Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convulsamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVULSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · vul · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVULSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVULSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVULSAMENTE

convolver
convolvuláceas
convolvuláceo
convolvulifoliado
convolvulina
convosco
convólvulo
convulsante
convulsar
convulsão
convulsibilidade
convulsionante
convulsionar
convulsionário
convulsionista
convulsivamente
convulsivo
convulsível
convulso
convulsoterapia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVULSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele convulsamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «convulsamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVULSAMENTE

Găsește traducerea convulsamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile convulsamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convulsamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

痉挛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Convulsivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Convulsively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मरोड़ के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

convulsively
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

судорожно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

convulsamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

convulsively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

convulsivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

convulsively
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

krampfartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

激動的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

convulsively
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gegayutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

convulsively
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

convulsively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पोट धरधरून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

convulsively
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

convulsamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

konwulsyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

судорожно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

convulsiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

convulsively
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

krampagtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

krampaktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

krampaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convulsamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVULSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convulsamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convulsamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convulsamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre convulsamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVULSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea convulsamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convulsamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A reliquia
... solto de contas de vidro azul enroscava~se-1he em torno do pescoço e vinha escorregar por entre o reg'o dos seios rijos, perfeitos e de ebano. De repente soltou convulsamente, repicando a lingua, uma ululaçao desoladaí Lu! lu! lu! lu! lu!
Eça de Queirós, 1902
2
A moreninha
A mão da bela Moreninha tremia convulsamente no braço de Augusto e este apertava às vezes contra seu peito, como involuntariamente, essa delicada mão; alguns suspiros vinham também pertubá-los mais e havia dez minutos eles se não ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
3
O annel mysterioso: scenas da guerra peninsular
... como se de pequenina o aprendera. Depois olhava em redor, como para adquirir a cer- L teza de não ser escutada, e repetia maviosamente : — José ! ' Elie apertava-lhe convulsamente a mão e 86 EMPREZA DA HISTORIA DE PORTUGAL.
Alberto Pimentel, 1904
4
A cidade e as serras
E foi somente ao findarmos o pato que me ergui, amarfanhando convulsamente o guardanapo, e a tremer lhe beijei a bocca, todo a tremer, n'um beijo profundo e terrivel, em que deixei a alma, entre saliva e gosto de pimentão! Depois, n'uma ...
Eça de Queirós, 1901
5
Trajetória de Antes
Tinhas tua sentença de vida nas mesmas tradições de um gentio: deitavas no mato, no matão, e as pragas do verde se guardavam em ti; te rias convulsamente se molhavas as calças à guisa das crianças novas. Uma mulher verdadeira tu ...
Mariana Ianelli, 1999
6
Amor de Perdição
João da Cruz, com ar galhofeiro, ja quando os perseguidores se viam, disse ao filho do corregedor, se estavam ajustando o casamento, que não havia pano para mangas. Simão entendeu o perigo, apertou convulsamente a mão de Teresa,
Camilo Castelo Branco, 2012
7
Mistério de Natal
-O Golgotha! suspirou a Virgem e, depois de um silencio dolorido, deixando-se cair sobre as ervas, desatou a chorar convulsamente. A velha animou-a, teve palavras inúteis de consolo e alento. José assentou-se-lhe ao lado e, tomando- lhe ...
Coelho Neto, 2013
8
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
(Hi convulsamente.) Oh ! quanlii mais rogar;' tanto mais o ferirei ! a cada golpe , ! he di- rei : Uei ! isto é por mens amigos aisas- sinados; isto é por men captiveiro e pa- decimentos ; isto é por meus filhos... ehM' por meus filhos!... Qilizera telo ...
Gandino M. Martins, 1843
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... Convulsamente*, adv. Em convulsão. *Convulsão*, f.Actode convellir. Contracção muscullar, produzida pordoença.Cataclismo. Grande agitação. Grande transformação. Revolução. (Lat.convulsio) *Convulsar*, v.i.Dizse, em veterinária, dos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Depois a donzella caiu com os lábios ardentes pregados na mão gellada , que lhe fora convulsamente de novo estendida.... Depois um gemido larguíssimo, e carregado elle só de mais choro, que o de muitos orphàos, se alargou pola ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVULSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convulsamente în contextul următoarelor știri.
1
Al Teatro dell'Attrito di Imperia “Clyto e altri demoni”
... del luogo più invisibile-visibile, dove l'urlo e il silenzio si confondono, dove credendo di trovare l'altro, non si stringe – convulsamente – che se stessi. «Riviera24.it, Oct 15»
2
Imperia: sabato 17 ottobre va in scena "Clyto e altri demoni", presso …
... del luogo più invisibile-visibile, dove l'urlo e il silenzio si confondono, dove credendo di trovare l'altro, non si stringe – convulsamente – che se stessi. «SanremoNews.it, Oct 15»
3
The dark side of the (soft) moon – The Soft Moon live at Exenzia …
Scuotere la testa, ancheggiare convulsamente, sono sintomi normali se si è di fronte a Luis Vasquez; quando partono pezzi come “Parallels” o “Black”, piuttosto ... «Concertionline.com, Oct 15»
4
Social network: usare con prudenza!
Come se non bastasse, tali realtà ampliano convulsamente il senso di competitività e sostituiscono molte attività pratiche con altrettante virtuali. Il quadro che ne ... «Voci di Città, Oct 15»
5
Skype va nel pallone. Da stamattina è nel caos
... sono state colpite anche le chat. La società di proprietà di Microsoft dal 2011 sta lavorando convulsamente per riprostinare al più presto un servizio regolare. «QuiFinanza, Sep 15»
6
El indiopole
Era un tiempo alocado y germinal, caótico e iconoclasta, convulsamente adolescente, confuso y desparramado, que no tardó mucho en entrar en cintura y ... «El Mundo, Sep 15»
7
"La stampa è stata mia complice"
... si legge in conclusione, "ma sarà il primo passo per intraprendere azioni contro chi ha deliberatamente e convulsamente scritto contro di lui in tutti questi anni. «Ticino News, Iul 15»
8
Cachessia neoplastica e morte, oncologo risponde
………………….2013 gennaio gli revocano invalidita' e accompagnamento , inizia a mangiare convulsamente fino a 10 vollte al di con voracita' ,ansia ... «MedicinaLive, Iun 15»
9
35 años sin Ian Curtis: su vida en 5 canciones
... poetas malditos de la historia de la música, debido a sus textos profundamente oscuros y a una personalidad tan intrincada como convulsamente fascinante. «www.culturaocio.com, Mai 15»
10
Stacy Martin, una favola sexy
... pubblico e critica ne sono usciti "googlando" convulsamente il nome di una straordinaria sconosciuta: "E chi è questa Stacy Martin?". "È andata così ed è stato ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convulsamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/convulsamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z