Descarcă aplicația
educalingo
cool

Înțelesul "cool" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COOL ÎN PORTUGHEZĂ

cool


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COOL ÎN PORTUGHEZĂ?

rece

"Cool" este o melodie pop a cântăreței americane Gwen Stefani, scrisă de ea și Dallas Austin pentru primul său album solo, Love. Înger. Muzică. În 2004, stilul și producția muzicală a melodiei au fost puternic inspirați de muzica din anii 1980 și sunt în general bine primite de critici. Versurile descriu o relație romantică în care cei doi oameni implicați se separă, dar totul rămâne "cool" între ei ca prieteni. De îndată ce piesa a fost lansată, mass-media a stabilit o paralelă între conținutul versurilor și relația romantică pe care Stefani o are cu Tony Kanal, colegul său din grupul No Doubt. Cântecul a fost lansat ca al patrulea single de pe album la jumătatea anului 2005 și a atins cele mai bune douăzeci de melodii care au jucat cel mai mult pe majoritatea hărților muzicale în care a apărut. Desi nu a avut acelasi succes ca si predecesorul single "Hollaback Girl", melodia a ajuns pe pozitia de top in Canada si Argentina, fiind parte din coloana sonora a filmului Click si fiind prezentata inainte de lansarea oficiala ca single , în seria OC

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COOL

Liverpool · aminoálcool · diálcool · hexálcool · hidrálcool · pesa-álcool · poliálcool · pool · álcool

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COOL

coobação · coobar · coobrigação · coobrigado · coobrigar · coocorrência · coocupante · cookie · coonestação · coonestador · coonestar · cooperação · cooperado · cooperador · cooperante · cooperar · cooperativa · cooperativado · cooperativismo · cooperativista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COOL

Bristol · Carol · Tirol · capitol · caracol · em prol · espanhol · estradiol · futebol · gol · inositol · interpol · mol · mongol · patrol · prol · rol · sol · trol · virol

Sinonimele și antonimele cool în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cool» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COOL

Găsește traducerea cool în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cool din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cool» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

冷静
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cool
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ठंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بارد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

прохладный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cool
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শীতল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

frais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cool
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

クール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

시원한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kelangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mát mẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குளிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

serin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fresco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chłodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прохолодний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δροσερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

koel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kyla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjølig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cool

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COOL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cool
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cool».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cool

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COOL»

Descoperă întrebuințarea cool în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cool și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cool Pose: The Dilemma of Black Manhood in America
Behind the mask of "cool"--a clear-eyed look at how African American inner-city youths defend themselves against the indignities, inequities, and injuries of ghetto life--a pose that leads to the real alienation of these young men from both ...
Richard Majors, 1993
2
American Cool: Constructing a Twentieth-century Emotional Style
How was Victorian culture, seemingly so ensconced, replaced with the current emotional status quo? Whence came "American Cool"? These are the questions Peter Stearns seeks to answer in this timely and engaging volume.
Peter N. Stearns, 1994
3
Cool Hand Luke
A part of a chain gang, Luke is a man who won't or can't conform to the arbitrary rules of his captivity.
Donn Pearce, 1999
4
Cool: The Signs and Meanings of Adolescence
Danesi studies the culture, its symbols, myths, and problems of teenage culture as both a serious academic and a parent needing to understand.
Marcel Danesi, 1994
5
The Conquest of Cool: Business Culture, Counterculture, and ...
Looks at advertising during the 1960s, focusing on the relationship between the counterculture movement and commerce
Thomas Frank, 1997
6
LL Cool J's Platinum 360 Diet and Lifestyle: A Full-Circle ...
A Grammy-winning rapper and best-selling author of LL Cool J's Platinum Workout draws from the lessons he has learned from family and friends, as well as the world's greatest thinkers, as he provides a 30-day workout regimen and ...
LL COOL J, 2010
7
Cool!
Discover the beautiful stories of Michael Morpurgo, author of Warhorse and the nation’s favourite storyteller Michael Morpurgo’s inspiring story of Robbie, a boy in a coma – victim of a car accident.
Michael Morpurgo, 2010
8
Cool Rules: Anatomy of an Attitude
Pountain and Robins offer a serious, systematic analysis of the attitude known in the vernacular as cool. They examine the history, psychology and importance of cool, situating it in a new cultural category.
Dick Pountain, David Robins, 2000
9
LL Cool J's Platinum Workout
The popular hip-hop star outlines his personal workout regimen for building muscle and burning fat, providing recommendations for four fitness levels ranging from beginner to advanced exercisers, in a guide that includes a four-week program ...
LL Cool J, Dave Honig
10
How Cool Brands Stay Hot: Branding to Generation Y
Full of statistics and case studies including Nokia, Nivea, PlayStation, Coca Cola, Volkswagen, Smirnoff, Red Bull, H&M, and Levi's, How Cool Brands Stay Hot provides you with creative ideas on how to position, develop and promote your ...
Joeri Van Den Bergh, Mattias Behrer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cool în contextul următoarelor știri.
1
Apple é a marca de wearables mais “cool” do mercado
Para os dois mil utilizadores auscultados numa pesquisa da Juniper a Apple é a marca de wearables mais interessante. O inquérito deixa bem claro que a ... «SAPO Tek, Oct 15»
2
Demi Lovato canta 'Cool For the Summer' na Globo. Assista.
Demi Lovato muito em breve vai se despedir novamente dos brasileiros. Para presentear os fãs, a cantora fez mais uma aparição: no 'Caldeirão do Huck' da TV ... «Blasting News, Oct 15»
3
Demi Lovato fala sobre a relação de “Cool For The Summer” e …
Como já sabemos, “Cool For The Summer” é um dos singles do novo disco e, com uma letra sensual daquelas, é óbvio que o apresentador iria querer saber ... «MIXME, Sep 15»
4
Demi Lovato arrasa com "Cool For The Summer" e quebra recorde …
Demi Lovato está mandando ver nesta nova fase da carreira e sua nova música, "Cool For The Summer" já pode ser considerada uma verdadeira febre ... «Purebreak Brasil, Sep 15»
5
Qual é a avó mais "cool" do Instagram?
Baddiewinkle, aka Ruth Van Winkle, tem 87 anos e é a avó que todos gostariam de ter (ou esconder). Tem mais de um milhão de seguidores na rede social e ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
6
"Cool For The Summer": Confira nova performance de Demi Lovato …
Demi Lovato se apresentou na manhã desta segunda-feira (10) no programa matinal australiano "Sunrise", para promover o single atual "Cool For The ... «Vagalume, Aug 15»
7
Fomos ao EDP Cool Jazz Fest e passámos «uma noite com Mark …
Passavam poucos minutos das 21.30h quando um estádio, em Oeiras, esgotado com 12 mil pessoas, vislumbrou finalmente o mestre Mark Knopfler e a sua ... «MYWAY, Iul 15»
8
Melody Gardot no EDP Cool Jazz
Esta quarta feira, os Jardins do Marquês de Pombal, em Oeiras, recebem mais um concerto EDP Cool Jazz, com Melody Gardot a apresentar o novo álbum ... «TSF Online, Iul 15»
9
Demi Lovato lança clipe de "Cool For The Summer" e sensualiza de …
Foram dias de espera e muitas prévias que deixaram os fãs curiosos, mas finalmente Demi Lovato liberou o clipe oficial de "Cool For The Summer" em seu ... «Purebreak Brasil, Iul 15»
10
Veja a prévia do clipe de "Cool For The Summer", de Demi Lovato
Para atiçar ainda mais a curiosidade dos fãs, a cantora Demi Lovato liberou a primeira prévia do clipe de seu novo single, "Cool For The Summer". No vídeo, a ... «Vagalume, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cool [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cool>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO