Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corridinho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRIDINHO ÎN PORTUGHEZĂ

cor · ri · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRIDINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRIDINHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corridinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

corridinho

Corridinho

Corridinho a fost dansat cu perechea întotdeauna agățată, formând o roda, fetele afară și băieții dinăuntru. Pe măsură ce roata se rotește, perechea evoluează lateral. La un moment dat, "atunci când piesele muzicale", "cauțiunea este recuperată", adică picioarele lovesc terenul cu mai multă forță, oprind roata, pentru a continua imediat. Mai mult, perechile confiscate se roteau în același loc, după care roata își reluia din nou evoluția, de obicei spre partea dreaptă, deși existau excepții. Portalul dansului ... O corridinho era bailado com os pares sempre agarrados, formando uma roda, as raparigas por fora e os rapazes por dentro. Ao girar da roda, os pares evoluem, portanto, de lado. A certa altura, «quando a música repica», «o bailho é rebatido», isto é, os pés batem no chão com mais vigor, parando a roda, para prosseguir logo de seguida. Mais adiante, os pares agarrados giravam no mesmo lugar, após o que a roda de novo retoma a sua evolução, normalmente para o lado direito, embora houvesse excepções. Portal da dança...

Apasă pentru a vedea definiția originală «corridinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRIDINHO


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORRIDINHO

corrião
corrica
corricar
corricão
corrichar
corrico
corrição
corrida
corrido
corriento
corrigenda
corrigibilidade
corrigir
corrigíola
corrigível
corrijola
corrilhão
corrilheiro
corrilhista
corrilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRIDINHO

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
ensopadinho
fundinho
gabadinho
meladinho
miudinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

Sinonimele și antonimele corridinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «corridinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRIDINHO

Găsește traducerea corridinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile corridinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corridinho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

corridinho
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cariño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Little run
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

corridinho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

corridinho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

corridinho
278 milioane de vorbitori

Portugheză

corridinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

corridinho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Corridinho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

corridinho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Corridinho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

corridinho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

corridinho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

corridinho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

corridinho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கார்டின்ஹோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

corridinho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

corridinho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

corridinho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

corridinho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

corridinho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

corridinho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

corridinho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

corridinho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

corridinho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

corridinho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corridinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRIDINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corridinho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corridinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corridinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre corridinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRIDINHO»

Descoperă întrebuințarea corridinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corridinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corridinho
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The corridinho is a form of Portuguese dance, namely in the Algarve.
Dagda Tanner Mattheus, 2012
2
Portuguese Piano Music: An Introduction and Annotated ...
Location: Valentim de Carvalho, 194?. BN M.P. 132 A. MELO JÚNIOR, Sebastiao Ferrão (ca. 18-) ° Vira, ng 2 (pub. 1946, Valentim de Carvalho) This 2-page dance is in F Major. M Reference: BN. Location: BN M.P. 1178//9 A. ° Corridinho  ...
Nancy Lee Harper, 2013
3
Performing Folklore: Ranchos Folclóricos from Lisbon to Newark
In his report, for example, Coelho described RFA's "Carreirinhas Marcadas," as " an authentic corridinho from the Algarve" (1990, 2).15 He also categorized the moda"Sariquite" as an "Algarvian corridinho." Even though the corridinho is not ...
Kimberly DaCosta Holton, 2005
4
Vista da praia
Mas jáemvirae corridinho acontece imenso. Todososanos surgem novasletras de virase novas variações namaneiradedançar ocorridinho. — Ora aí está! Issoéquenão é verdade! As letras dos viras são as mesmas há 150anosea maneira de ...
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
5
Reflected in Water: Writings on Goa
Time and again, the inclusion of the Portuguese dance 'Corridinho' has been criticized. However, Doordarshan seems to be unconcerned about such criticism and thought it fit to include Corridinho in a programme on dances of Goa telecast  ...
Jerry Pinto, 2006
6
Danças do povo português
0 CORRIDINHO OCorridinho que, também se baila em algu- mas terras do Ribatejo e do Alentejo, é, sobretudo, uma dan ça algarvia: o Algarve é a verdadeira pátria do Corridinho. O Corridinho é uma dança antiga, porém, nao muito velha: ...
Tomaz Ribas, 1961
7
Algarve
Tal como o fandango no Ribatejo, o corridinho é uma dança que não admite canto, sendo executada com base no acordeão e instrumentos de acompanhamento. Cartão-de-visita habitual do Algarve parece que, assim como o baile ...
José Victor Adragão, 1985
8
Tem sim senhor: Poemas sertanejos .... Curiosidades .... Não ...
... do outro, com o coirridinho do Algarve, música de Milton Amaral, com esta letra minha : "CORRIDINHO DAS MARIAS" ) Corridinho, corridinho, corridinho, ) vivo só de correrias, BIS )a dançar bem saltadinho o ) CORRIDINHO DAS MARIAS.
Furtado (Capitão), 194
9
Stories Grandma Never Told: Portuguese Women in California
Among the dances Rancho Folclorico does are the vira, which is like a fast waltz that comes from northern Portugal; the chula, a called dance also from the north; and the fast-paced corridinho from the south. Normally all of the dances except ...
Sue Fagalde Lick, 1998
10
Interpreting Historical Keyboard Music: Sources, Contexts ...
Caçapinhos: corridinho (1935), Lisbon: Sassetti.,PLn, M.P. 1176//14A. A 'circle' dance native to Portugal. 29. O lindoAlgarve: corridinho(19), Lisbon:Sassetti. M.P. 1176//39A.This Algarvian 'circle'dance isdanced withgirls in the insidecircle and ...
Dr Andrew Woolley, Dr John Kitchen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRIDINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corridinho în contextul următoarelor știri.
1
Defesa de Sócrates insiste em acusar MP de “manobra de diversão”
Querem desviar a atenção e que as pessoas se fixem neste corridinho”, acrescentou João Araújo. A defesa, de acordo com João Araújo, entrega a resposta ao ... «Público.pt, Oct 15»
2
Bilhete de ida e volta na linha modernista Lisboa-Algarve (parte 2)
Por isso, também descobriram no corridinho aquilo que mais o singularizava face às restantes coreografias da dança popular portuguesa. E que residia no ... «Barlavento Online, Sep 15»
3
Cidade das Tradições com muitas actividades em Lisboa
... Danças tradicionais Baile mandado e Corridinho, Tranca e Serra da Estrela, Jogo do Pau; Técnicas específicas Provérbios, Marionetas de Fio, Ruas Floridas ... «Jornal Hardmusica, Sep 15»
4
Fandango: “Trabalhar no mesmo grupo muito tempo é coisa que …
O 'Algarve' ficou assim primeiro porque o andamento da música nos fazia lembrar um corridinho e porque tem lá uns 'funks' pelo meio que remete mais para ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Páginas Amarelas
... pelo boné azul de Portas, esse que gosta dos Beatles por causa do submarino amarelo, no corridinho laranja de Passos no Pontal algarvio. Tudo na mesma. «Correio da Manhã, Aug 15»
6
Portugal e Brasil, não se apaga o passado
... grupos folclóricos das "casas regionais" e dão lugar a crianças e jovens brasileiros, vestidos de minhotos ou de tricanas, e pulam a "chula" e o "corridinho". «Público.pt, Aug 15»
7
Jorge Palma e Sérgio Godinho cantam "Só" em dueto no Super …
Da safra de Godinho destacaram-se o corridinho "O Elixir da Eterna Juventude", um gingão "O Acesso Bloqueado", "o retrato do Portugal de hoje", "A Noite ... «Blitz, Iul 15»
8
13 de Janeiro de 2015, 08:38
Bem melhor do que o outro fascínio do futebol actual, Lionel Messi. Cristiano mais “corridinho”, Messi mais “tango”. Ronaldo tem qualidades pouco frequentes, ... «Público.pt, Ian 15»
9
Inês Cardoso
E no entanto há também o fado corridinho, ritmos alegres e poemas humorados - como se esse género feito património da humanidade traduzisse plenamente ... «Jornal de Notícias, Dec 14»
10
Monalisa Perrone: nova rotina inclui dormir às 18 horas
... e plena,se vc conseguir aliar a sua rotina de acordar cedo com exercícios físicos,representados,por exemplo com uma leve corridinho de 90 minuto diários. «BIZZ, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corridinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/corridinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z