Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cusco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUSCO ÎN PORTUGHEZĂ

cus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUSCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUSCO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cusco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cusco

Cusco

Cusco

Cusco este un oraș în Peru, situat în sud-estul Valea Huatanay sau Valea Sacra a Incasilor din zona Anzilor, cu o populație de 300.000 de locuitori. Este capitala departamentului Cusco și provincia Cusco. Cusco este un oraș foarte înalt. Numele ei inseamna "buric" in limba Quechua. Acesta a fost cel mai important centru administrativ și cultural al Tahuantinsuyu, sau Inca Empire. Legendele atribuie fundația Cusco capacului Inca Manco în secolul al unsprezecelea sau al doisprezecelea. Incas zidurile palatului de granit sunt încă acolo, și monumente, cum ar fi Korikancha sau Templul Soarelui. După sfârșitul imperiului în 1532, conchistadorul spaniol Francisco Pizarro, a invadat și jefuit orașul. Cele mai multe clădiri incașe au fost demolate de către clerul catolic, cu scopul dublu de a distruge civilizația Inca și de a construi cu pietre și cărămizi noi biserici creștine lor și alte clădiri administrative ale conducătorilor, impunând astfel superioritatea lor europeană ar trebui. Majoritatea clădirilor construite după cucerire sunt de influență spaniolă, cu un amestec de arhitectură inca, inclusiv biserica Santa Clara și San Blas. Cusco é uma cidade no Peru situada no sudeste do Vale de Huatanay ou Vale Sagrado dos Incas, na região dos Andes, com população de 300.000 habitantes. É a capital do departamento de Cusco e da província de Cusco. Cusco é uma cidade muito alta. Seu nome significa "umbigo", no idioma quíchua. Era o mais importante centro administrativo e cultural do Tahuantinsuyu, ou Império Inca. Lendas atribuem a fundação de Cusco ao Inca Manco Capac no século XI ou XII. As paredes de granito do palácio inca ainda estão lá, bem como monumentos como o Korikancha, ou Templo do Sol. Depois do fim do império, em 1532, o conquistador espanhol Francisco Pizarro, invadiu e saqueou a cidade. A maioria dos edifícios incas foi arrasada pelos clérigos católicos com o duplo objetivo de destruir a civilização inca e construir com suas pedras e tijolos as novas igrejas cristãs e demais edifícios administrativos dos dominadores, desta forma impondo sua pretensa superioridade européia. A maioria dos edifícios construídos depois da conquista é de influência espanhola com uma mistura de arquitetura inca, inclusive a igreja de Santa Clara e San Blas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cusco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUSCO


brusco
brus·co
chamusco
cha·mus·co
etrusco
e·trus·co
farrusco
far·rus·co
fusco
fus·co
labrusco
la·brus·co
lusco
lus·co
lusco-fusco
lus·co·fus·co
molusco
mo·lus·co
moscardo-fusco
mos·car·do·fus·co
negrusco
ne·grus·co
pardusco
par·dus·co
patusco
pa·tus·co
querusco
que·rus·co
rebusco
re·bus·co
revelhusco
re·ve·lhus·co
rusco
rus·co
tusco
tus·co
velhusco
ve·lhus·co
vermelhusco
ver·me·lhus·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CUSCO

cuscada
cuscó
cuscuta
cuscutáceas
cuscutáceo
cuscuz
cuscuzeira
cuscuzeiro
cuscúcio
cuspa
cuspada
cuspais
cuspalhada
cuspam
cuspamos
cusparada
cuspas
cuspária
cuspe
cuspi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUSCO

Francisco
Vasco
asco
carrasco
casco
churrasco
cisco
conosco
disco
fresco
galhusco
isco
marisco
parentesco
pisco
rabusco
risco
tabasco
tedesco
visco

Sinonimele și antonimele cusco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cusco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUSCO

Găsește traducerea cusco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cusco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cusco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

库斯科
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cusco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cusco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कस्को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كوسكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Cusco
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cusco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কোস্কো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Cusco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Cusco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cusco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クスコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

쿠스코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cusco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கஸ்கோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Cusco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Cusco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Cusco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cusco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Cusco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Cusco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κούσκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Cusco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Cusco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Cusco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cusco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUSCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cusco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cusco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cusco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cusco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUSCO»

Descoperă întrebuințarea cusco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cusco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Viva Travel Guides Machu Picchu and Cusco, Peru: Including ...
This is the most up-to-date book on visiting Machu Picchu, Cusco, and the Sacred Valley available, period. V!VA is the one guide you'll need to get the most out of your trip to Machu Picchu and the Inca empire.
Paula Newton, 2011
2
Shadows of Empire: The Indian Nobility of Cusco, 1750-1825
This 2005 book traces the history of the late colonial Andean elite and their privilege and authority.
David T. Garrett, 2005
3
The Sacred Landscape of the Inca: The Cusco Ceque System
Five independent sources are presented here for illustrative purposes.12 The earliest systematic description of the Inca kings and their panacas is provided in a 1542 document based on an inquest of Licenciado Vaca de Castro in Cusco ...
Brian S. Bauer, 2010
4
Cusco Amazónico: the lives of amphibians and reptiles in an ...
Cusco Amazónico is a richly illustrated and comprehensive account of the lives of 151 of these species.
William Edward Duellman, 2005
5
Moon Cusco & Machu Picchu
Complete with tips on shopping in Pisac, hiking Huayna Picchu, and exploring the legendary "Lost City of the Incas," Moon Cusco and Machu Picchu gives travelers the tools they need to create a more personal and memorable experience.
Ross Wehner, Renée Del Gaudio, 2010
6
V!VA Travel Guides: Peru
Cusco is an extremely visitor-friendly city, with tour agencies on every block and very helpful locals. Most of the major Cusco activities are within walking distance of one another and can be covered in about half a day, though you may want to ...
Paula Newton, 2009
7
Cusco and Machu Picchu
Former Peru residents Ross Wehner and Renée del Gaudio cover the Sacred Valley of the Incas, the city of Cusco, and Peru's most popular destination, Machu Picchu.
Ross Wehner, Renée Del Gaudio, 2010
8
Cusco and the Inca Trail: The Travel Guide
Covering all the Inca sites, this guide delivers a thoroughly updated and beautifully redesigned look at Cusco, the Sacred Valley, Machu Picchu, and the southern jungle.
Ben Box, Steve Frankham, 2004
9
Frommer's South America
Cusco is the handicrafts center of Peru, and its streets teem with merchants and their extraordinary textiles, many hand-woven using the exact techniques of their ancestors. Spectacularly cradled by the southeastern Andes Mountains, Cusco ...
Nicholas Gill, Eliot Greenspan, Charlie O'Malley, 2010
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Porção de cuscos. 2. Gente reles ou inútil, imprestável. CUSCAMA - Subs. O mesmo que cuscada. CUSCO - Subs. Cão pequeno, de raça ordinária. Pessoa sem importância ou inútil. Imprestável. CUSCOZINHO - Subs. Diminutivo de cusco.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUSCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cusco în contextul următoarelor știri.
1
Turistas isoladas por protesto após visita a Machu Piccu voltam a …
... no Peru, saíram de Águas Calientes, ponto mais próximo do parque arqueológico Inca, na manhã desta sexta-feira (23) e chegaram à cidade de Cusco. «Globo.com, Oct 15»
2
Peru fará maratona em Cusco para atrair mercado Mice
Junto com o lançamento da terceira edição da Peru Week, a diretora de Turismo do Escritório Comercial do Peru no Brasil, Milagros Ochoa, divulgou a ... «PANROTAS, Oct 15»
3
Descoberta nova espécie de rã que vive na altitude de Cusco
... do Serviço Nacional de Áreas Naturais Protegidas (Sernamp), no Peru. O animal habita o Santuário Nacional Megantoni, na região de Cusco, sul do país ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Queimadas devastam florestas em Machu Picchu, Cusco, Peru
O tempo seco agravou a propagação de focos de queimadas na região andina de Machu Picchu, no departamento de Cusco, no centro-sul do Peru, nas ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Oct 15»
5
Gastronomia no Peru (2): o El Tupay, em Cusco
Em Cusco, assim como em Lima, come-se muito bem. Como estava acompanhada de um adolescente, teve inclusive a noite da pizza. Nossa opção, nesses ... «Zero Hora, Sep 15»
6
Travel and Leisure names Cusco best city of the region for 3rd …
For the third consecutive year, Cusco has been chosen as the best city in Mexico and Central and South America by the US travel magazine, Travel and Leisure. «Peru this Week, Iul 15»
7
US News and World Report names Cusco "best place to visit"
Tourists are booking tickets to land at the recently renovated Alejandro Velasco Astete Cusco Airport, because Cusco is buzzing with excitement, picturesque ... «Peru this Week, Apr 15»
8
Conhece Cusco e Machu Picchu? Veja roteiro de 11 dias
A Avalon Waterways disponibiliza roteiro de 11 dias no Peru que passa por locais como a antiga capital do Império Inca, Cusco, e a famosa cidade perdida dos ... «Terra Brasil, Mar 15»
9
Cusco no tempo
Como Jerusalém, Roma, Cairo ou México, em Cusco o passado é parte essencial do presente e frequentemente o substitui pela irresistível presença da história ... «EL PAÍS Brasil, Ian 15»
10
3.6 earthquake hits Paruro, Cusco
Tents are being set up to temporarily house those affected by the destruction. Paruro is located in a deep valley, about a two hours bus ride from Cusco. «Peru this Week, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cusco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cusco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z