CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRADORMENTES»
Descoperă întrebuințarea
contradormentes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
contradormentes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V.i. Allegar ocontrário. Fazer opposição.(Lat. contradicere) * *Contradizimento*,m
. Des. Omesmo que contradicção. (Decontradizer) *Contradormentes*, m. pl.
Pranchões ou dormentes, que reforçam outros. *Contraente*,m.eadj.Oquecontrai
.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Conjuga-se como dizer. contradormentes, s. m. pl. contra-edit <, s. m. contra-
emergentes, ndj. pl. 2 gen. contraente, adj. 2 gen. e s. 2 gen. contra-erva, s. f.
contra-escota (S), s. f. contra-estais, s. m. pl. contra-estimulacao, s. f. contra-
estimulante ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Estudos sobre navios portuguezes nos seculos XV e XVI.
Leua seis dromentes da tolda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leua
uinteçínco latas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leua quatro
contradormentes . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . ` . . Lena seis carreiras de curuas de
reues .
Henrique Lopes de Mendonça, 1892
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. contradito, part. de contradizer. contraditor (ô), adj. e s. m. c-ontradftória,
s. f. contraditório, adj. contradizer, v. Conjuga-se como <lizer. contradormentes,
s. m. pl. contra-édito, s. m. contra-emergentes, adj. pl. 2 gên. contraente, adj.
5
Os Navios do Mar Oceano: teoria e empiria na arquitectura ...
... Dormentes 25 / Enchimentos de proa 13 / Astes pera elles 26 / Abita 1 /
Aposturas 1020 / Cabrestante 1 / Contradormentes 30 / Curuas do conues e
raues 1 00 / São todos estes paos de sobro de que faz soma 1440 / Madeira de
pinho para ...
Francisco Contente Domingues, 2004
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
H Lena quatro contradormentes. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H Lena seis
carreiras de curuas de reues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ס¡_ p, P. bj. p. H Lena
seis entremichas nestas curuas per respeito da artelharia.. . .. P. biij. p. H Lena
oito ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se como dizer, contradormentes, 8. m. pl. contra-édito, s. m. Pl.: contra-
êditos. contra-eixo, s. m. Pl.: contra-eixos. contra-emboscada, s. j. PL: contra-
embos- cadas. contra-emergentes, adj. pl. 2 gên. contraente, adj. 2 gên. e s. 2
gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
~-se to contradict o. s., eat one's words. ele contradisse mlnho declaracao he
contradicted my statement, estas oflrmatlvas se contradlzem these statements
contradict each other, contradormentes s. m. pi. (naut.) strengthening clamps of
the ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Arte para fabricar, fortificar, y apareiar naos de guerra, y ...
... que en ella van. - Sobre los Baos de Proa a Popa ande yr Guer das quadradas
y endentadas íobre ellos., y en los remates de Proa y Popa an de Hebar fusGor
batones}porqueefta obra de Cuerdas, Dorme- tes, Contradormentes 3 Dragas ...
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Asociado a contradormentes y dormentes, a baos y barraganetes, nombres los
cuatro de maderos empleados para sostener las distintas cubiertas de la
embarcación, parece que podemos considerar que Cano empleó draga con un ...
Elena Varela Merino, 2009
