Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraviesse" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAVIESSE ÎN PORTUGHEZĂ

contraviesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAVIESSE


adviesse
ad·vi·es·se
aviesse
a·vi·es·se
conviesse
con·vi·es·se
desaviesse
de·sa·vi·es·se
desse
des·se
deviesse
deviesse
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
estresse
es·tres·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
interviesse
in·ter·vi·es·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
proviesse
pro·vi·es·se
pudesse
pu·des·se
reviesse
reviesse
soubesse
sou·bes·se
tivesse
ti·ves·se
viesse
vi·es·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAVIESSE

contravidraça
contraviemos
contravier
contraviera
contravieram
contravieras
contravierdes
contravierem
contravieres
contraviermos
contraviessem
contraviesses
contravieste
contraviestes
contraviéramos
contraviéreis
contraviésseis
contraviéssemos
contravigia
contravim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAVIESSE

abstivesse
aprouvesse
benesse
contivesse
corroesse
coubesse
desinteresse
detivesse
doesse
mantivesse
moesse
obtivesse
patronesse
pusesse
quermesse
quisesse
retivesse
roesse
tesse
trouxesse

Sinonimele și antonimele contraviesse în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contraviesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAVIESSE

Găsește traducerea contraviesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contraviesse din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraviesse» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

contraviesse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contraviese
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Would contravene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

contraviesse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

contraviesse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

contraviesse
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contraviesse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

contraviesse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contraviesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

contraviesse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

contraviesse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

contraviesse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

contraviesse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

contraviesse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

contraviesse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

contraviesse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

contraviesse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

contraviesse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contraviesse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

contraviesse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

contraviesse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contraviesse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

contraviesse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

contraviesse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

contraviesse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

contraviesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraviesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAVIESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraviesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraviesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraviesse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contraviesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAVIESSE»

Descoperă întrebuințarea contraviesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraviesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias
Este Privilegio estendia-se ao tempo de dez annos, contados desde o dia em que se a dita obra publicasse; e quem contraviesse a elle devia pagar 5o cruzados, sendo todos os volumes aprehendidos, ametade para o mesmo Camões, e a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
2
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Este Privilegio estendia-se ao tempo dc dez annos, contados desde o dia em que se a dita obra publicasse; e quem contraviesse a elle devia pagar 50 cruzados, sendo todos os volumes aprchendidos, ametade para o mesmo Camões, e a ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
3
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
ElRei lhe respond'eo que apronraria rodas as mercadorias que quizesse ,'e que nenhuma náo de Mouros carregaria cm quanto as nossas não estivessem carregadas; mas se alguma contraviesse esta ordem , o Capitão mó: a poderia tomar ...
4
COLLECCAO NOS PRIVCIPLES AUCTORES DA HISTORIA PORTUGUEZA,
ria o "emparo delles como de proprios irmãos , sem haver tempo , em que por nenhum respeito contraviesse a esta promessa. E como a consciencia mal segura senão quieta com nenhuma firmeza , fez Er- vigio jurar aos nobres da Corte o ...
S.ALTEZA REAL, 1809
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... debaixo da pena de deportação ; c no caso que a fabricasse o Indio ou escravo , fosse açoutado pelas ruas publicas , c o peão deportado para Angola ; c sendo de menor condição o que contraviesse a prohibição, seis mezes de prisão na ...
6
Memórias
Este Privilegio es- tendia-se ao tempo de dez annos , contados desde o dia em que se a dita obra publicasse ; e quem contraviesse a elle devia pagar 50 cruzados, sendo todos os volumes aprehen- didos, ametade para o mesmo Camões, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
7
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
Nenhum Tribunal. ou Juiz ridmittiria' tal liberdade em Parte , on Testemunha,l que. pubiicamente contraviesse ao seo juramento. Admáiti-.la tal laxidão da Religião, e fe publica, exterminar-sabia a conlidencia da Justiça , e da Humanidade.
8
quadro elementar
Que EIRei de França havia concedido a mesma cousa, e que aquelle que contraviesse áquella pro- hibição, ficaria sujeito a todo o prejuizo do mal que lhe farião os Portuguezes. Que do dito trafico não resultava vantagem alguma para a  ...
tomo decimo quarto, 1865
9
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
... immediatamente ao snu nome próprio, usando das Armas da Família dos Albu - querques, tanto em publico como em particular, e isto para conservação, e memoria do Instituidor ; e que aquelle successor, que contraviesse a esta clausula, ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
10
Quadro elementar das relacões politicas e diplomaticas de ...
Que ElRei de França havia concedido a mesma cousa, e que aquelle que contraviesse aquella prohibição, ficaria sujeito a todo o prejuizo do mal que lhe farião os.Portuguezes. Que do dito tratico não resultava vantagem alguma para a  ...
Manuel Francisco : de Barros Santarem 2 (visconde de), 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAVIESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraviesse în contextul următoarelor știri.
1
O caso no qual se definiu a natureza jurídica do Distrito Federal
... que manteve as isenções que não contraviessem as tabelas no corpo da mesma lei incluídas, e nenhuma destas contraria o favor ou privilegio em questão. «Consultor Jurídico, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraviesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contraviesse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z