Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corrosivo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORROSIVO ÎN PORTUGHEZĂ

cor · ro · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORROSIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORROSIVO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrosivo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Substanță corozivă

Substância corrosiva

O substanță corozivă este o substanță chimică capabilă să distrugă substanțele sau suprafețele cu care este în contact, inclusiv țesuturile vii, care dăunează ireversibil. Atunci când efectul corosiv ajunge la țesut viu, acesta este, în general, denumit arsură chimică. Substanțele corozive prezintă un risc grav pentru sănătatea umană, inclusiv deteriorarea ochilor, a pielii și a altor țesuturi. Inhalarea sau ingerarea pot afecta tractul respirator sau tractul gastro-intestinal. Arsurile chimice sunt adesea fatale. Uma substância corrosiva é aquela que por acção química é capaz de destruir ou irreversivelmente danificar substâncias ou superfícies com as quais esteja em contacto, incluindo os tecido vivos. Quando o efeito corrosivo atinge tecidos vivos, é em geral designado por queimadura química. As substâncias corrosivas colocam sérios riscos para a saúde das pessoas, incluindo danos nos olhos, pele e outros tecidos, podendo a inalação ou a ingestão afectar o trato respiratório ou o trato gastrointestinal. As queimaduras químicas são frequentemente fatais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrosivo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORROSIVO


abusivo
a·bu·si·vo
adesivo
a·de·si·vo
anticorrosivo
an·ti·cor·ro·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
detersivo
de·ter·si·vo
erosivo
e·ro·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
explosivo
ex·plo·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
lesivo
le·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
persuasivo
per·su·a·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
sucessivo
su·ces·si·vo
suspensivo
sus·pen·si·vo
televisivo
te·le·vi·si·vo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORROSIVO

corroí
corroía
corroíam
corroíamos
corroías
corroída
corroídas
corroído
corroídos
corroíeis
corro
corrompedor
corromper
corrompido
corrompimento
corroo
corrosão
corrosibilidade
corrosividade
corrosível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORROSIVO

abrasivo
agressivo
antidepressivo
autoadesivo
compulsivo
conclusivo
discursivo
excessivo
expansivo
expressivo
extensivo
incisivo
inclusivo
invasivo
massivo
obsessivo
ostensivo
recursivo
repressivo
repulsivo

Sinonimele și antonimele corrosivo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CORROSIVO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «corrosivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în corrosivo

Traducerea «corrosivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORROSIVO

Găsește traducerea corrosivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile corrosivo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrosivo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

腐蚀性的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Corrosivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

corrosive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संक्षारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تآكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

коррозионный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

corrosivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

corrosif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menghakis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ätzend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

腐食性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부식성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

korosif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ăn mòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उपरोधिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aşındırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

corrosivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

żrący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

корозійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

corosiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαβρωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bytende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frätande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

etsende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrosivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORROSIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corrosivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrosivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrosivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre corrosivo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CORROSIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corrosivo.
1
Andreas Frangias
O mais corrosivo de todos os ácidos é o silêncio.
2
Alfred Jarry
Quando deixará de ser necessário lembrar que os anti-alcoólicos são doentes ameaçados por esse veneno, a água, tão dissolvente e corrosivo que o escolheram, de entre todas as substâncias, para as abluções e as barrelas ?

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORROSIVO»

Descoperă întrebuințarea corrosivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrosivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
cLAssE ou Risco NUMERO SUBCLASSE sUBSIDIÁRIO GNU NOME APROPRIADO PARA EMBARQUE cLAssEs Designações Gerais 3 1759 SÓLiDO CORROSivO, NE. 3 1760 LÍQUiDO CORROSivO, NE. 3 3244 SÓLiDO(S ) CONTENDO ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
2
Formulario dos medicamentos, para o Hospital N. E R. de S. ...
Agua distillada 6 onças , Sublimado corrosivo 20 gràos, dissolva. 134. Soluçâo concentrada de sublimado corrosivo de Ricord. Agua distillada 1 onça , Sublimado corrosivo 20 giâos , dissolva. 135. Agua distillada 1 libra, Sublimado corrosivo ...
‎1844
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Sublimado corrosivo. (Cast. solimán)" CDF. Cp. espan. solimán (do lat. sublimato), s. m. "Sublimado corrosivo" DLE. Cp. ár. sulatmãnift: "Veneno que se obtém do mercúrio" ODO *slm; "Arsênio. Sublimado corrosivo" BLT. Literalmente  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Ansiedade: A Doença do Século: O que Jesus e o Novo ...
O que Jesus e o Novo Testamento falam da ansiedade? Qual é o ensino de Jesus para prevenir ou vencer a tirania da ansiedade? Nesta obra o Rev. Ronald Lima aponta as causas, os efeitos, a prevenção e como vencer esse mal corrosivo ...
Ronald Lima, 2013
5
Dissertação inaugural para o acts de conclusoes magnas na ...
Segundo elle, o oxydo mercurico e os deuto-saes de mercurio produzem, por dupla reacção, sublimado corrosivo, e um novo sal alkalino, e o oxydo mercuroso e osproto-saes de mercurio produzem. primeiro preto-chlorureto de mercurio, e, ...
Julio Cesar de Sande, 1864
6
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
•mado corrosivo nos indivíduos, cujos orgaos pulmonares gozão de muita susceptibilidade, naquelles, era huma palavra , que sao expostos á hemoptise, á tosse, ás hemorragias era geral; nos que são affectados de febre lenta , etc. Muitas ...
Jacinto da Costa, 1819
7
Corrosão e seu controle
O ar tem sido também considerado como um meio corrosivo na corrosão sob fadiga^). Limites de resistência à fadiga para numerosos metais não-ferrosos são dados como 25% maiores em vácuo parcial do que em ar(8,10). O oxigênio é ...
Lalgudi Venkataraman Ramanathan, 1988
8
Guia para a elaboração do Processo de Documentação Fiscal - ...
Máquinas e instalações industriais de uso específico sujeitas a ambiente corrosivo. . . . . . . . . . . . . . . . . Oleodutos, reservatórios e instalações de distribuição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bombas de gás (petróleo ).
Catarina Bastos Neves, 2013
9
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Quando uma peça está sob tensão em um meio corrosivo, o processo de corrosão é acelerado e a falha ocorrerá mais rapidamente do que o esperado de um estado de tensões isolado, ou de um processo de corrosão por si só. Tensões ...
Robert L. Norton, 2000
10
Código do IRC 2014 e Legislação Complementar:
Máquinas e instalações industriais de uso específico sujeitas a ambiente corrosivo. . . . . . . . . . . . . . . . . Oleodutos, reservatórios e instalações de distribuição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bombas de gás (petróleo ).
Vida Económica, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORROSIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrosivo în contextul următoarelor știri.
1
O silêncio corrosivo do racismo no mercado de trabalho, por Joice …
Temos o fenômeno da violência nas grandes cidades o assunto protagonista nas rodas de discussão, tanto acadêmicas quanto populares. Todos são hábeis ... «PlanetaOsasco.com, Oct 15»
2
Bruno de Carvalho. “Sou frontal, corrosivo e às vezes falo mal. Mas …
Sou considerado incendiário. Mas sou frontal, direto, por vezes corrosivo, detesto a estupidez, a hipocrisia e os falsos intelectuais. Agora, no meio disto tudo, ... «Expresso, Oct 15»
3
Alerta por la fuga de un producto corrosivo y no tóxico en Castellbisbal
Protección Civil ha activado el plan Plaseqcat en su fase de alerta por la fuga de un producto corrosivo y no tóxico en la empresa Parking Service de ... «Negocios.com, Oct 15»
4
​Fuga química activa de plano de emergência perto de Barcelona
Trata-se de um produto corrosivo e inflamável, mas não tóxico, que se encontrava num depósito de 30 mil litros de capacidade. A fuga deste produto provocou ... «Renascença, Oct 15»
5
Anvisa suspende produto de alisamento de cabelos que pode ser …
O produto, fabricado pela Krenak do Brasil Indústria e Comércio de Cosméticos Ltda – ME, pode ser corrosivo em razão da extrema acidez. A determinação da ... «Economia - iG, Sep 15»
6
El 'Arte Corrosivo' se instala en el XV Salón Regional de Artistas
En La Heroica confluyen 20 artistas con 21 obras inéditas que reflexionan alrededor del concepto de arte corrosivo. Las exposiciones, abiertas al público hasta ... «El Heraldo, Aug 15»
7
NA ESTRADA DE NOVA ERA
... que ajudaram a aplacar o fogo, não fosse rápida, o incêndio poderia trazer grande transtorno aos usuários da rodovia, pois o produto é altamente corrosivo. «DeFato Online, Aug 15»
8
Cunha Porã, SC, fica sem água após derrame de carga corrosiva
Durante esta madrugada, um caminhão, com placas de Goiás, tombou na BR-158 e derramou uma carga de produto corrosivo no córrego, informou a Polícia ... «Globo.com, Aug 15»
9
Carga de cloreto de alumínio vaza e complica trânsito em Montes …
“Nossa preocupação com este produto é porque ele é altamente corrosivo e perigoso caso seja inalado, mas como estamos em uma área aberta isso é ... «Globo.com, Iul 15»
10
Enfermeiro é atacado com líquido corrosivo
Um enfermeiro de 34 anos, morador de Americana, foi vítima de atentado com ácido quando saía de uma academia na Avenida São Paulo, no Bairro Cidade ... «TodoDia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrosivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/corrosivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z