Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torrente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORRENTE ÎN PORTUGHEZĂ

tor · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORRENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORRENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torrente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

torent

Torrente

Un torent este un curent de apă cu un debit rapid și neregulat, situat într-un teren în general înclinat. După ploi abundente, torrentele pot avea inundații bruște și foarte importante. Foarte adesea termenul este folosit pentru cursurile de apă montană, cu un pat stâncos și acostament. Un bun exemplu pentru acest tip de curs este că râul Arve, care se ridică pe Mont Blanc și se varsă la porțile Genevei. În Franța se folosește termenul fr: torrent, dar poate fi cunoscut în Pyrenees ca valuri și în Alpi ca nants. Bibliografie ↑ Luso-brazilian dicționar encyclopedic - Lello \u0026 Brother ... Uma torrente é um curso de água com um caudal rápido e irregular, situado num terreno geralmente de forte inclinação. Depois de grandes chuvadas, as torrentes podem ter cheias súbitas e brutais e muito importantes . Muito frequentemente emprega-se o termo a cursos de água de montanha, com leito rochoso e encaixado. Um bom exemplo deste tipo de curso de água é o do Rio Arve que nasce no Monte Branco e vem desaguar às portas de Genebra. Em frança, usa-se o termo fr:torrent mas que podem ser conhecidos nos Pirenéus como gaves e nos Alpes como nants. Referências ↑ Dicionário enciclopédico Luso-Brasileiro - Lello &Irmão...

Apasă pentru a vedea definiția originală «torrente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORRENTE


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORRENTE

torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefação
torrefato
torrefator
torrefazer
torrefeito
torreira
torrejano
torrejar
torrela
torrencial
torrencialmente
torrense
torrentoso
Torres
torresão
torresmada
torresmo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORRENTE

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
deferente
descrente
guarente
incoerente
intercorrente
interferente
irreverente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
urente
xerente

Sinonimele și antonimele torrente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TORRENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «torrente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în torrente
lava · rio

Traducerea «torrente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORRENTE

Găsește traducerea torrente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile torrente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torrente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

激流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Torrente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

torrent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

поток
278 milioane de vorbitori

Portugheză

torrente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টরেন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

torrent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

torrent
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schwall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

急流
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

급류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

torrent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

torrent
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேகமான நீரோட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जोराचा प्रवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

torrente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

potok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

потік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

torent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χείμαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spruit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

torrent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

torrent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torrente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORRENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torrente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torrente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torrente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre torrente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TORRENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul torrente.
1
Cesare Beccaria
Nada é mais perigoso do que o axioma comum de que é necessário consultar o espírito da lei. Esta é uma barreira rompida pela torrente das opiniões.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORRENTE»

Descoperă întrebuințarea torrente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torrente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mídias sem limite como a torrente de imagens e sons domina ...
Adverte para o risco de a avalanche de ofertas midiáticas diluir a sensibilidade crítica e a consciência da cidadania, induzindo, sutilmente, ao individualismo, à dispersão e à complascência diante de um mundo de desigualdades e ...
Todd Gitlin, 2003
2
Torrente: Nine Concert Solos for Flamenco Guitar
In this collection Oscar Herrero manages to take us into a complete flamenco dimension with a torrent of great musical ideas on his guitar.
Oscar Herrero, 2003
3
Library of Congress Subject Headings
A5 (Zoology)] [SK333. T (Hunting)] ПР Merganetta BT Ducks Torrent La Roya ( France and Italy) USE Roya River (France and Italy) Torrente Agna (Italy) USE Agna River (Italy) Torrente Anapo (Italy) USE Anapo River (Italy) Torrente Arda ...
Library of Congress, 2006
4
Torrente
manuel wenceslao rendón. ¡nnnszus Novela de ciencia ficción '0 '1 -.' ú ' . b f 1 A J 'l . vb ':> "'ï.*“**z \ li E 31 ñÍ~H E un ÍÍ*N l r W E _5.' -l ", -I. .'M"ANÏJH N '\ ” n' t ' . o tft TORRENTE Novela de ciencia ficción ESCRITA POR: Manuel Wenceslao ...
manuel wenceslao rendón
5
Live Flesh: The Male Body in Contemporary Spanish Cinema
mocks the familiar opening of the Bond series with Torrente playing a ' grotesquely re-shaped (or mis-shaped)' version of James Bond (Lazaro-Reboll 2005: 223), and there is a spoof of the Rocky films in the scenes of physical training in ...
Santiago Fouz-Hernández, Alfredo Martinez-Expósito, 2007
6
Devotional Music in the Iberian World, 1450-1800: The ...
Function. and. liturgical. context. of. the. villancico. in. Salamanca. Cathedral. *. Alvaro. Torrente. The principal occasions on which villancicos were performed within religious feasts are already well known. Matins on Christmas Eve and ...
Tess Knighton, Alvaro Torrente, 2007
7
Library of Congress Subject Headings
T (Agn'culture)] UF Merganetta BT Ducks Torrente Borbera (Italy) USE Borbera River (Italy) Torrente Bormida (Italy) USE Bormida River (Italy) Torrente Cannobino (Italy) USE Cannobino River (Italy) Torrente Chiampo (Italy) USE Chiampo ...
8
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
ffa!m. com huma torrente : 1)e v°irf.7. torrente m via bibet. De todas as agoas , que correm , as mais impetuofas faõ as das torrentes. Defpenhaõfe as torrentes para os valles ; arrancando plantas , arra- ftrando troncos , defenco- vando ...
Rafael Bluteau, 1685
9
The Cinema of Spain and Portugal
TORRENTE; EL BRAZO TONTO DE LA LEY TORRENTE: THE DUMB ARM OF THE LAW /TORRENTE 2: MISION EN MARBELLA TORRENTE 2: MISSION IN MARBELLA SANTIAGO SEGURA, SPAIN, 1998/2001 What would be the ( popular) ...
Alberto Mira, 2005
10
Traces of Contamination: Unearthing the Francoist Legacy in ...
But I think that my dissent is clear in all of my works of the period" (Gimenez, "Lle- gados los gozos, alejadas las sombras: Entrevista con Gonzalo Torrente Ballester," [Pleasure Arrived, Shadows Dispersed: Interview with Gonzalo Torrente ...
Eloy E. Merino, H. Rosi Song, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORRENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torrente în contextul următoarelor știri.
1
Varoufakis insurge-se contra "torrente de mentiras"
Num texto publicado no seu blogue pessoal, o ministro grego das Finanças escreve "A Verdade Sobre Riga", onde se defende das críticas de outros ministros. «RTP Fórmula1, Mai 15»
2
Berlin: 'Torrente, Mission: Eurovegas' Continues Roll-Out …
If the French can sell their comedies abroad, why not the Spanish? Santiago Segura's scumbag ex-cop comedy franchise “Torrente,” whose five installments ... «Variety, Feb 15»
3
'Torrente 5: Operation Eurovegas' ('Torrente 5: Operacion …
Jose Luis Torrente, Santiago Segura's wind-breaking, money-making cop, is one of Spanish cinema's enduring success stories. The only question is whether ... «Hollywood Reporter, Nov 14»
4
Torrente: Operación Eurovegas
Ficha técnica: Torrente: Operación Eurovegas(España/2014) / Guión y dirección: Santiago Segura / Fotografía: Teo Delgado / Música: Roque Baños / Edición: ... «lanacion.com, Nov 14»
5
TORRENTE 5: Wheelchair Bound Alec Baldwin Rolls Through The …
Santiago Segura's enormously popular alter ego Torrente is currently tearing up the Spanish box office in Torrente 5: Operacion Eurovegas and he's bringing a ... «Twitch, Oct 14»
6
Santiago Segura's 'Torrente 5′ Breaks Records at Spanish B.O.
Distributed by Sony Pictures Releasing Spain, Santiago Segura's comedy “Torrente 5: Mission Eurovegas” ran up the biggest domestic opening for any film at ... «Variety, Oct 14»
7
'Torrente 5' se convierte en el mejor estreno del año
Acaba de estrenarse y ya está arrasando en las taquillas de nuestro país. 'Torrente 5: Operación Eurovegas', una película producida por Atresmedia Cine, ... «Antena 3 Noticias, Oct 14»
8
El cine español ya no necesita a Torrente
El propio Santiago Segura ha asegurado hoy en la presentación de Torrente 5: ... La buena salud de la taquilla hace que, por primera vez, la saga 'Torrente' se ... «El Confidencial, Sep 14»
9
'Father And Son' Is Part Homage, Part Indictment
Add Marcos Giralt Torrente's Father and Son: A Lifetime to the shortlist of worthwhile memoirs about mourning a parent — a list that includes Philip Roth's ... «NPR, Sep 14»
10
Alec Baldwin Joins Santiago Segura's 'Torrente 5'
Torrente 5” is budgeted at €8.5 million ($11,5 million) in a year when Spanish production, bereft of any certainty about how governmental subsidies may be paid ... «Variety, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torrente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/torrente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z