Descarcă aplicația
educalingo
convosco

Înțelesul "convosco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONVOSCO ÎN PORTUGHEZĂ

con · vos · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVOSCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVOSCO

abelmosco · connosco · conosco · cosco · enrosco · fosco · hosco · mosco · nosco · osco · pitosco · tosco · vosco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVOSCO

convocação · convocado · convocador · convocar · convocatória · convocatório · convocável · convolação · convolar · convolto · convolução · convoluto · convolver · convolvuláceas · convolvuláceo · convolvulifoliado · convolvulina · convólvulo · convulsamente · convulsante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVOSCO

Francisco · Vasco · asco · carrasco · casco · churrasco · cisco · cusco · disco · fresco · isco · marisco · parentesco · pisco · refresco · risco · tabasco · tasco · tedesco · visco

Sinonimele și antonimele convosco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «convosco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONVOSCO

Găsește traducerea convosco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile convosco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convosco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

与你
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Con vosotros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

with you
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आप के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

с вами
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

convosco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আপনার সাথে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

avec vous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dengan anda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

mit Ihnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

あなたと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

당신과 함께
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanthi sampeyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

với bạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உங்களுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Seninle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

con te
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

z wami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

з вами
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cu tine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαζί σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

saam met jou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

med dig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

med deg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convosco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVOSCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convosco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convosco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre convosco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVOSCO»

Descoperă întrebuințarea convosco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convosco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
EU ESTAREI SEMPRE CONVOSCO
Esta obra é um instrumento para conhecer como o fator histórico é indispensável na compreensão da vocação cristã.
HENRIQUE CRISTIANO JOSE MATOS
2
Meu colóquio com Deus
Tento investir meus melhores sentimentos no encontro convosco. Comove-me sentir-me na vossa presença e saber que sou amado por Vós: amado como obra e criatura vossa e amado como fdho que gerastes pelo Espírito Santo, com a ...
Dom Dadeus Grings
3
O Mercador de Veneza:
Poderei comprar evender diante; mas não comerei convosco, conversar convosco, passear convosco,e assim por convosco, nem beberei convosco, nem rezarei convosco. Que novidades háno Rialto? Quem éque vem chegando aqui?
William Shakespeare, 2013
4
Comédias de William Shakespeare:
Poderei comprare vender convosco,conversar convosco, passear convosco, e assimpor diante; mas não comerei convosco, nem beberei convosco, nemrezarei convosco. Que novidades há noRialto? Quem éque vem chegando aqui?
William Shakespeare, 2013
5
.:
Falavam eles ainda quando Jesus aparece entre eles, mesmo as portas estando trancadas, e eles ouvem a palavra “paz seja convosco”. Diante de toda a preocupação, do medo dos Judeus, daqueles que eles viram que não mediam ...
., 2014
6
Paz esteja convosco (A)
O dom da celebração do dia do Senhor situa-se no centro da vida da comunidade cristã.
ANTONIO DONGHI
7
A ORIGEM: A história de Gênesis comentada e segmentada.
Gn 9:8 E falou Deus a Noé e a seus filhos com ele, dizendo: Gn 9:9 E eu, eis que estabeleço a minha aliança convosco e com a vossa descendência depois de vós. Gn 9:10 E com toda a alma vivente, que convosco está, de aves, de gado, ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
8
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
7 Mas vós, frutificai e multiplicaivos; povoai abundantemente a terra e multiplicaivos nela. 8 Efalou Deusa Noé e a seus filhos com ele, dizendo: 9 E eu, eisque estabeleço o meu †concerto convosco, e com a vossa semente depoisde vós, 10 e ...
Sociedade Bíblica do Brasil
9
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
188 Irei, porém, ter convosco depois de ter passado pela Macedônia (porque tenho de passar pela Macedônia). 188 E bem pode ser que fique convosco, e passe também o inverno, para que me acompanheis aonde quer que eu for.
Almeida, Bíblia, 2011
10
O Guardador de rebanhos e outros poemas
Eh-eh-eh-eh-eh! Eh eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh eh-eh-eh eh! Eh lahô-lahô! laHO- lahá-á-á-à-à! Quero ir convosco, quero ir convosco, Ao mesmo tempo com vós todos Pra toda parte pr'onde fostes! Quero encontrar vossos perigos frente a frente, ...
Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVOSCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convosco în contextul următoarelor știri.
1
"Já não estamos sós". Luaty Beirão anuncia fim de greve de fome
“Tive a oportunidade de me aperceber do que nos espera lá fora e queria partilhar convosco o que vi: Vi pessoas da nossa sociedade, que lutaram pelo nosso ... «Renascença, Oct 15»
2
Hollande homenageia vítimas do acidente de Puisseguin
Por isso, temos um dever de solidariedade para convosco. É o país inteiro, a França, que represento hoje junto de vós, que está abalado com esta catástrofe, ... «euronews, Oct 15»
3
Fãs de Star Wars, o novo trailer vai estar convosco
Aventura? Excitação? Um Jedi não procura estas coisas. Mas nós, sim! O poster de "O Despertar da Força" chegou, podem ver o último trailer no dia 20 de ... «Expresso, Oct 15»
4
Eduardo Beauté pede ajuda aos fãs
"Estou com um dilema, e por isso lembrei-me de partilhá-lo convosco", começou por dizer Eduardo Beauté na sua página de Facebook. O companheiro do ... «Impala, Oct 15»
5
Turismo: "Ásia é o motor do mundo"
"Somos um parceiro comprometido com este fórum. E queremos continuar. É muito importante estarmos aqui convosco por três razões. A primeira é que aqui é ... «Económico, Oct 15»
6
Fátima Lopes escreve sobre a... Fátima
Eu sou o resultado de um caminho repleto de aprendizagens. A grande conclusão da minha vida que quero partilhar convosco é esta: a vida só pode ser vivida ... «Diário Digital, Oct 15»
7
Refugiados sírios têm dificuldade de encontrar emprego e moradia …
Com um gentil "Sallaam Aleikum", cumprimento árabe que significa "a paz esteja convosco", Hanaa Nachawaty cumprimenta os clientes, em uma calçada do ... «O Serrano, Sep 15»
8
Gonçalo Guedes e Nélson Semedo «com tudo» para o Dragão
O lateral mostrou-se igualmente confiante para o jogo grande da jornada 5 da Liga: «Mais uma batalha, vamos com tudo. Contamos convosco, somos Benfica». «A Bola, Sep 15»
9
Fernanda Serrano lança blogue "Por trás do Pano"
Assim sendo, prossegue, "de hoje em diante, será neste espaço que vou encontrar-me convosco na primeira pessoa, onde vou contar-vos sobre mim, mulher, ... «Lux, Sep 15»
10
Daniela Ruah prepara surpresa
"Em breve.... Não consigo esperar até poder partilhar mais convosco!", escreveu na legenda da foto, onde aparece com roupa desportiva. Daniela Ruah ... «CARAS, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convosco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/convosco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO