Descarcă aplicația
educalingo
corroem

Înțelesul "corroem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORROEM ÎN PORTUGHEZĂ

cor · ro · em


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORROEM

constroem · destroem · doem · moem · remoem · roem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORROEM

corroei · corroeis · corroemos · corroendo · corroer · corroera · corroeram · corroeras · corroerá · corroerás · corroerão · corroerdes · corroerei · corroereis · corroerem · corroeremos · corroeres · corroeria · corroeriam · corroerias

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORROEM

Rem · bem · deem · em · hem · imagem · item · jovem · mensagem · nem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · quem · sem · serem · tandem · tem

Sinonimele și antonimele corroem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «corroem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORROEM

Găsește traducerea corroem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile corroem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corroem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

腐蚀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Corroen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Corrode
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

क्षय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تآكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

разъедать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

corroem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

corroder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengakis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

korrodieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

腐食
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

corrode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ăn mòn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खराब होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aşındırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

corrodere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

korodować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

роз´їдати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

coroda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαβρώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

korrodeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

korrodera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

korrodere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corroem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORROEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corroem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corroem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre corroem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORROEM»

Descoperă întrebuințarea corroem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corroem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jesus, o Mundo e a Vida
são. esses. mesmos. sentimentos. que. corroem. os. seus. corações,. tornando- os amargos e infelizes. Reencontrar. o. caminho. À medida que eu continuava no meu caminho de mensageira, constatava cada vez mais a Luz existente no ...
MARIA RODRIGUES, 2013
2
História Da Bíblia - Novo Testamento
"Não junteis tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem corroem, e onde ladrões escavam e roubam. Mas ajunteis tesouros no céu, onde nem as traças e nem a ferrugem corroem, e onde os ladrões não escavam nem roubam. Porque onde ...
Archer W. Smith
3
Jesus Ensina as Leis da Criação – Nova interpretação de ...
Jesus, inclusive, já havia advertido para não se amontoar tesouros aqui na Terra , e sim no céu: “Não acumuleis para vós outros tesouros sobre a Terra, onde a traça e a ferrugem corroem e onde ladrões escavam e roubam; mas ajuntai para  ...
Roberto Carneiro Puccinelli Junior
4
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Nao caufa menos moleftia (do queaschagas da boca) àquelles ,aos quaes fe ulcerad , & corroem as gengivas , pois muy tas vczes continuaó em forma, que lhes cahem os dentes,defey to grande em todo o íugeito, (ou pela neceflidade do ma ...
António Ferreyra, 1705
5
Mil Beijos Em Frases II
Não amealhes tesouros na terra, onde há traças Mateus 6, 19-21 e ferrugem que corroem e ladrões que assustam e roubam. E melhor amealhar tesouros no céu, onde não há traças nem ferrugem que corroem, nem ladrões que assustam e ...
Jacqueline Shor, 2000
6
Polícia civil de Pernambuco: o desafio da reforma
desabar.37 Não .é para menos, as infiltrações corroem as paredes deixando ferragens à mostra e cupins corroem a madeira das janelas. Na cena do crime, o perito conta apenas com uma prancheta, papel, caneta e. ..com sorte algum ...
Jorge Zaverucha, 2003
7
A ressurreição de carne: estudo comparativo entre a posição ...
"Não ajunteis para vós tesouros na terra, onde a traça e o caruncho os corroem e onde os ladrões arrombam e roubam, mas ajuntai para vós tesouros no céu, onde nem a traça, nem o caruncho corroem e onde os ladrões não arrombam nem ...
Eduardo da Silva Santos, 1996
8
O Livro de Jesus
Jesus disse para todas as pessoas na praia: — Não acumulem para vocês tesouros sobre a terra, onde a traça e a ferrugem corroem, onde ladrões escavam e roubam. Ajuntem para vocês tesouros no céu, onde a traça e a ferrugem não ...
Walter Wangerin
9
A Sabedoria da Bíblia: 1559 citações do Livro Sagrado sobre ...
Eclesiastes 5: 10 Não ajunteispara vós tesouros na terra, onde a traça e o caruncho os corroem e onde os ladrões arrombam e roubam, mas ajuntai para vós tesouros nos céus, onde nem a traça, nem o caruncho corroem e onde os ladrões ...
João Andrade, 2014
10
Corrosão e seu controle
Contornos de grãos geralmente corroem a uma velocidade maior que o interior dos grãos. Grãos com orientações preferenciais também são atacados rapidamente. Como consequência, contornos de grãos e grãos corroídos (ou atacados), ...
Lalgudi Venkataraman Ramanathan, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORROEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corroem în contextul următoarelor știri.
1
Juros altos estão na contramão do crescimento do país
Para além disso, os juros altos corroem as contas do governo, que é obrigado a arcar com as despesas provocadas pelo aumento da dívida. Estima-se que ... «Vermelho, Oct 15»
2
Advogado americano ensina colegas a detectar maus clientes
Os maus clientes corroem sua capacidade de avaliação”, ele escreve. Piora antes de melhorar. Quando uma pessoa contrai um vírus e começa a ficar doente, ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
Gastos ocultos: mais um inimigo do seu orçamento
Tudo isso são pesos visíveis nas contas do mês, mas os gastos “ocultos”, aqueles que o consumidor tem e nem percebe, também corroem o orçamento de ... «Jornal A Cidade, Oct 15»
4
Flexa Ribeiro condena tentativa do governo de afastar ministro do …
O senador afirmou também que essas ações do governo corroem as bases democráticas e econômicas construídas com muito custo ao longo dos anos. «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
5
Matérias-primas corroem poder aquisitivo do produtor de frangos
Campinas, 14 de Setembro de 2015 - Na agricultura, o ano está sendo novamente marcado por mais um recorde na safra de grãos. E, como destaca o ... «AviSite, Sep 15»
6
Crise » Lojistas preveem o pior Natal em 12 anos Com inflação e …
Esqueça as árvores natalinas recheadas de presentes. O aumento do desemprego e da inflação, que corroem a renda dos trabalhadores, deve manter as lojas ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
Dilma diz que se preocupa com desemprego e alta da inflação "todo …
Ela disse que essas alterações na economia provocam sofrimento às famílias e corroem o bolso dos brasileiros, mas tem certeza de que o cenário "vai ... «A Crítica de Campo Grande, Aug 15»
8
Palavra: Fere tanto como a faca, quanto a bala
Como vão poder combater o Crack, Ecstasy e as metanfetaminas sintéticas que corroem a juventude brasileira? Imagino que também seja a favor da ... «Brasil 247, Mai 15»
9
Desemprego e terror corroem Tunísia
O martelar dos disparos no exterior do Parlamento tunisiano, no bairro do Bardo que abriga o museu homônimo, fez soar os alarmes na quarta-feira. «EL PAÍS Brasil, Mar 15»
10
Bicentenária, Igreja Boa Morte pode virar ruína
Os estragos causados pelo passar dos séculos corroem o templo religioso, que precisa ser restaurado. Porém, a igreja não conta com o recurso necessário ... «Midia News, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corroem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/corroem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO