Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coturno" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COTURNO ÎN PORTUGHEZĂ

co · tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTURNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTURNO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coturno» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coturno

coturn

Coturno

Coturno este un tip de încălțăminte, mai precis un tip de cizmă, destinat în principal utilizării militare în activitățile de luptă. De obicei, ele sunt confecționate din piele, dar tehnologiile moderne permit fabricarea de coturn cu materiale precum kevlar și Nomex. Obiectivul coturno este de a oferi combatantului o combinație de frecare cu solul, stabilitatea gleznei și protecția picioarelor. În ciuda aspectului rustic, coturnele moderne pot fi destul de confortabile. Acestea sunt, de asemenea, clasificate ca echipamente de protecție individuală. Coturno é um tipo de calçado, mais precisamente um tipo de bota, voltada principalmente para o uso militar em atividades de combate. Geralmente são feitos de couro, porém tecnologias modernas permitem a fabricação de coturnos com materiais como kevlar e nomex. O objetivo do coturno é oferecer ao combatente uma combinação de atrito com o solo, estabilidade do tornozelo e proteção para os pés. Apesar da aparência rústica, coturnos modernos podem ser bastante confortáveis. Também são classificados como equipamento de proteção individual.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coturno» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COTURNO


Saturno
sa·tur·no
alburno
al·bur·no
caturno
ca·tur·no
colurno
co·lur·no
diurno
di·ur·no
diuturno
di·u·tur·no
esturno
es·tur·no
laburno
la·bur·no
liburno
li·bur·no
noturno
no·tur·no
returno
re·tur·no
semidiurno
se·mi·diur·no
sonurno
so·nur·no
soturno
so·tur·no
sugumburno
su·gum·bur·no
taburno
ta·bur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no
vulturno
vul·tur·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COTURNO

cotovelo
cotovelosa
cotoveloso
cotovia
cotovia-galucha
cotoxó
cotó
cotó-cotó
cotra
cotrala
cotreia
cotrim
cotrofe
cotroso
cotruco
cotubana
cotula
cotulo
coturnado
coube

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTURNO

Arno
Brno
caderno
contorno
entorno
esterno
eterno
externo
forno
governo
inferno
interno
inverno
materno
moderno
paterno
retorno
terno
torno
verno

Sinonimele și antonimele coturno în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COTURNO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «coturno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în coturno

Traducerea «coturno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTURNO

Găsește traducerea coturno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coturno din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coturno» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cothurnus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuádruple
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Coturno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cothurnus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكوثرن حذاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

котурн
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coturno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিয়োগান্ত নাটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cothurne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cothurnus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Coturno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cothurnus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반장화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cothurnus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Coturno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cothurnus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cothurnus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sandalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cothurnus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

koturn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

котурн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coturn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κόθορνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cothurnus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cothurnus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cothurnus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coturno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTURNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coturno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coturno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coturno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coturno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTURNO»

Descoperă întrebuințarea coturno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coturno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
COTÈTO, s. m. chulo. Homeui b.iixo de cor- po , anào. COTHURNÁDO, e Cothurno. V. Coturno. COTÍA, s. f. Animal do Brasil como coelho , tem poréin as orelhas redondas. §. Enibarcaçâo Asiática. BaiTos , 4. /. 94. COTÍCA, s. f. t. doBrasäo.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
COTÈTO , s. m. chulo. Hörnern baixo de corpo, anáo. COTHURNADO , e Cothurno. V. Coturno. COTÍ A, s. f. Animal do Brasil como cce- Iho , tem porém as orelhas redondas. §. Em- baxcaçâo Asiática. Barros , 4. /. 94. GOTICA , s. f. r. do Busáo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Indice reverso de "Os lusíadas"
ANNO 257 COTURNO s. (ano) anno V. 44, IX. 3. — * ano. s. (sono) sonno IV. 68, VI. 39. — ▻ sono. vb. abono X. 9. s. dono III. 52, VI. 65, 65. -* donos. galerno superno тт. VIII. 22. s. VI. 65. nono trono /. sono II. 60, 64, 92, III. 49, VI. 39, 40, 65  ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
4
Máquina para os deuses: anotações de um cenógrafo e o ...
É um traje que procurava a verticalidade e a monumentalidade para a personagem trágica: as ombreiras foram herdadas dos exércitos; o coturno - bota de saltos altos -, que disciplinava o andar, lembra as cavalarias orientais; a cabeleira faz ...
Cyro Del Nero, 2009
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Comparer , conférer , confronter une chefs avec une autre. ( Rem unam cum altera sequi- parare: aliquid alteri rei aflîmulare.) Coteto, diz-fe do hörnern muito pequeño. Homme fort petit , un nain. ( Parvulus pumilio, onis.) Cotburno, ou coturno.
Joseph Marques, 1764
6
Obra poética: edição crítica
Coturno. ,ç. Pois bem, sonhemos; vai a noite em meio! Da serenata a melodia expira... Deita a cabeça no meu frio seio, Hei de embalar-te a suspirar na lira. 5 A lua esconde-se a tremer saudosa, Qual branca onda no areal do céu; E sopra o  ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
7
O trono de fogo
... pediu a alguém que comprasse roupas novas eobjetos pessoais para nósnacidade. Não sei como se diz. coturno. em árabe, mas a funcionáriado hotel conseguiu encontrar um novo par. Quando trouxe nossas coisas, ela tentou entregar as.
Rick Riordan, 2011
8
A literatura portuguesa através dos textos
Resta só acrescentar — e fica o retrato completo, um simples vestido azul-escuro , cinto e avental preto, e uns sapatinhos com as fitas traçadas em coturno. O pé breve e estreito, o que se adivinhava da perna admirável. Tal era a ideal e ...
Massaud Moisés, 1998
9
Tpm
Fuzil,. coturno. e. batom. Através das lentes da fotógrafa Rachel Papo, conheçaum pouco do dia-a-diade meninas israelenses que acabaram de completar 18 anos –e já vestem o uniforme de soldado eum fuzil atiracolo ...
10
Concerto barroco às óperas do Judeu,: ou o bifrontismo de Jano
SERIA TRAGICO, NAO FOSSE CÓMICO Note-se, antes de tudo, que a essência e natureza do joco-sé- rio, no universo dramático de António José, é o baixo coturno. Abatimento ou redução das alturas do coturno às palmilhas rasteiras do  ...
Francisco Maciel Silveira, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTURNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coturno în contextul următoarelor știri.
1
Sol forte versus roupas escuras e coturnos no Rock in Rio
Rio, 20 - Um rapaz surge apressado, todo ensopado, e conversa com a guria que parece ser sua namorada. “Você não vai ali no esguicho?”, perguntou. «Estado de Minas, Sep 15»
2
Deputado do PT diz que PSDB é a 'UDN de coturno'
247 - O deputado federal Chico D'Angelo (PT-RJ) afirmou nesta quinta-feira (9) que o PSDB está construindo uma "história de contradição". Para embasar tal ... «Brasil 247, Iul 15»
3
Coturno, montaria: veja 125 botas em alta para inverno
Mas você sabe usar os modelos que estão em alta, como over the knee (acima do joelho), ankle boot (na altura do tornozelo) e coturno? Se não tomar alguns ... «Terra Brasil, Iun 15»
4
SuperStar - De pernas de fora, Rafa Brites aposta em coturno e …
Dessa vez, Rafa optou por um coturno, que conquista mais e mais fãs, com um saltinho básico para dar um toque feminino ao look. Destaque também para os ... «Globo.com, Mai 15»
5
Coturnos, a nova tendência masculina neste Inverno
Depois de fazer sucesso em outras estações, especialmente nos pés femininos, o coturno volta como peça essencial, só que agora no armário masculino. «Engeplus, Mai 15»
6
Coturnos serão destaque na moda masculina do próximo inverno
Pode anotar! As botas masculinas e os coturnos estarão em alta no inverno deste ano. Peças que conferem estilo e personalidade para quem as usa, elas ... «R7, Apr 15»
7
Inspirados nas botas militares, coturnos ganham salto e elegância
Não é de hoje que os coturnos vêm sendo os queridinhos do Inverno. A cada ano os modelos vão se aprimorando e lotando as vitrines com uma série de ... «Engeplus, Mar 15»
8
Moda de festival: veja looks do público no Lollapalooza
Com um look black total, ela apostou em short, blusa tomara que caia, cardigan amarrado na cintura, chapéu, coturno e bolsa lateral da mesma cor. «Terra Brasil, Mar 15»
9
5 tendências de moda para o outono/inverno 2015
Para 2015, o coturno e o camuflado saem de cena, dando lugar a detalhes mais discretos, como casacos e ombros bem estruturados, assim como a cintura ... «Guia da Semana, Mar 15»
10
Associação critica liberação de PM para dia de serviço sem coturno
A Associação de Cabos e Soldados em Alagoas (ACS/AL), emitiu nota à imprensa, na tarde desta quarta-feira (04), em que repudia o fato de uma soldado ... «Tribuna Hoje, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coturno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coturno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z