Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benesse" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENESSE ÎN PORTUGHEZĂ

be · nes · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENESSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benesse» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Benese

Benesse

Benesse este un termen de origine portugheză clasică și are conotația de a face o donație, non-profit, sau nimic de a cere în schimb. Înțelegerea acestui "ceva în schimb", cum ar fi profiturile, dividendele, veniturile din această donație. Dar în Brazilia, același cuvânt are o conotație contrară, înțeleasă ca o conotație politică, și dăruie ceva, cu așteptarea câștigului viitor un contra-meci, această conotație braziliană este îngrozitoare și populară și scapă complet de portugheză și accentul său pe așa-numita Academie portugheză de litere din Lisabona. Benesse é um termo de origem portuguesa clássica e tem como conotação o de fazer uma Doação, sem fins lucrativos, ou seja de nada pedir em troca. Entendendo esse "algo em troca", como lucros, dividendos, rendimentos dessa doação., Porém no Brasil, essa mesma palavra tem uma conotação contrária, entendendo-se como uma conotação Política, e de doar algo, com a expectativa do ganho futuro de uma contra - partida, essa conotação brasileira é depreciativa e popular e foge completamente do português e seu enfoque na chamada Academia Portuguesa de Letras de Lisboa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «benesse» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENESSE


abenesse
a·be·nes·se
desinteresse
de·sin·te·res·se
desse
des·se
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
estresse
es·tres·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
patronesse
pa·tro·nes·se
pudesse
pu·des·se
quermesse
quer·mes·se
quisesse
qui·ses·se
soubesse
sou·bes·se
tesse
tes·se
tivesse
ti·ves·se
trouxesse
trou·xes·se
viesse
vi·es·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BENESSE

beneficiação
beneficiado
beneficiador
beneficial
beneficiar
beneficiário
beneficiável
beneficioso
benefício
beneleitense
Benelux
benemerente
benemerência
benemérito
beneplácito
benevolamente
benevolente
benevolentemente
benevolentíssimo
benevolência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENESSE

abstivesse
adviesse
aprouvesse
aquesse
ativesse
aviesse
contivesse
conviesse
corroesse
coubesse
detivesse
doesse
interviesse
moesse
obtivesse
proviesse
pusesse
retivesse
roesse
sustivesse

Sinonimele și antonimele benesse în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «benesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENESSE

Găsește traducerea benesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile benesse din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benesse» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

倍乐生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El amor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bless you
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Benesse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

benesse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Benesse
278 milioane de vorbitori

Portugheză

benesse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Bénesse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Benesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Benesse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

benesse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ベネッセ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

축복해라.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

benesse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Benesse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

benesse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

benesse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

benesse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Benesse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Benesse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Benesse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Benese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Benesse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

benesse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Välsigne dig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Benesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benesse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre benesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENESSE»

Descoperă întrebuințarea benesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Assistencia nao e benesse: (as origens e a estrutura de ...
Discussao a respeito da criacao e implantacao do projeto de assistencia medico-cirurgica dos trabalhadores publicos municipais do antigo Distrito Federal em 1931.
Luzia Magalhaes Cardoso, 1996
2
Handbook of Asian Education: A Cultural Perspective
1 Benesse is a private corporation founded in 1955 and based in Okayama, Japan. Its businesses are based on the production of educational materials and include correspondence learning, language education (through its subsidiaries, ...
Yong Zhao, Jing Lei, Guofang Li, 2010
3
Primary School English-language Education in Asia: From ...
(2006b). Dai 1 kai shogakko eigo kihon chosa [kyoin] (The first basic survey of elementary school English [teachers]). Retrieved July 3, 2010, from the World Wide Web: http://benesse.jp/berd/center/open/report/ syo_eigo/2006_soku/index.
Bernard Spolsky, Young-in Moon, 2012
4
Discover Japan
HIGHLIGHTS 1 BENESSE ART SITE NAOSHIMA BY MARUYAMA CHIYUKI, STAFF AT BENESSE ART SITE Benesse Art Site represents the perfect interplay of art, architecture and nature. The island showcases the architecture of Andō ...
‎2010
5
Fodor's Japan
If you have time foronlyone house,don't miss James Turrell's Minamidera. | Honmura | 761-3110 | 087/892–3223 for Benesse House | www.benesse-artsite. jp |¥1,000 for all7 sites| Daily 10:30–4. Benesse House Museum. Installation art ...
Fodor's, 2014
6
The Political Economy of Japan's Low Fertility
Benesse Institute of Education. 1998. Dai ni kaigakushu kihon chosa hokokusho: shogakusei ban (The second basic survey on learning: Elementary school children). Okay a ma: Benesse. . 2002a. Dai san kai gakushu kihon chosa ...
Frances McCall Rosenbluth, 2006
7
Extremes: Contradictions in Contemporary Japan: A modern ...
Chapter Ten: Benesse Two granite spheres, like two giant eyeballs stood next to one another, framed within a concrete bunker. Impassive, they stared out over a headland; and the sea and far islands were caught in a reflection on their ...
G M Thomas, 2013
8
To Japan with Love: A Travel Guide for the Connoisseur
I had been participating in and becoming part of grand-scale artworks that were created as part of the Benesse Art Site, which integrates the landscape and culture of Naoshima Island. The ferry that had brought me there in the morning was ...
Celeste Heiter, 2009
9
An Introduction to Comparative Education, 0–11: An ...
asstatistics show that thenumberof primary school teachersretiring willincreasein the nextfiveyears whilethenumberof the newly qualified teachers is declining ( MEXT 2007, citedby Benesse Corporation,2008).Inan efforttokeep the decline toa  ...
Mabel Ann Brown, Jon White, 2013
10
Healthcare Spaces
Center. Shelbyville,. Indiana. To reach Major Hospital's Benesse Oncology Center in Shelbyville, Indiana, cancer patients proceed to Intel- liplex Park, a life sciences business park, where the facility serves as a gateway for future development.
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benesse în contextul următoarelor știri.
1
OE2015: CGTP critica «benesse» do Governo e exige revogação …
A CGTP-IN defende que a possível devolução de 100 milhões de euros em crédito fiscal em 2016 «mais do que uma benesse» revela «falta de sensibilidade ... «Diário Digital, Iul 15»
2
'PT tenta compensar escândalos com benesse'
O vereador Pery Cartola (SD), de São Bernardo, questionou a ofensiva do prefeito Luiz Marinho (PT), que nas últimas semanas tem sondado vereadores da ... «Diário do Grande ABC, Iun 15»
3
Benesse posts first group net loss in wake of massive data theft
Benesse Holdings Inc. said Friday it posted its first group net loss since going public in 1995 as it incurred special losses to deal with the aftermath of the nation's ... «The Japan Times, Mai 15»
4
Benesse's data went to 500 firms
Customer information copied by a systems engineer from Benesse Corp. was leaked to more than 500 companies through name-list traders, police said Monday ... «The Japan Times, Mar 15»
5
Benesse finds new customer info data leak
Benesse Holdings Inc. has learned of a new customer data leak at an education service unit, after the company was the target of Japan's largest-ever data theft ... «The Japan Times, Mar 15»
6
Udemy continues international expansion with Benesse partnership
The partnership with Benesse will give students access to a wide range of the company's Japanese-language educational content via the Udemy online platform ... «PR Newswire, Mar 15»
7
1700 file group lawsuit against Benesse over data theft
More than 1,700 people filed a group lawsuit on Thursday against major education service provider Benesse Corp. over last year's massive theft of customer ... «The Japan Times, Ian 15»
8
1789 file Y100 mil damages suit against Benesse over data leak
Lawyers representing 1,789 customers of educational services company Benesse filed a 100 million yen suit for damages against the firm on Thursday over a ... «Japan Today, Ian 15»
9
More plaintiffs join damages suit over Benesse data leak
An increasing number of Benesse Corp. customers have joined a lawsuit seeking damages for leaks of their personal information from the education service ... «The Japan Times, Ian 15»
10
Exploring Naoshima: Japan's hidden island of surreal art
Naoshima's transformation into a unique art project began in 1987, when Soichiro Fukutake, the chairman of Fukutake Publishing, now known as the Benesse ... «CNN, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/benesse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z