como na Grécia ou Espanha - o Governo que conduziu o país através ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
3
Johnny Hooker lança clipe de Amor Marginal e vira assunto mais …
A estética do clipe, segundo o artista é uma mistura do filme Contracorrente (2009), de Javier Fuentes-Leon, com Noiva Cadáver, a animação de Tim Burton ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
“É uma história latina, praieira e de amor”, diz Johnny Hooker sobre …
“É uma mistura do filme Contracorrente com Noiva Cadáver. É uma história latina, praieira… é uma história de amor; O amor como uma forma da natureza, que ... «NE10, Sep 15»
5
Na rota de Teresa de Jesus, uma santa contracorrente
Na rota de Teresa de Jesus, uma santa contracorrente. Aura Miguel e Joana Bourgard, em Espanha. Arriscou tudo em prol da reforma da Ordem Carmelita e ... «Renascença, Iul 15»
6
Visit the world's smallest and most exclusive summer festivals
28-hour 'Micro festival' Contracorrente is launching this year. The electronic dance music festival, which is held on a riverbank in Portugal, limits admissions to ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
7
Crítica ContraCorrente, filme de Max Gaggino
Na trama de ContraCorrente, temos Marco, que mora com os pais e a irmã em um pequeno apartamento no centro histórico de Gênova. A tensão dentro de ... «Cabine Cultural, Apr 15»
8
É Taylor Swift a indústria da música?
Swift mostra-se ainda como uma voz contracorrente: porque “todos” se queixam da diminuição das vendas mas que ninguém faz nada para mudar essa ... «Observador, Nov 14»
9
Filmes gays são tema do CineCAL no Museu Nacional da República
O peruano “Contracorrente” (2009), de Javier Fuentes-León, fala de um homem casado que vive um romance com um artista em uma aldeia numa trama que ... «ParouTudo.com, Oct 14»
10
Estreia o primeiro festival de punk rock em Portugal
"Há muito público em Portugal para este género de música, que envolve uma certa cultura contracorrente, mas as iniciativas relacionadas com Punk Rock são ... «Boas Notícias, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contracorrente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contracorrente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z