Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEM ÎN PORTUGHEZĂ

sem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sem

fără

Sem

Sem este un personaj biblic, din Vechiul Testament, din cartea Genezei. Conform povestii biblice, Noe a fost unul dintre fiii lui Noe, fratele lui Ham și Iafet. Textul biblic arată că Noema, de cinci sute de ani, a născut pe Sem, Ham și Iafet. Sem é um personagem biblico, do Antigo Testamento, do livro do Gênesis. Segundo a história bíblica, Sem foi um dos filhos de Noé, irmão de Cam e de Jafé. O texto bíblico informa que Noé, com a idade de quinhentos anos gerou a Sem, Cam e Jafé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEM


Rem
Rem
bem
bem
deem
deem
em
em
hem
hem
homem
ho·mem
imagem
i·ma·gem
item
i·tem
jovem
jo·vem
mensagem
men·sa·gem
nem
nem
ontem
on·tem
ordem
or·dem
origem
o·ri·gem
passagem
pas·sa·gem
podem
po·dem
quem
quem
serem
se·rem
tandem
tan·dem
tem
tem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEM

sem-dinheiro
sem-dita
sem-fim
sem-justiça
sem-luz
sem-nome
sem-razão
sem-sabor
sem-sal
sem-termo
sem-terra
sem-teto
sem-trabalho
sem-vergonha
semafórico
semana
semanada
semanal
semanalmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEM

cem
darem
homenagem
lavagem
linguagem
maquiagem
margem
modem
montagem
parem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
servem
totem
trem
tudo-bem
vem
viagem

Sinonimele și antonimele sem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEM

Găsește traducerea sem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sin necesidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

without
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بدون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

без
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tanpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ohne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

無し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tanpa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mà không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இல்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

olmadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

senza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

без
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fără
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χωρίς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sonder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sem

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sem.
1
Jaime Balmes
O preguiçoso é um relógio sem corda.
2
Otto Bismarck
A diplomacia sem as armas é como a música sem os instrumentos.
3
Tristan Corbière
Com a mente seca e a cabeça ébria / Acabado, mas sem saber acabar, / Morreu esperando viver / e viveu esperando morrer.
4
Federico Fellini
Sem problemas, que prazer haveria em trabalhar? Cada fase da feitura de um filme apresenta dificuldades, imprevistos; faz parte do nosso trabalho superá-los ou procurar conviver com eles.
5
Lady Gaga
Eu tinha um namorado que me dizia que eu nunca iria ser bem sucedida, nunca haveria de ser nomeada para um Grammy, nunca teria uma canção no top, e que tinha esperança que eu falhasse. E eu disse a ele: «Um dia, quando já não estivermos juntos, não conseguirás pedir uma chávena de café em qualquer sítio sem que me estejas a ouvir ou a ver.».
6
Antonio Guevara
Há que endurecer-se mas sem jamais perder a ternura.
7
Anthony Hope
Economia significa ficar sem alguma coisa que se deseja intensamente, caso um dia se venha a querer algo de que provavelmente não se terá necessidade.
8
Victor Hugo
A alma é um olho sem pálpebra.
9
Robert Ingersoll
A maior prova de coragem é suportar as derrotas sem perder o ânimo.
10
Eugène Ionesco
Mergulha, sem limites, no espanto e na estupefacção; deste modo podes ser sem limites, assim podes ser infinitamente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEM»

Descoperă întrebuințarea sem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Marina não se acerta com namorados.
Liliane Prata, 2006
2
Sem Filhos: a Mulher Singular No Plural
'Sem filhos - a mulher singular no plural' é o resultado de uma pesquisa recente sobre a experiência da não-maternidade - fenômeno bastante freqüente na atualidade, mas ainda pouco investigado nos meios acadêmicos.
LUCI HELENA BERALDO MANSUR, 2003
3
Mediunidade Sem Lágrimas, a
Autor de várias obras úteis e bem fundamentadas acerca da doutrina espírita, Eliseu Rigonatti oferece agora a seus leitores, em MEDIUNIDADE SEM LÁGRIMAS, uma exposição excepcionalmente clara dos aspectos básicos da mediunidade e de ...
Eliseu Rigonatti
4
Pães Sem Segredo
'Pães Sem Segredo' traz receitas de pães, especialmente para quem quer aprender a fazer pães à máquina.
SARA LEWIS
5
Eu Sem Defesas, O
'O Eu Sem Defesas' visa ensinar o leitor a enfrentar a sombra com honestidade e compaixão e a desmantelar as defesas pessoais com segurança e sensatez.
Susan Thesenga
6
Influência sem autoridade
'Influência sem autoridade' traz orientações para - influenciar uma equipe, força-tarefa ou comitê; influenciar departamentos e divisões; iniciar e liderar uma mudança de grande importância na organização; usar a influência ...
DAVID L. BRADFORD, ALLAN R. COHEN, ALEXANDRE SANTILLE
7
O rádio sem onda: convergência digital e novos desafios na ...
Neste trabalho o leitor encontrará uma síntese da trajetória do rádio nas últimas décadas e das possibilidades que estão se delineando para seu futuro, entre elas o podcasting e o rádio digital por assinatura.
Marcelo Kischinhevsky, 2007
8
Beleza Sem Cirurgia
A idéia deste livro está contida em seu subtítulo - Tudo o que você pode fazer para adiar a plástica.
MONICA MARTINEZ, PATRICIA RITTES
9
Roupa de boneca sem costura 3 - Puppenkleidung ohne Nähen 3: ...
Atrav s dos moldes patenteados da s rie "Roupa de boneca sem costura" voc descobrir seu talento como estilista de moda.
Maura Andrade, 2011
10
Como Educar Sem Usar a Violencia
Educar uma criança não é apenas cobri-la de regras mal explicadas, de 'porque sim' e 'porque não'.
Dora Lorch, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sem în contextul următoarelor știri.
1
Rebeldes expulsam Médicos Sem Fronteiras de área da Ucrânia
Um grupo rebelde que disputa o controle do leste da Ucrânia expulsou a MSF (Médicos Sem Fronteiras) da região em que atuava desde 2011. A notícia foi ... «UOL, Oct 15»
2
Vídeo do Médicos Sem Fronteiras mostra hospital bombardeado
A primeira bomba caiu às 2h08. A partir daquele momento, pacientes e voluntários da ONG Médicos sem Fronteiras que estavam no hospital da organização ... «Revista Época, Oct 15»
3
Frente Povo Sem Medo rechaça impeachment: 'Nenhuma saída à …
São Paulo – O coordenador nacional do Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST), Guilherme Boulos, afirmou hoje (8) que os movimentos e centrais ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
4
Sem-teto fazem protesto em ao menos quatro pontos de São Paulo
Movimentos de moradia fizeram protestos em diversos pontos da Capital paulista na manhã desta segunda-feira (5). Às 11h, a CET tinha registro de grupos ... «Globo.com, Oct 15»
5
Hospital do Médico Sem Fronteiras é bombardeado no Afeganistão
Você já deve ter ouvido falar da organização Médicos Sem Fronteiras. São profissionais de saúde do mundo inteiro, que trabalham voluntariamente em áreas ... «Globo.com, Oct 15»
6
Sem-teto ocupam sedes do Ministério da Fazenda contra ajuste fiscal
São Paulo - Cerca de 8 mil sem-teto ocuparam a sede do Ministério da Fazenda em São Paulo, contra o ajuste fiscal do governo federal e os cortes no ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
7
Joinville tem programação especial no Dia Mundial Sem Carro
Nesta terça-feira (22) é celebrado o Dia Mundial Sem Carro. O evento tem como objetivo incentivar o uso de transportes alternativos. Em Joinville, no Norte ... «Globo.com, Sep 15»
8
Manifestações ocorrem sem incidentes em várias capitais
Transcorrem sem qualquer incidente as manifestações nas principais capitais do país, organizadas pela Central Única dos Trabalhadores (CUT), pelo ... «EBC, Aug 15»
9
Aluno do 'Ciência sem Fronteiras' é encontrado morto em faculdade …
Estudante do programa "Ciência sem Fronteiras", Nunes estudava design na Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) em Caruaru e era de Gravatá, no ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
10
Mobilização » Após ocupar Ministério da Fazenda, sem terra …
Integrantes do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra em Pernambuco (MST-PE) continuam ocupando a sede do Ministério da Fazenda no Recife, ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sem>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z