Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estivesse" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTIVESSE ÎN PORTUGHEZĂ

es · ti · ves · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIVESSE


abstivesse
abs·ti·ves·se
aprouvesse
aprouvesse
ativesse
a·ti·ves·se
comprouvesse
comprouvesse
contivesse
con·ti·ves·se
desprouvesse
desprouvesse
desse
des·se
detivesse
de·ti·ves·se
entretivesse
entretivesse
esse
es·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
obtivesse
ob·ti·ves·se
retivesse
re·ti·ves·se
soubesse
sou·bes·se
sustivesse
sustivesse
tivesse
ti·ves·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTIVESSE

estivar
estive
estivemos
estiver
estivera
estiveram
estiveras
estiverdes
estiverem
estiveres
estivermos
estivessem
estivesses
estiveste
estivestes
estivéramos
estivéreis
estivésseis
estivéssemos
estivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIVESSE

adviesse
benesse
conviesse
corroesse
coubesse
desinteresse
doesse
estresse
interviesse
moesse
patronesse
proviesse
pudesse
pusesse
quermesse
quisesse
roesse
tesse
trouxesse
viesse

Sinonimele și antonimele estivesse în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estivesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTIVESSE

Găsește traducerea estivesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estivesse din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estivesse» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

我是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estaría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

I was
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

было
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estivesse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

était
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Saya telah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

war
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

했다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இருந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मी होते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

oldu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Lo ero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Byłem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

було
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Am fost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ήταν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

was
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

var
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

var
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estivesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIVESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estivesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estivesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estivesse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estivesse

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESTIVESSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estivesse.
1
Casimiro Brito
Ainda que a verdade estivesse sentada não deixaria de ser flutuação.
2
Miguel Esteves Cardoso
A base de uma cultura gastronómica é sempre a pobreza - bem dizem os ingleses que a necessidade é mãe da invenção. Ou alguma vez o nosso receituário de bacalhau seria tão rico como é se o bacalhau, durante os séculos em que estimulou a criatividade caseira, estivesse ao preço que está hoje? Quem inventaria as iscas se pudesse comer sempre bifes do lombo?
3
Henry Mencken
É difícil acreditar que um homem esteja a dizer a verdade, quando você sabe muito bem que mentiria se estivesse no lugar dele.
4
Henry Mencken
É difícil acreditar que um homem está a dizer a verdade quando você sabe que mentiria se estivesse no lugar dele.
5
Haruki Murakami
Neste mundo não há ninguém insubstituível. Por muitos conhecimentos e faculdades que uma pessoa tenha, regra geral, existe sempre um sucessor à espera de ser encontrado. Se o mundo estivesse cheio de pessoas insubstituíveis, teríamos sérios problemas.
6
Mary Shelley
A mesma energia de carácter que transforma um homem num vilão perigoso poderia reverter a bem da sociedade se esta estivesse bem organizada.
7
Edmund Burke
Há quem defenda os seus erros como se estivesse a defender uma herança.
8
Ernest Hemingway
Toda a minha vida olhei as palavras como se as estivesse a ver pela primeira vez.
9
Johann Goethe
Assim como, por costume, olhamos para um relógio parado como se ele ainda estivesse em funcionamento, assim também olhamos para o rosto de uma bela mulher como se ainda a amássemos.
10
Séneca
Vive com os homens como se Deus te estivesse a ver; fala com Deus como se os homens te estivessem a ouvir.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIVESSE»

Descoperă întrebuințarea estivesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estivesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Em perfume a mão fechada, simulando segurar um frasco de perfume, se move em torno do pescoço, enquanto o dedo indicador curvado simula acionar a válvula do frasco, como se estivesse aplicando perfume no pescoço. Em xampu a ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Febre Negra: Darkfever
Se ela achava que estava apaixonada, teria escrito páginas e páginas sobre seu novo namorado a cada noite, principalmente se não estivesse falando comigo ou com qualquer outra pessoa sobre ele. Quanto a estar pensando em pedir ...
Karen Marie Moning, 2012
3
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Calcarea, convém contra : Dôres atordoantes, pressivas ou pulsativas ou mar- telantes,ou dôres semi-lateraes, com nauseas, arrotos e necessidade de estar deitado ; ou terebraçâo na testa, como se a cabeça estivesse para arrebentar ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
4
Para Ensinar Educação Física
Você seria capaz de prestar socorro a alguém que estivesse machucado? • Você seria capaz de identificar um procedimento de socorro que estivesse correto e um que estivesse incorreto? • Você já viveu uma situação em que alguém ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
5
O Complexo de Sagitário
Dissera isto sem levantar os olhos do livro, como se estivesse a reconhecerse num personagem que, no entanto, eu sabiaque nada tinha avercom ela, queestaria apenas aassumirse como a actriz que pretende desempenhar domodo mais ...
Nuno Júdice, 2012
6
SABORES DA PROVENÇA: COMPRE, COZINHE E COMA COMO SE ESTIVESSE LA
Guy Gedda, um chefe francês da Provença, ensina, neste livro, a apreciar e fazer receitas caseiras típicas daquela região do sul da França, com os ingredientes certos e à partir delas, obter os melhores sabores em seus pratos.
MARIE-PIERRE MOINE, GUI GEDDA
7
Antes que eu vá
Sinto-me como se estivesse flutuando. _ Estou partindo? _ Muito bem. _ Ele olha para baixo, mexendo em uma das mangas. _ Vá sentar, Sam. Está na hora de começar. _ Pensei que você estivesse gostando da vista. _ Me inclino para trás ...
Lauren Oliver, 2012
8
Cinco Tibetanos, Os
A cada respiração, sinta como se estivesse respirando bem a partir do centro do tórax e a partir desse local da coluna. Tanto quanto possível, procure sentir esse ponto do seu corpo. Agora concentre sua atenção no quinto chakra, visuddha, ...
Christopher S. Kilham
9
Arte de grammatica da lingua portugueza
Elles estejão. Preterito imperfeito. S. Eu estivera , estaria , ou estivesse. Tu estiveras . estarias , ou estivesses. Elie estivera, estaria, 011 estivesse. P. Nós estiveramos, esla riamos , ou estivesse mos. Vós estivereis, estaríeis, ou estivesseis.
Antonio J. dos Lobato, 1837
10
No Presente
Mas ele continuou roncando, e deixei o braço pender da cama, como se fosse acidental e eu estivesse dormindo, e minha mão tocou a barriga dele, e meu coração começou a bater na garganta, e meu corpo inteiro esquentou. E era como se ...
MARCIO EL-JAICK, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIVESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estivesse în contextul următoarelor știri.
1
Moro: 'gostaria que a Lava Jato estivesse perto do fim'
"Difícil dizer quanto tempo vai durar, isso não depende de mim. Gostaria que estivesse perto do fim", disse nesta terça-feira 27 o juiz federal Sérgio Moro, ... «Brasil 247, Oct 15»
2
'É como se eu estivesse morrendo, literalmente', diz Kesha
É como se estivesse morrendo, literalmente. Mas enquanto não posso, só estou reunindo ideias e rezando para que chegue logo o dia que eu possa lançar ... «Ofuxico, Oct 15»
3
Chiletto afirma que teria rescindido com Consórcio VLT se questão …
O secretário de Estado de Cidades, Eduardo Chiletto, afirmou que teria rescindido com o Consórcio VLT Cuiabá-Várzea Grande caso a questão não estivesse ... «Olhar Direto, Oct 15»
4
35 coisas que você perderia se estivesse em coma este ano
35 coisas que você perderia se estivesse em coma este ano ... do ano para você ver o que teria perdido, se estivesse em coma desde o mês de janeiro. «MIXME, Oct 15»
5
O que você deveria fazer se estivesse Perdido em Marte? [infográfico]
Não sabemos como isso aconteceu, mas você está perdido em Marte. O planeta é hostil, e os obstáculos são imensos, porém, se você decidir que quer ... «Tecmundo, Oct 15»
6
"Pensei que estivesse morto", diz mãe de aluno sedado em escola …
A mãe de um dos nove alunos que passaram mal após ingerir um suco na escola pública de Sanharó, no Agreste de Pernambuco, relata que teve medo do ... «NE10, Oct 15»
7
AdoroHollywood: "Evereste foi feito para você se sentir como se …
O que você faria se, ao realizar o sonho de uma vida, estivesse prestes a perder tudo repentinamente? É exatamente o que acontece em Evereste, que narra a ... «AdoroCinema, Sep 15»
8
'Ayrton Senna e eu seríamos grandes amigos se ele estivesse vivo …
Alain Prost comentou como seria sua relação com Ayrton Senna, caso o piloto brasileiro ainda estivesse vivo. Em entrevista para o site da FIA (Federação ... «Yahoo Esportes, Aug 15»
9
Martino diz que se estivesse no lugar de Messi já teria abandonado …
"Se eu estivesse no lugar dele, já teria deixado de jogar na seleção há muito tempo, mas seguiria jogando pelo Barcelona", disse o treinador durante ... «Terra Brasil, Aug 15»
10
VÍDEO mostra peixe sem cabeça se mexendo como se estivesse
Um vídeo publicado por um casal norte-americano no YouTube, nesta quarta-feira, está rendendo muitas explicações diferentes. Afinal, o que faz um peixe sem ... «Zero Hora, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estivesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estivesse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z