Descarcă aplicația
educalingo
coube

Înțelesul "coube" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUBE ÎN PORTUGHEZĂ

cou · be


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUBE

abube · adube · aeroclube · aldrube · aljube · cineclube · clube · cube · derrube · descoube · fã-clube · hacube · ibirube · interclube · inube · mube · pube · soube · veloclube · videoclube

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COUBE

coturno · coubemos · couber · coubera · couberam · couberas · couberdes · couberem · couberes · coubermos · coubesse · coubessem · coubesses · coubeste · coubestes · coubéramos · coubéreis · coubésseis · coubéssemos · coucão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUBE

adobe · arribe · astilbe · bembe · cabe · caribe · descabe · orbe · percebe · plebe · proíbe · quérube · robe · sabe · sebe · sobe · tabe · urbe · vibe · árabe

Sinonimele și antonimele coube în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUBE

Găsește traducerea coube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile coube din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coube» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

适合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

соответствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

coube
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফিট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

s´adapter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Passen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

フィット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

적합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phù hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொருந்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फिट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

adattarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dopasować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відповідати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

potrivi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταιριάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

passa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

passe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coube».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coube

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COUBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coube.
1
António Salazar
Os povos antigos ou são tristes, ou são cínicos. A nós, portugueses, coube ser tristes.
2
Arthur Schopenhauer
A nossa vida prática, real, quando as paixões não a movimentam, é tediosa e sem sabor; mas quando a movimentam, logo se torna dolorosa. Por isso, os únicos felizes são aqueles aos quais coube um excesso de intelecto que ultrapassa a medida exigida para o serviço da sua vontade.
3
Agostinho Silva
O essencial é que não procure o pensador ser elegante; se o for, que venha a elegância da própria estrutura do pensar e da própria clareza meridiana das ideias a que lhe coube chegar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUBE»

Descoperă întrebuințarea coube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Modelling of Powder Die Compaction
Modelling of the process of die compaction has been the subject of recent collaborative research from leading experts in Europe and this book presents a summary of the state of the art, taking examples from recent world-class research.
Peter R. Brewin, Olivier Coube, Pierre Doremus, 2007
2
Quando o professor resolve--: experiências no ensino de ...
Ao primeiro, coube pesquisar a respeito de Édipo, Laio e Jocasta (o que os levou a contar o mito de Édipo, já que essas figuras não aparecem separadas). Ao segundo, coube a pesquisa sobre Tebas (que veio com a ilustração através de ...
‎1989
3
Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Congregaçam ...
em que Deos coube ,.porqu.e como diz Santo Agostinho -., grande,& dilatadohe sem du. vida o coraçáoem que Deos ^e"Xibs:^uam latum efl cor,uhi deambulatTìeus. Masovos- tus so coraçáo , meu Santo, ainda *b cuoconfidéro mais dilatado.
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), 1698
4
MACROECONOMIA PARA CONCURSOS
Sob esse aspecto, podemos afirmar que: a) coube a utilização de políticas fiscais e monetárias contracionistas para elevar a renda e o produto mundiais; b) coube a utilização da política fiscal contracionista e da valorização do dólar norte- ...
MARLOS FERREIRA, 2013
5
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
E por esta maneira ficou cheio do quinhão que lhe coube por morte e falecimento de seu pai, as quais peças foram entregues à viúva, como tutora de seus filhos, e de como as recebeu, assinou por ela, a seu rogo, Manuel de Figueiredo.
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
6
A caixa de pandora: aquela que nos coube
O autor adapta à realidade o mito de Pandora, isto é, a explicação mitológica das desventuras humanas.
Francisco Maciel Silveira, 1996
7
Clamores evangelicos offerecidos ao Illustrissimo Senhor ...
Finalmente Ju- poftolo , 8c enforcando- fc por das nem coube com Deos , ne dinheyro i fendo Religiofo ? coube com os homenSj nem o N ao quero ouvir outro oracu- admittiráo os Apeftolos,nem Io fobre cite ponto , mais que o recolherão os ...
Antonio da Conceição ((O.F.M.)), 1698
8
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
Atíollite portas. Coube tirem as portas. Ouvia porella^anresaoíair,Sc naõ Chryloftomo : Propltr iro- coube depois por eílas ao phaa Crnct4, diz o Padre entrar? N ao, (diz S. Jero- ntatorrm qu<ereb*ni aàúvm nymo)porque aquelleDeos revtrtentf.
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
9
Tratado da pratica de arismetica
meyo, affi q dam bas as vezes coube meyo,lembrete que da primeira vez q coube meyo, às de contar 1. & da fegnnda 2, Ora dize que te dé os noves dï 34. & meyo,& fao 3.vezes nove, & digo q cada nove tomes 4.& fao 12. porque em 34. ha 3.
Gaspar Nicolas, Manoel de Figueiredo, Francisco de Sousa ((Lisboa)), 1677
10
A Bíblia
12A essas classes de porteiros. aos chefes dos homens como também a seus irmãos. coube a função de servir na Casa do SeNhor. °Do menor ao maior. foram sorteados por fanulias. para cada uma das portas. l4O lado leste coube por ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coube în contextul următoarelor știri.
1
Luís Butti: Eu e Pelé
Quando Charles Miller trouxe o Futebol para o Brasil, o esporte bretão era algo restrito para as elites, e coube a várzea colocar o povo no mapa da bola. Coube ... «Goal.com, Oct 15»
2
Miguel Oliveira: boa forma continua na Malásia
Coube ao britânico Danny Kent (Honda) o melhor resultado combinado nos treinos livres de Moto3 realizados hoje. Partilhar. Tamanho Texto. Imprimir. Email. «O Jogo, Oct 15»
3
Dirigente Regional de Ensino diz que não há nada definido sobre …
Coube à Diretoria Regional de Ensino realizar estudos de compatibilização de demanda/vagas com vistas a atender a reorganização das escolas em ciclo ... «Siga Mais, Oct 15»
4
LBFA: Nacional pega o Santa Cândida no Estádio Edmundo Coube
O Nacional, equipe com melhor campanha da 1ª Divisão da Liga Bauruense de Futebol Amador (LBFA), enfrenta o Santa Cândida hoje, a partir das 10h10, no ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
5
Seleção Futebol Interior do Brasileirão escalada repleta de atacantes
Coube aos jornalistas do Portal Futebol Interior tentar “peneirar” os melhores da rodada para incluí-los na Seleção da Rodada. Um time ofensivo, com "cinco" ... «Futebolinterior, Iul 15»
6
Empresa investigada é obrigada a parar de vender vidros blindados
As duas solicitações foram negadas pelo juiz Gustavo Coube de Carvalho. Sobre a convocação dos consumidores, o julgador afirmou que não há necessidade ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
7
Herdeiros respondem proporcionalmente por dívida após a partilha
Os herdeiros beneficiados pela sucessão devem responder por dívidas do morto na proporção da parte que lhes coube na herança, e não até o limite ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
8
Bauru receberá 1ª Feira de Beleza do Centro Paulista
Danielle Coube e Silvana Vianna, ambas, sócias da Sil'Viann Eventos, são as organizadoras. A Expobeauty conta com o apoio do Jornal da Cidade, 96FM, ... «Jornal da Cidade - Baurú, Mai 15»
9
PSDB discute eleição visando 2016
E o Caio Coube, que foi duas vezes candidato a prefeito e a deputado federal, apesar de afirmar que não tem a pretensão de voltar a se candidatar, é sempre ... «Jornal da Cidade - Baurú, Apr 15»
10
A família portuguesa de um herói
No funeral, realizado em Bernay, na Normandia, coube ao jovem fazer o elogio fúnebre. <#comment comment="[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false PT ... «Visão, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coube>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO