Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contractura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRACTURA ÎN PORTUGHEZĂ

contractura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRACTURA


acupunctura
a·cu·punc·tu·ra
anfractura
an·frac·tu·ra
caloripunctura
ca·lo·ri·punc·tu·ra
cardiopunctura
car·di·o·punc·tu·ra
conjectura
con·jec·tu·ra
efractura
e·frac·tu·ra
encefalopunctura
en·ce·fa·lo·punc·tu·ra
estrictura
es·tric·tu·ra
factura
fac·tu·ra
faradipunctura
fa·ra·di·punc·tu·ra
filipunctura
fi·li·punc·tu·ra
galvanopunctura
gal·va·no·punc·tu·ra
ignipunctura
ig·ni·punc·tu·ra
jactura
jac·tu·ra
manufactura
ma·nu·fac·tu·ra
piropunctura
pi·ro·punc·tu·ra
punctura
punc·tu·ra
renipunctura
re·ni·punc·tu·ra
sectura
sec·tu·ra
tactura
tac·tu·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRACTURA

contracédula
contrachapa
contrachaveta
contrachefe
contracheque
contracifra
contracobra
contracoiceiro
contracorrente
contracosta
contracoticado
contracrítica
contractilidade
contractivo
contractível
contracto
contracultura
contracunhar
contracunho
contracurva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRACTURA

abertura
agricultura
altura
apertura
aventura
avicultura
captura
cobertura
cultura
fornitura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
natura
pintura
postura
temperatura
ventura

Sinonimele și antonimele contractura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contractura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRACTURA

Găsește traducerea contractura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contractura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contractura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

挛缩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contractura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Contracture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अवकुंचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انكماش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

контрактура
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contractura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

contracture
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contracture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

contracture
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kontraktur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

拘縮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

구축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

contracture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

co
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காண்ட்ராக்சர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

काठीण्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kontraktürü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contrattura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przykurcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

контрактура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contractura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Συμβατότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

contractuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kontraktur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kontraktur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contractura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRACTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contractura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contractura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contractura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contractura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRACTURA»

Descoperă întrebuințarea contractura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contractura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta medica de Lisboa: 1868
Pbenomenos íntimos da contractura muscular. 486. Phosphureto de zinco (do emprego therapeutico do). 444 Pilulas anti-catarrhaes. 445. Pilulas anti- rheumaticas. 244. Pilulas de ópio compostas. 243. Pinheiro de Miranda. Estrangulamento ...
2
Da hypertrophia do coraçâo
Em geral os movimentos convulsivos, mais ou menos intensos, desde o simples sobresalto dos tendões, até a verdadeira convulsão, precederão á contractura. Este ultimo symptoma poderá todavia apparecer desde o começo ; e como o ...
Joaquim Pereira da Silva Continentino, 1869
3
Prevenção de Lesões no Desporto
15.3.3 Contractura muscular E uma situação provocada por uma contracção localizada de algumas fibras musculares, que se perpetua no tempo (horas ou dias), em resposta a uma agressão local que na maior parte das vezes é de origem ...
LUIS HORTA, 2011
4
The works of William Cullen: containing his physiology, ...
Contractura, S. gen. 119. Lin. 299. Sag. 225 Obstipitas, S. gen. 11. Caput obstipum, Vog. 513 Digitium Vog. 221. Species sunt, 1. Contractura (primaria) a musculis contractis, rigidis. a. A musculis ab inflammatione rigidis. Contractura dolorifica ...
William Cullen, John Thomson, 1827
5
Nosology: Or, a Systematic Arrangement of Diseases, by ...
18. a siccitate. 19. ab hypostaphyle. CXV. CONTRACTURA. The continued and rigid contraction os on« or more of the joints. Contractura, S. gen. 119. Lin. 29g. Sag. gen. 225.— Obstipitas, S. gen. 11. Caput obstipum, Vog. 513. Digitium, Vog.
William Cullen, 1800
6
An Introduction to Medical Literature, Including a System of ...
CONTRACTURA. Contraction. A permanent contraction of a soft part. . musculziris. Of a muscle. . supuficizilis. Of the skin. “ Hidebound.” . pupillziris. Of the pupil. . Iaryngéa. Of the larynx. . oesophagéa. Of the oesophagus. . intestimilis .
Thomas Young, 1813
7
A New Medical Dictionary: Containing an Explanation of the ...
A properly in bodies, the effect of the cohesive power, by which their particles resume their former propinquity when the force ceases which was applied to separate them. CONTRACTION. (From antraho, to draw together.) Contractura.
Robert Hooper, 1817
8
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
contractura. A menudo se dice de los músculos que se presentan acortados, firmes, tensos o espasmódicos; sin embargo, estos y otros términos relacionados con el tono y el acortamiento del tejido miofascial se utilizan con mucha ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
9
Pantologia. A new (cabinet) cyclopædia, by J.M. Good, O. ...
Contraction, (conlractio, from contrtiho, to draw together) Contractura. A rigid contraction of the joints. It is a genus of disease in the class locales, and order dyscinesite of C n lien. The species are, 1. Contractura ah iiillaiimiatione, when it  ...
John Mason Good, Olinthus Gilbert Gregory, 1819
10
An Introduction to Medical Literature, Including a System of ...
CONTRACTURA. Contraction. A permanent contraction of a soft part. + Emphragma lacrymale, xli. CoNTliACTuitA. Forest. XIV. 18; Ruysch,82; of a membrane. Lardner, Ed. med. journ. VII. 407; of a vein, obliterated. 1. Conlractura muscularis.
Thomas Young, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRACTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contractura în contextul următoarelor știri.
1
Rubén Pérez, ausente de la sesión por una contractura en el …
El centrocampista sevillano se quedó en el gimnasio al estar afectado por una contractura en el isquiotibial de la pierna izquierda, aunque los servicios ... «Ideal Digital, Oct 15»
2
Rubén Pérez sufre una contractura en el isquiotibial izquierdo
El centrocampista sevillano estuvo de baja por una contractura en el isquiotibial de la pierna izquierda. No parece en principio de importancia y desde los ... «Mundo Deportivo, Oct 15»
3
Westermann vuelve al grupo y Bruno no se entrena por una …
Westermann vuelve al grupo y Bruno no se entrena por una contractura ... su compañero en la zaga Bruno González fue baja en la sesión por una contractura. «Diario de Sevilla, Oct 15»
4
Advierten que tratar las contracturas con antiinflamatorios puede …
Tratar las contracturas musculares con antiinflamatorios como ibuprofeno puede prolongar las lesiones en el tiempo y transformarlas en crónicas, alertó la ... «Télam, Sep 15»
5
Diego Novaretti fuera de tres a cuatro semanas; 'Gullit', con …
El entrenador, Juan Antonio Pizzi, confirmó que el argentino sufrió una contractura en una de sus piernas y espera que el tiempo de recuperación sea menos ... «ESPN, Aug 15»
6
Sporting Cristal: Carlos Lobatón no jugaría contra San Martín por …
Este lunes, el cuerpo médico de Sporting Cristal confirmó que Carlos Lobatón presenta una contractura, la misma que quieren descartar sea desgarro. «Diario Depor, Iul 15»
7
Problemas para Sampaoli: Matías Fernández padece una …
Problemas para Sampaoli: Matías Fernández padece una contractura en la pierna izquierda. El mediocampista -que había llegado a Chile este martes- se ... «LaTercera, Iun 15»
8
Lazzaroni tiene una contractura pero llega
Primero se pensó que la dolencia obedecía a algún tipo de cálculos pero finalmente se confirmó que lo de Franco Lazzaroni es una contractura en la zona ... «ElLitoral.com, Mai 15»
9
Contracturas, ¿es posible evitarlas?
EP/Madrid Las contracturas son en sí mismas un aumento del tono muscular de forma mantenida e involuntaria que acaba produciendo dolor. Las malas ... «La Nueva España, Apr 15»
10
Mercado se retiró con una contractura
El defensor chubutense se retiró hoy del entrenamiento que realizó River en el predio de Ezeiza y peligra su presencia el domingo como local ante Banfield, ... «Diario Jornada, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contractura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contractura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z