Descarcă aplicația
educalingo
couberam

Înțelesul "couberam" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUBERAM ÎN PORTUGHEZĂ

cou · be · ram


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUBERAM

abstiveram · advieram · contiveram · deram · descouberam · detiveram · eram · estiveram · houveram · intervieram · mantiveram · obtiveram · puderam · puseram · quiseram · roeram · souberam · tiveram · trouxeram · vieram

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COUBERAM

coube · coubemos · couber · coubera · couberas · couberdes · couberem · couberes · coubermos · coubesse · coubessem · coubesses · coubeste · coubestes · coubéramos · coubéreis · coubésseis · coubéssemos · coucão · couce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUBERAM

antederam · aprouveram · ativeram · avieram · comprouveram · contravieram · convieram · corroeram · desavieram · desprouveram · devieram · doeram · entretiveram · malquiseram · moeram · provieram · remoeram · retiveram · revieram · sustiveram

Sinonimele și antonimele couberam în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «couberam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUBERAM

Găsește traducerea couberam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile couberam din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couberam» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

他们适合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Han recetado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

They fit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वे फिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أنها تناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

они подходят
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

couberam
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তারা মাপসই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ils correspondent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mereka patut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sie passen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

彼らがフィット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

그들은 맞게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wong pas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

họ phù hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவர்கள் பொருந்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ते फिट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Kendi iradeleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

si inseriscono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pasują
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вони підходять
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ele se potrivesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταιριάζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Hulle pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

de passar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

de passer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couberam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUBERAM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couberam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couberam».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre couberam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUBERAM»

Descoperă întrebuințarea couberam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couberam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
Com isto ser assim, e parecer que não havia já logar para caber mais nada, ao terceiro dia vieram as hervas, as plantas, e as arvores; e com serem tantas em lnu'mero e tão grandes, couberam todas. Ão quarto dia veio osol, e sendo aquelle ...
Antn̤io Vieira, 1854
2
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
E por esta maneira ficou cheio o quinhão das peças forras que couberam à dona viúva, as quais o juiz ordinário e dos órfãos, pela lei, lhas houve por entregues, e de como as recebeu, assinou por ela seu procurador, Manuel de Figueiredo.
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
3
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Não lhe foi fácil meter na mala o dia em que fizeram a primeira comunhão as três juntas. A vela, o livro e a fotografia no exterior da igreja couberam muito bem, mas o mesmo não aconteceu com o sabor dos tamales e do atole que Nacha lhe  ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
4
Bíblia Sagrada:
5 E couberam a Manassés dez quinhões, afora a terra de Gileade e Basã, que está além do Jordão; 6 porque as filhas de Manassés possuíram herança entre os filhos dele; e a terra de Gileade coube aos outros filhos de Manassés. 7 Ora, o  ...
5
Livro velho do tombo do Mosteiro de São Bento da cidade do ...
... lhe mais hum pezo de ferro de quatorze Livras em sua avaliaçam de quatro centos reiz — Couberam lhe mais trez cavilhas em sua avaliaçam de Cento e sesenta reiz — Couberam lhe mais quinze perselanas da índia em sua avaliaçam de ...
Salvador, Brazil. São Sebastião (Benedictine abbey), 1945
6
O Espírito das Artes Marciais
A princípio, se ocuparam de funções militares e gradualmente passou a desempenhar cargos políticos de características civis. A essa “nova classe” couberam, mais tarde, as atividades na administração de circunscrições (Xian), criadas em ...
Roque Enrique Severino
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Caber INDICATIVO PRESENTE caibo cabes cabe cabemos cabeis cabem PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO coubera couberas coubera coubéramos coubéreis couberam SUBJUNTIVO PRESENTE caiba caibas caiba caibamos caibais ...
Bolognesi,joão
8
Learn to Speak Portuguese: Brazil Dialect
... fit) tive vim coube tiveste / teve vieste / veio coubeste / coube teve veio coube tivemos viemos coubemos tivestes / tiveram viestes / vieram coubestes / couberam tiveram vieram couberam Exercise 85 Complete the following. 1 He had abad ...
Midian Press, 2010
9
Português Básico Para Estrangeiros
... couBÉssemos QUE vocês couBEssem QUE eles couBEssem P. Perfeito Eu COUbe Você COUbe Ele COUbe Nós couBEmos Vocês couBEram Eles couBEram CABER P. Imperfeito Eu caBIa Você caBIa Ele caBIa Nós caBíamos Vocês.
Sylvio Monteiro, 2004
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
5 E couberam a Manassés dez quinhões, afora a terra de Gileade e Basã, que está além do Jordão; 6 porque as filhasde Manassés possuíram herança entre os filhos dele; e a terra de Gileade coube aosoutros filhos de Manassés. 7 Ora, o  ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUBERAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couberam în contextul următoarelor știri.
1
Caminho sem volta
... de subserviência e posse nunca lhe couberam. É uma “roupa justa” que exige que a liberdade e a igualdade a rompa. É, certamente, um caminho sem volta. «Vermelho, Oct 15»
2
Mugabe ganha "Nobel da Paz chinês" por dar "energia renovada" à …
Na primeira edição, o troféu e o cheque no valor de 69 mil euros couberam a Lien Chan, antigo Presidente de Taiwan premiado pela política de reaproximação ... «Público.pt, Oct 15»
3
Justiça condena produtora e gravadora por letras de funks 'Tapinha …
A decisão, porém, não foi unânime e couberam embargos infringentes. – Ficamos muito contentes com a decisão do TRF4. Foi uma disputa dura. São músicas ... «Zero Hora, Oct 15»
4
TVI despede-se de Marcelo Rebelo de Sousa em emissão especial
Ao Director de Informação da TVI, Sérgio Figueiredo, couberam as últimas palavras de agradecimento pela opinião e acima de tudo pela liderança nas ... «Blasting News, Oct 15»
5
Crónica: Arouca vence Varzim nos penáltis e segue em frente na …
No entanto, couberam aos visitantes as melhores oportunidades de golo, sobretudo no primeiro tempo, em que o guardião local, Ricardo, esteve em bom plano ... «Futebol 365, Oct 15»
6
Separatistas vencem eleições regionais na Catalunha
Estando aquém dos 68 postos necessários à maioria absoluta, para dominar o Parlamento a Juntos Pelo Sim necessita das dez cadeiras que couberam à ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Frentista desconfia, e polícia acha 21,5 kg de crack em tanque de …
Apesar de o marcador indicar já estar na reserva, couberam apenas 30 litros de gasolina, 15 litros a menos que o normal. saiba mais. Polícia encontra 54 kg de ... «Globo.com, Sep 15»
8
A aventura da Champions vai começar
Ainda assim, com os adversários que couberam em sorte à formação orientada por Rui Vitória os encarnados podem acreditar que serão capazes de passar a ... «Record, Sep 15»
9
Percurso de João Antônio até mim Jeosafá Fernandez *
A mim couberam alguns livros que os donos arruinados do estabelecimento comercial da área da educação consideravam de algum valor, entre os quais este ... «Vermelho, Sep 15»
10
Demissões chegam ao comércio e aos serviços
A escalada do dólar em 2015 encareceu os produtos, que não couberam mais no orçamento dos consumidores, cada vez mais cautelosos nas compras. «A Tribuna, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couberam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/couberam>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO