Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coveiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COVEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

co · vei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COVEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COVEIRO


Aveiro
A·vei·ro
alveiro
al·vei·ro
cativeiro
ca·ti·vei·ro
chaveiro
cha·vei·ro
chuveiro
chu·vei·ro
claveiro
cla·vei·ro
conserveiro
con·ser·vei·ro
corveiro
cor·vei·ro
craveiro
cra·vei·ro
curveiro
cur·vei·ro
faveiro
fa·vei·ro
leveiro
le·vei·ro
luveiro
lu·vei·ro
malveiro
mal·vei·ro
oveiro
o·vei·ro
poveiro
po·vei·ro
saveiro
sa·vei·ro
silveiro
sil·vei·ro
veiro
vei·ro
viveiro
vi·vei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COVEIRO

covardemente
covardia
covardice
covardismo
covardo
covariação
covariância
covata
covato
covão
covelita
covendedor
cover
covil
covileiro
Covilhã
covilhete
covinha
covinhado
covo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COVEIRO

arricaveiro
caraveiro
contraveiro
couveiro
criveiro
erveiro
escoveiro
fevereiro
fouveiro
goiveiro
janeiro
neveiro
oitaveiro
primeiro
recoveiro
saraiveiro
sauveiro
soveiro
terceiro
troveiro

Sinonimele și antonimele coveiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COVEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «coveiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în coveiro

Traducerea «coveiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COVEIRO

Găsește traducerea coveiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coveiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coveiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

掘墓人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

gravedigger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कब्र खोदने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حفار القبور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

могильщик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coveiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কবর-খনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fossoyeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gravedigger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Totengräber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

gravedigger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무덤 파는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gravedigger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phu đào huyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கல்லறை தோண்டுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

gravedigger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mezarcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

becchino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

grabarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

могильник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

groparul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νεκροθάφτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grafgrawer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dödgrävare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Graveren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coveiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COVEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coveiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coveiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coveiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coveiro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COVEIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coveiro.
1
Marcial
Diaulo era médico, agora é coveiro; / aquilo que faz como coveiro, já o fazia quando doutor.
2
Alphonse de Lamartine
Quantas vezes o coveiro encerra, sem o saber, dois corações num mesmo esquife!

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COVEIRO»

Descoperă întrebuințarea coveiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coveiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Filha Do Coveiro, a
Rebecca é uma jovem que cresceu em meio à discriminação e à violência numa cidadezinha do interior dos Estados Unidos. É filha de Anna e Jacob Schwart, que fugiram da Alemanha em 1936 com seus dois filhos mais velhos para escapar da ...
Joyce Carol Oates
2
Tragédias de William Shakespeare:
SEGUNDO COVEIRO — E isso é lei? PRIMEIRO COVEIRO — É, de acordo com as conclusões do magistrado. SEGUNDO COVEIRO — Quereis que vos seja franco? Se não se tratasse de uma senhorinha deimportância, não lhe dariam ...
William Shakespeare, 2013
3
Os Miseráveis:
disse o coveiro. E atirou uma pazada deterra para dentro da cova. O caixão produziu umsomoco que fez cambalear Fauchelevent. — Antes que o bomMarmelo se feche, camarada — gritou o pobre homem, não longe de cair também na cova ...
Victor Hugo, 2013
4
Auto da perseguição e morte do Mateu
Luiz Guiemberg SEGUNDO COVEIRO O histerismo do povo é uma forma de fome. PRIMEIRO COVEIRO A fome saciada em miragens de esperança nos desertos de ódio, recolhendo palavras de fé da boca do demagogo, confusa entre as ...
Luiz Gutemberg, 2007
5
Os Transparentes
deixeme em paz, porra – Odonato empurrou o coveiro que tropeçou numa perna morta e caiu – e este país funciona? ahn? por acaso este país funciona, senhor coveiro dos cemitérios abertos e dos documentos das autoridades? Odonato ...
Ondjaki, 2012
6
Archivo pittoresco
Fóra de si, agitado pela inexplicavel emoção que acabava de causar-lhe aquella apparição inesperada, o residente corre a casa do coveiro, interroga-o, su - plica que lhe explique o que acaba de ver, grati - ca-o para que lhe diga quanto ...
7
Dois Pais Brasileiros - Até onde Predominarão os laços que ...
O coveiro fizera que sim com á cabeça; em seguida fechará o portão e tráncárá- o com o cadeado. No jazigo feito para á família “Silva” que ficava no centro do cemitério, não se encontrava o corpo de Inácio de Brito Silva; apenas Eulália e ...
Raimundo Salles Rocha
8
E se eu gostasse muito de morrer: romance
O que é que quer que se faça a isto, enterra-se ou não?, perguntou o coveiro, ouviu J. Maria. O pai perguntou-lhe por que tinha feito aquilo, e o coveiro: — Fui eu que o desenterrei, vi que a coisa estava assim e pus ali. Faça-me o que quiser, ...
Rui Cardoso Martins, 2006
9
Os detectives selvagens
Belano disse que estávamos à procura do coveiro Andrés González Ahumada. O tipo olhou para nós e perguntou-nos quem éramos e o que é que lhe queríamos. Belano disse que era por causa da campa do toureiro Pepe Avellaneda.
Roberto Bolaño
10
FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA
O pobre velhinho era coveiro. Cansado de sua terrível solidão, um belo dia ele escolheu alguns caixões usados e, com a madeira, fez um boneco. Um boneco com madeira de caixão. E assim, o velho coveiro arrumou companhia enquanto  ...
Josiel Vieira, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COVEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coveiro în contextul următoarelor știri.
1
Sem coveiro, família enterra parente em Maracaí com ajuda de …
O coveiro demorou a chegar e a família ficou esperando aproximadamente 30 minutos embaixo do sol. Depois de tanto esperar, a família e amigos colocaram o ... «Globo.com, Sep 15»
2
Coveiro suspeito de fazer sexo com cadáver é liberado em Parnaíba
A Polícia Civil de Parnaíba, no litoral o Piauí, liberou na noite do domingo (30) o coveiro suspeito de violar o túmulo de uma idosa de 79 anos e manter relações ... «Globo.com, Aug 15»
3
Coveiro há 20 anos: "não gostaria de fazer outra coisa"
Coveiro, aquele que mexe com defunto... Mas eu gosto. É privilégio para poucos. O serviço é penoso? É. Um pouco estressante também. Mas tem que saber ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Amorteamo - Assista aos quatro episódios assustadores de Causos …
A capital pernambucana é cheia de histórias assombrosas, e é lá que vive Zé Coveiro. Interpretado por Tonico Pereira, o personagem trabalha no cemitério de ... «Globo.com, Iun 15»
5
GSHOW - 'Causos do Zé Coveiro' é a nova websérie do Gshow
Amorteamo - Causos do Zé Coveiro, personagem vivido por Tonico Pereira na série “Amorteamo”, é cheio de histórias que deixam todo mundo de cabelo em ... «Globo.com, Iun 15»
6
Amorteamo - 'Cabeças vão rolar' no segundo episódio de Causos …
Que o Zé Coveiro (Tonico Pereira) entende de morte, a gente já sabe! E para você não ficar com saudade de Amorteamo, o Ghsow preparou uma websérie ... «Globo.com, Iun 15»
7
Amorteamo - 'Causos do Zé Coveiro' estreia com história …
Coveiro (Tonico Pereira) tem histórias de sobra para contar enquanto cuida dos túmulos de seu cemitério. Na estreia da websérie Causos do Zé Coveiro, ... «Globo.com, Mai 15»
8
Amorteamo - Marina Ruy Barbosa segura pé de coveiro ao ser …
No quarto episódio de Amorteamo, Chico (Daniel de Oliveira) confirmou o que Arlinda (Letícia Sabatella) já desconfiava. Ele voltou ao mundo dos vivos para ... «Globo.com, Mai 15»
9
Em PE, coveiro atrasa e família cava sepultura para enterrar parente
A falta de coveiro em um cemitério de Goiana, na Zona da Mata Norte de Pernambuco, fez filhos e genros de uma senhora de 70 anos terem que cavar a ... «Globo.com, Mai 15»
10
Coveiro é assassinado a golpes de peixeira em Viçosa, interior de AL
Um coveiro do município de Viçosa, região Central de Alagoas, foi morto por volta das 19h da noite de quarta-feira (28), na Rua Assembleiense, no Centro do ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coveiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coveiro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z