Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cosmética" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSMÉTICA ÎN PORTUGHEZĂ

cos · mé · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSMÉTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSMÉTICA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosmética» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cosmética

cosmetic

Cosmético

Cosmetica este ceea ce este relativ la frumusetea umana. Unele produse de îngrijire personală pot fi considerate cosmetice. Substanța sau tratamentul aplicat față sau în alte părți ale corpului pentru a schimba aspectul, pentru a înfrumuseța sau pentru a spori atractivitatea persoanei. Astfel de preparate pot fi aplicate pe piele, unghii sau păr. Cuvântul portughez "cosmetic" derivă din cuvântul grecesc kosmetikós, ceea ce înseamnă "capabil să împodobim". Industria cosmetică modernă produce o gamă largă de produse și cuprinde mai multe companii cu sucursale internaționale. De mii de ani, bărbații și femeile au folosit cosmeticele. Arheologii au descoperit în mormintele egiptene aproximativ 3500 BC semne de utilizare a vopselelor de ochi și a unguentelor aromatice. În Grecia antică, au fost folosite uleiuri de baie și alte produse de înfrumusețare, dar multe femei au suferit de otrăvire cu plumb deoarece purtau măști de față care conțineau acest metal. În Roma antică, au fost făcute pulberi pentru a face pielea mai multă lumină, cărbune pentru a delimita ochii și pentru a picta genele și sprâncenele, carminul pentru fețe, produsele abrazive pentru albirea dinților etc. Cosmético é aquilo que é relativo à beleza humana. Alguns produtos de higiene pessoal podem ser considerados cosméticos. Substância ou tratamento aplicado à face ou a outras partes do corpo para alterar a aparência, para embelezar ou realçar o atractivo da pessoa. Tais preparados podem ser aplicados à pele, às unhas ou ao cabelo. A palavra portuguesa "cosmético" deriva da palavra grega kosmetikós, que significa "hábil em adornar". A moderna indústria de cosméticos fabrica uma vasta série de produtos e compreende diversas empresas com ramificações internacionais. Há milhares de anos homens e mulheres utilizam cosméticos. Arqueólogos encontraram em túmulos egípcios de aproximadamente 3500 a.C. sinais do uso de pintura para os olhos e unguentos aromáticos. Na Grécia Antiga, usavam-se óleos para banho e outros produtos de embelezamento, mas muitas mulheres sofriam de envenenamento por chumbo porque usavam máscaras faciais que continham esse metal. Na Roma Antiga, fabricavam-se pós para tornar a pele mais alva, carvão para delinear os olhos e pintar cílios e sobrancelhas, carmim para as faces, produtos abrasivos para clarear os dentes etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosmética» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COSMÉTICA


Bética
Bética
apologética
a·po·lo·gé·ti·ca
aritmética
a·rit·mé·ti·ca
ascética
as·cé·ti·ca
atlética
a·tlé·ti·ca
bioenergética
bi·o·e·ner·gé·ti·ca
bioética
bi·o·é·ti·ca
cibernética
ci·ber·né·ti·ca
cinegética
ci·ne·gé·ti·ca
cinética
ci·né·ti·ca
dialética
di·a·lé·ti·ca
dietética
di·e·té·ti·ca
energética
e·ner·gé·ti·ca
estética
es·té·ti·ca
farmacocinética
far·ma·co·ci·né·ti·ca
fonética
fo·né·ti·ca
genética
ge·né·ti·ca
poética
po·é·ti·ca
sinalética
si·na·lé·ti·ca
ética
é·ti·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COSMÉTICA

cosmetologia
cosmélia
cosmético
cosmilra
cosmo
cosmobiologia
cosmobiologismo
cosmocrata
cosmogenético
cosmogenia
cosmogênese
cosmognosia
cosmogonia
cosmogonicamente
cosmogonico
cosmogonista
cosmogônico
cosmografia
cosmográfico
cosmolábio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSMÉTICA

antipoliorcética
aulética
autotética
citogenética
doméstica
eidética
eletrocinética
endenergética
estatmética
eugenética
exegética
grafética
homilética
hética
informática
parenética
poliorcética
política
zetética
zooética

Sinonimele și antonimele cosmética în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cosmética» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSMÉTICA

Găsește traducerea cosmética în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cosmética din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosmética» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

美容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cosmética
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cosmetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सौंदर्य प्रसाधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التجميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

косметология
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cosmética
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অঙ্গরাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cosmétologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kosmetologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kosmetik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コスメトロジー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

미용술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cosmetology
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mỹ phẩm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Cosmetology
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सौंदर्यप्रसाधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kozmetoloji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cosmetologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kosmetyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

косметологія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înfrumusețare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοσμητολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cosmetologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kosmetologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kosmetikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosmética

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSMÉTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cosmética» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosmética
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosmética».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cosmética

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COSMÉTICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cosmética.
1
Karl Kraus
A cosmética é a doutrina do universo feminino.
2
Alexander Soljenitsyne
Uma literatura que não respire o ar da sociedade que lhe é contemporânea, que não ouse comunicar à sociedade os seus próprios sofrimentos e as suas próprias aspirações, que não seja capaz de perceber a tempo os perigos morais e sociais que lhe dizem respeito, não merece o nome de literatura: quando muito pode aspirar a ser cosmética.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSMÉTICA»

Descoperă întrebuințarea cosmética în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosmética și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dermatologia Cosmética
Esta é a fonte perfeita para uma rápida consulta e revisão em dermatologia estética.
Alam Murad, 2012
2
Benefícios de cirurgia cosmética a laser: como não queimar a ...
Apresenta uma boa opção para eliminar rugas, cicatrizes, manchas, sardas, cicatrizes de acne, placas marrons, verrugas, pólipos, queimaduras, estrias, tatuagens, pêlos indesejáveis, marcas de nascença e outras imperfeições da pele.
TINA S. ALSTER, OTAVIO ROBERTI MACEDO, Lydia Preston, 1997
3
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Os ingredientes utilizados em cosméticos podem ainda ser um mistério para a maioria dos consumidores e para diversos profissionais que trabalham com os cuidados da pele.
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
4
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
Este livro busca orientar profissionais cabeleireiros sobre como lidar com os modernos cosméticos e também sobre muitos dos cuidados que os seus clientes podem ter com seus cabelos.
Álvaro Luiz Gomes, 1999
5
Cosmetologia Aplicada a Dermoestética 2a edição
Cosmetologia Aplicada a Dermoestética 2 provada.6 Apesar da palavra ser frequentemente empregada não existe legalmente a categoria de produtos cosmecêuticos para a legislação cosmética do Brasil, bem como para outros países, ...
CLAUDIO RIBEIRO
6
Apontamentos para a cosmética amazônica
Aspectos gerais, propostas e políticas do setor cosmético da Amazônia.
Juan Revilla, 2002
7
Acupuntura cosmética: tratamiento de los trastornos y las ...
- La Dra. Radha Thambirajah, una de las pioneras en el campo de la acupuntura fuera de China, imparte clases y conferencias en España (Barcelona) desde hace 20 años dirigidas tanto a médicos, como enfermeras y fisioterapeutas.
Radha Thambirajah, 2008
8
Óleos essenciais: na culinária, cosmética e saúde
'Óleos essenciais' traz à tona o que temos de mais empolgante no Brasil - a sua riqueza aromática, a maior do planeta.
Luiz Grossman, 2005
9
Estudo do envelhecimento cutâneo e da eficácia cosmética de ...
O envelhecimento cutâneo tem grande importância na pesquisa, influenciando muito no bem-estar psíquico do indivíduo e nos relacionamentos sociais, devido a isso, e dado crescente valor a aparência e, cada vez mais as pessoas buscam a ...
Luciana Scotti, 2002
10
Guia de Produtos Cosmeticos
Cosmética. para. maquilagem. São produtos coloridos em diversas formas cosméticas, destinados a embelezar a pele e cobrir suas imperfeições. A maquilagem deve ser aplicada após a limpeza, a tonificação e a hidratação da pele. Formas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSMÉTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cosmética în contextul următoarelor știri.
1
Homens procuram mais por produtos da indústria cosmética
Os homens estão cada dia mais preocupados com questões estéticas e de saúde, ajudando a movimentar a indústria de cosméticos e de higiene pessoal. «Investimentos e Notícias, Oct 15»
2
Curso de Estética e Cosmética comemora 10 anos com Jornada …
Em comemoração aos dez anos de fundação, o curso de Estética e Cosmética da UNIGRAN preparou a Jornada Acadêmica de Estética, Saúde e Bem Estar ... «Agora MS, Sep 15»
3
UEG Laranjeiras recebe Encontro de Estética e Cosmética
unnamed O primeiro encontro acadêmico de Estética e Cosmética de Goiás será realizado neste sábado, dia 26, e domingo, 27, no câmpus Laranjeiras da ... «Goiás Agora, Sep 15»
4
Região ganha novo curso de graduação em Estética e Cosmética
O curso de graduação tecnológica em Estética e Cosmética será oferecido aos profissionais que já atuam na área e terá duração de três anos. A carga horária ... «Portal Meon, Sep 15»
5
Sem ajuste no Minha Casa, Minha Vida nova fase "será cosmética
Prando afirma que sem reajustes a nova fase será cosmética e não terá o efeito multiplicador da economia – vivido no fim da década de passada – porque as ... «Economia - iG, Sep 15»
6
Perfumarias e cosmética natural crescem no país
Perfumarias e cosmética natural crescem no país ... Hoje falarei um pouco sobre o setor de higiene pessoal, perfumaria e cosméticos (HPPC), no qual tive o ... «Mundo do Marketing, Sep 15»
7
Summit discute a convergência entre o setor alimentício e a cosmética
Com um número crescente de marcas de cosméticos olhando para a cozinha na busca de novos materiais, ingredientes alimentícios são o principal foco. «Brazil Beauty News, Sep 15»
8
Feira Cosmética da Bahia reúne 51 expositores em hotel no Itaigara
Ontem, centenas delas lotaram o Hotel Fiesta, no Itaigara, para conhecer os novos atrativos da indústria da beleza durante a Feira Cosmética da Bahia. «Correio da Bahia, Iul 15»
9
Feira de cosméticos começa amanhã no Hotel Fiesta, no Itaigara
Com expectativa de atrair um público em torno de 6 mil pessoas, começa amanhã a sétima edição da Feira Cosmética Bahia 2015, que deve trazer para ... «Correio da Bahia, Iul 15»
10
Indústria cosmética capilar brasileira inova com produto para …
A indústria de cosméticos Enze Professional, através do seu departamento de P&D, desenvolveu um produto inovador que previne os danos da química de ... «R7, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosmética [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cosmetica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z