Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraditoriamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRADITORIAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · di · to · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRADITORIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRADITORIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRADITORIAMENTE

contradança
contradançar
contradeclaração
contradeclarar
contradescarga
contradição
contradique
contradistinguir
contradita
contraditado
contraditar
contraditável
contradito
contraditor
contraditória
contraditório
contradizer
contradizimento
contradomínio
contradormentes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRADITORIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele contraditoriamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contraditoriamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRADITORIAMENTE

Găsește traducerea contraditoriamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contraditoriamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraditoriamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

自相矛盾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contradictoriamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Contradictorily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विरोध रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متناقض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

противоречиво
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contraditoriamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

contradictorily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contradictoirement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

contradictorily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kontradiktorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

矛盾し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

contradictorily
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

contradictorily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

contradictorily
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முரணாகப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

contradictorily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çelişkili biçimde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contraddittoriamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sprzeczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

суперечливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contradictoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αντίθετα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

teenstryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

motsägelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

contradictorily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraditoriamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRADITORIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraditoriamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraditoriamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraditoriamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contraditoriamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRADITORIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea contraditoriamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraditoriamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
Só se poderia acreditar, contraditoriamente, no "pai da mentira", os demónios (os espíritas identificam espíritos de mortos perversos com os demónios). Se segundo o espiritismo os espíritos de luz mentem conscientemente e pavoneiam -se ...
Oscar González-Quevedo, 1992
2
Errantes do fim do século
registra. a. necessidade,. criada. contraditoriamente,. de. fixação. da. força. de. trabalho. Os. "gatos". são. responsabilizados pela intensa rotatividade até há alguns anos. São responsabilizados 138 MARIA APARECIDA DE MORAES SILVA.
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999
3
Subjetividade Um Objeto Para Uma Psicologia Comprometida com ...
As condições engendradas para garantir os ganhos do capital produzem, contraditoriamente, o fortalecimento dos sindicatos, que participam das negociações de salário para garantir aos trabalhadores, entre outros benefícios, "a maior ...
Bernardes, Lucia Helena, 2007
4
Curso de pedagogía no Brasil: história e identidade
... em realidade, elas encontram-se carregadas de conteúdos que, contraditoriamente, provocam seu contínuo questiona- mento. 2. Pelo exame do conjunto de indicações formulado pelo então conselheiro Valnir Chagas, na década de l 970, ...
Carmem Silvia Bissolli da Silva, 1999
5
As cidades da cidade
Contraditoriamente, entretanto, é no lugar do encontro, do diálogo, da criação de identidades que se desenvolve o espaço do estranhamento. A cidade é, também , portanto, o lugar da alteridade: onde se é outro, onde o estranhamento ...
‎2006
6
Um Olhar Sobre a Diferença
Contraditoriamente, o defeito também pode atuar fatalisticamente no entrave do desenvolvimento do indivíduo. O desprezo e a desconsideração ao déficit inerente aos homens de condição físico-sensorial distinta produzem a maior parte dos ...
Lucídio Bianchetti, Ida Mara Freire, 2001
7
Ecologismo e questão agrária na Amazônia
sam reestabelecer, aí, sua hegemonia - para que possam barrar o avanço do poder popular em expansão nos "vazios" contraditoriamente deixados pela ditadura. Heranças, enfim, da ditadura e de um de seus produtos, o PMDB (ver Quadro ...
Francisco de Assis Costa, 1992
8
Grande Política Em Nietzsche, a
Trata-se, pois, de uma compreensão do termo dialética em que uma determinada verdade é refutada contraditoriamente e, em seguida, pode ser novamente refutada e assim initerruptamente, num jogo de conflito de teses com a constante ...
9
A condição política na pós-modernidade: a questão da democracia
Assim, contraditoriamente, abre-se uma possibilidade até então nova, tanto para a luta de classe como para os movimentos contestatórios de outros tipos. Ou seja, como se globalizou o projeto, as lutas locais, em série e articuladas, poderão ...
Madalena Guasco Peixoto, 1998
10
Currículo e Políticas Públicas
No entanto, contraditoriamente, o Brasil desloca recursos públicos para o pagamento da dívida do setor financeiro em detrimento das políticas sociais setoriais, dentre elas a educação. Sob a orientação de organismos internacionais, ...
Luiz Alberto Oliveira Gonçalves, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRADITORIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraditoriamente în contextul următoarelor știri.
1
Cacalo: tomara que a fórmula de pontos corridos premie a …
Contraditoriamente, porém, ao examinar a tabela de jogos para essa reta final de campeonato, confesso que fiquei preocupado com a dificuldade dos ... «Zero Hora, Oct 15»
2
“Goosebumps” e “Ponte dos Espiões” são dois dos destaques nos …
... para mostrar que a América é justa com todos, e que, contraditoriamente, deveria jogá-lo na cadeia, não se esforçando para livrá-lo da condição de culpado. «Hoje em Dia, Oct 15»
3
O exemplo mora ao lado
Contraditoriamente, apesar de condenar o papel de guardadoras de livros das bibliotecas, a secretária da Cultura revelou que pretende usar boa parte do ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
4
Russos apoiam bombardeios contra o EI
Ainda contraditoriamente, apenas 47% disseram que a Rússia deveria apoiar Bashar al-Assad na luta contra o EI e a oposição, enquanto 46% dos ... «Gazeta Russa, Oct 15»
5
ALEXANDRE DE MORAES: segurança se torna balcão e chacinas …
Contraditoriamente ao informado na Assessoria do Governador Alckmin, em seu blog pessoal, o Dr. Ricardo de Aquino Salles se qualifica ainda como ... «Portal i9, Oct 15»
6
A natalidade e a recente legislação laboral
Ultimamente, alguns responsáveis políticos têm expressado preocupações sobre a quebra da natalidade. No entanto, contraditoriamente, têm sido aprovados ... «Público.pt, Oct 15»
7
Solurb rebate acusação de fraude e diz que foi a Justiça por temer …
... julho e agosto do corrente ano, em razão da insistência da atual gestão de não pagar em dia, não renegociar o débito, não dialogar, mas, contraditoriamente, ... «Campo Grande News, Oct 15»
8
Horacio Hastenreiter Filho: Tirei o dia para os pequenos
... que acabara de passar me faziam, contraditoriamente, me sentir um sujeito mais uno e integrado à sociedade. Talvez Margaret Thatcher não estivesse certa. «Correio da Bahia, Oct 15»
9
Construir o futuro
Ou seja, contraditoriamente, a chave da solução para um qualquer governo de maioria passa tão-só pelo PS e atrevo-me a pensar que é isso que António ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
10
Governo intimida servidores na tentativa de minar 'apagão'
Contraditoriamente, o governo vem buscando a via judicial para questionar o movimento em vez de chamar os servidores para dialogar de maneira direta, sem ... «Século, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraditoriamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contraditoriamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z