Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fresco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRESCO ÎN PORTUGHEZĂ

fres · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRESCO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fresco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fresco

frescă

Afresco

Fresco sau Fresco este numele dat unei lucrări de pictură realizate pe un perete, cu o bază de ipsos sau mortar. Adesea ia forma murale. Fresca este adesea folosită pentru a descrie pictura murală în general. Din itona "buona fresco", cea mai veche și mai durabilă murală din istoria artei. Reprezintă pentru pictura contemporană ceea ce reprezintă limba latină pentru limbile neolitice. Este o vopsea pigmentată pe bază de apă, realizată din mortar încă proaspăt de var și nisip ars. Relevanța sa este justificată de rezistența sa la timp și de revenirea la studiu a originii artei, consecința unei lungi perioade de căutare stilistică dezvoltată de contemporani. Afresco ou Fresco é o nome dado a uma obra pictórica feita sobre parede, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural. A palavra afresco é empregada, muitas vezes, para designar a pintura mural em geral. Do italiano "buona fresco", pintura mural mais antiga e resistente da história da arte. Representa para a pintura contemporânea o que representa o latim para as línguas neolatinas. Trata-se de uma pintura com pigmentos à base de água, feita sobre argamassa ainda fresca de cal queimada e areia. Sua relevância justifica-se por sua resistência ao tempo e também pelo retorno ao estudo das origens da arte, consequência de um longo período de procura estilística desenvolvido pelos contemporâneos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fresco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRESCO


afresco
a·fres·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
cavalheiresco
ca·va·lhei·res·co
churrigueresco
chur·ri·gue·res·co
comadresco
co·ma·dres·co
compadresco
com·pa·dres·co
livresco
li·vres·co
malabaresco
ma·la·ba·res·co
moiresco
moi·res·co
molieresco
mo·li·e·res·co
mouresco
mou·res·co
padresco
pa·dres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pinturesco
pin·tu·res·co
pitoresco
pi·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRESCO

fresadora
fresagem
fresar
fresca
frescaço
frescal
frescalhão
frescalhota
frescalhote
frescata
frescobol
frescor
frescum
frescura
frese
fresnel
fresquidão
fresquista
fresquita
fressura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRESCO

abracadabresco
antipinturesco
baudelairesco
berberesco
brasileiresco
camparesco
carnavalesco
cavaleiresco
dantesco
escolaresco
feiticeiresco
marinharesco
marinheiresco
mauresco
palharesco
parentesco
pictoresco
pé-fresco
ribeiresco
tedesco

Sinonimele și antonimele fresco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FRESCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fresco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fresco

Traducerea «fresco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRESCO

Găsește traducerea fresco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fresco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fresco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

冷静
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

fresh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ठंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прохладный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fresco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শীতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Frisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시원한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kelangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tươi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குளிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

serin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chłodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прохолодний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Νωπά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

koel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kyla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjølig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fresco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fresco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fresco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fresco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fresco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRESCO»

Descoperă întrebuințarea fresco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fresco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fresco: Selected Poetry of Luljeta Lleshanaku
The debut collection in English translation of a leading voice of the new Albanian poetry.
Luljeta Lleshanaku, Henry Israeli, 2002
2
Fresco
26p. Illustration. (Metropolitan Seminars in Art).
John Canaday, 1958
3
The Fresco
21. mrs. chad. riley. THURSDAY AND FRIDAY On Thursday morning, Mrs. Chad Riley, the former Merilu McElton, had returned with sons Jason and Jeremy to the family home in Georgetown, intending tostay only long enough to pack their ...
Sheri S. Tepper, 2011
4
Gardner's Art Through the Ages: A Global History
MATERIALS AND TECHNIQUES Fresco painting has a long history, particularly in the Mediterranean region, where the Mi- noans(FiGS. 4-7 to 4-9) used it as early as 1650 bce. Fresco (Italian for"fresh") is a mural-painting technique that ...
Fred S. Kleiner, 2009
5
Sangue Fresco: uma aventura da turma do gordo
Um bandido sequestra as crianças bem nutridas das escolas particulares de São Paulo e as leva para um campo de concentração na Amazônia, onde o sangue delas é retirado e exportado.
João Carlos Marinho, Alê Abreu, 2009
6
The great age of fresco: discoveries, recoveries, and survivals
Discusses history,style and techniques of some of the world's most splendid monumental paintings.
Millard Meiss, 1970
7
Antonio's Apprenticeship: Painting a Fresco in Renaissance Italy
As an apprentice in his uncle's studio, Antonio learns that creating beautiful frescoes for a Florentine chapel demands tedious chores, long hours, and unending patience.
‎1996
8
The best that money can't buy: beyond politics, poverty, & war
This book is accompanied by 72 color photos of Fresco's original and imaginative designs from sustainable cities on land and in the sea to clean efficient energy systems, which help one visualize the fulfilling lifestyle of this attainable ...
Jacque Fresco, 2002
9
Uma lufada de ar fresco-Amor feiticeiro-Desde sempre
Uma lufada de ar fresco A força daqueles olhos atingiu-a como uma lufada de ar fresco, mas Frankie Moorehouse depressa se recordou que tinha de preparar o jantar e continuar a administrar a sua pensão.
Jessica Bird, 2013
10
Italian Comfort Food: Intensive Eating from Fresco by Scotto ...
Now, in Italian Comfort Food, the Scottos combine the delicious flavors and warmth of Italy with the neighborly atmosphere of a quintessential New York restaurant, sharing funny stories and dozens of their prized recipes.
Scotto Family, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fresco în contextul următoarelor știri.
1
Peixe fresco de Setúbal entregue em sua casa? Sim, é possível
Agora pode tê-lo fresco em casa graças a uma nova empresa de entrega ao domicílio. Chama-se Tanto Mar, está sediada em Setúbal, só podia, e existe desde ... «NiT New in Town, Oct 15»
2
Jovem de 22 anos é morto com um tiro na cabeça no bairro …
O crime ocorreu na Rua Pastor Oswaldo Hesse, bairro Ribeirão Fresco, por volta das 22h05min. No carro da vítima foi encontrado um pequeno tablete de ... «Diário Catarinense, Sep 15»
3
Maior produtora de queijo fresco do país acorda preço mínimo a …
A Queijos Santiago, maior produtora de queijo fresco do país, decidiu pagar aos seus 20 fornecedores de leite de vaca um preço mínimo de 32 cêntimos por ... «Público.pt, Sep 15»
4
Peixe Fresco em Casa
E se em vez de se ter de ir ao mercado buscar peixe fresco, ele chegasse a casa já arranjado? Foi essa a ideia da associação de pescadores do concelho de ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
5
Como dormir fresco nas noites de muito calor
Como dormir fresco nas noites de muito calor. 100. shares. 0. 100. 0. 1de16. Se a ventoinha ou o ar condicionado não são suficientes para acabar com as ... «Revista Sábado, Iul 15»
6
Batalhão Ambiental apreende 130 quilos de pirarucu fresco
O Batalhão de Policiamento Ambiental da Policia Militar do Amazonas (BPAMB/PMAM) apreendeu, na manhã desta terça (14), aproximadamente 130 quilos de ... «EM TEMPO online, Iul 15»
7
Queijo fresco de cabra algarvia
Para a Entrada, a Antena 1 foi ter com pastores da cabra algarvia, que já esteve à beira da extinção, e bateu à porta de quem depois faz os queijos frescos, ... «RTP, Iun 15»
8
Uma lufada de ar fresco para jovens com doenças mentais
Daí que a unidade sócio-ocupacional para adolescentes com problemas de saúde mental seja uma "lufada de ar fresco". Fernanda Pires, responsável pela ... «TSF Online, Iun 15»
9
A ópera de dois músicos na produção biológica de goji fresco
“Já estamos com muitas encomendas de goji fresco. Começamos a partir da próxima semana”, garante. O fruto tem despertado interesse e até visitas ao ... «Expresso, Iun 15»
10
Mais Você - Aprenda a fazer um delicioso Tagliatelle Fresco com …
No programa, Mario literalmente botou a mão na massa e ensinou a fazer um delicioso Tagliatelle Fresco com Aspargos e Presunto. Confira a receita e veja ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fresco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fresco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z