Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coximpim" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COXIMPIM ÎN PORTUGHEZĂ

co · xim · pim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COXIMPIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COXIMPIM


aipim
ai·pim
capim
ca·pim
chapim
cha·pim
chopim
cho·pim
crispim
cris·pim
cupim
cu·pim
escarpim
es·car·pim
espim
es·pim
estopim
es·to·pim
galopim
ga·lo·pim
inhapim
i·nha·pim
ipim
i·pim
japim
ja·pim
lapim
la·pim
papa-capim
pa·pa·ca·pim
perlimpimpim
per·lim·pim·pim
pimpim
pim·pim
rupim
ru·pim
salpim
sal·pim
trompim
trom·pim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COXIMPIM

coxete
coxé
coxêndico
coxia
coxicoco
coxiela
coxilgo
coxilha
coxilhão
coxim
coxinense
coxinilho
coxite
coxípede
coxo
coxodinia
coxofemoral
coxonilho
coxote
coxovertebral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COXIMPIM

Tim
agrapim
cachapim
camaropim
camarupim
camopim
camorupim
camurapim
carapim
him
muslim
nhapim
olhapim
porco-espim
rim
sim
susalpim
tejupim
tucupim
xarapim

Sinonimele și antonimele coximpim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coximpim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COXIMPIM

Găsește traducerea coximpim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coximpim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coximpim» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

coximpim
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cotiledón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cushion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

coximpim
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

coximpim
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

coximpim
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coximpim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

coximpim
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coximpim
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

coximpim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

coximpim
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

coximpim
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

coximpim
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

coximpim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

coximpim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

coximpim
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

coximpim
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

coximpim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coximpim
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

coximpim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

coximpim
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coximpim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

coximpim
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

coximpim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

coximpim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

coximpim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coximpim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COXIMPIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coximpim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coximpim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coximpim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coximpim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COXIMPIM»

Descoperă întrebuințarea coximpim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coximpim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Café & negro:
... de São Paulo o nome de coximpim, dizendo-se, por exemplo: "Está meio em falso o coximpim, deste monjolo; é preciso acertá-lo." (Idem, ibidem, n, p. 381.) 19 Idem, ibidem, II, p. 379. 20 Sérgio Buarque de Holanda, Monções, pp. 190- 191.
Ernani Silva Bruno, 2005
2
O milho e o monjolo: aspectos da civilização do milho, ...
Dá-se-lhe, em alguns municípios do Oeste de São Paulo, o nome pitoresco de coximpim, dizendo, por exemplo, "está meio em falso o coximpim dêsse monjolo; é preciso acertá-lo" (57;II;381). E é mesmo. Um monjoleiro, no Rio Claro (São ...
Carlos Borges Schmidt, 1967
3
Língua, cultura e civilização: estudos de filologia portuguêsa
Dois garotos se sentavam nas extremidades, enquanto um terceiro fazia girar a engenhoca". Conheço ainda duas designações portuguesas que, contudo, não sei explicar satisfatoriamente. Trata-se de coximpim, que no todo ou em parte ...
Serafim da Silva Neto, 1960
4
A Portuguese-English Dictionary
cushion, pillow, pad; padded bench; seat of a saddle; rail clip; (Arch.) springer, coximpim (m.) teeter-totter I — GANGORRAJ. cozlpede (adj.) lame, coxite (/., Med .) coxitis. coxo -xa [c6] (adj.) lame, crippled, hobbling; (m.,/.) a cripple, andar de pe ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Cartas de Pedro I à Marquesa de Santos
Afinal, a que se veria reduzida essa mulher deplorável, senão a uma gangorra ou coximpim, como se dizia na sua terra, balançada aos caprichos de quem a reduzia a tão incomodo e desnaturado papel? Nesse suplicante vaivém de São  ...
Alberto Rangel, Pedro I (Emperor of Brazil), Arthur Tavares Machado, 1984
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICI. cocheira. coxeio, s. m. coxêndico (cs), adj. coxia, s. j.: colina que se estende pelos campos. ICJ. cóxia. cóxia (cs), s. j.: género de plantas. /Cj. coxia. coxilha, s. j. coxilhSo, s. m. coxim, s. m. ICj. Co- chim, top. coximpim, s. m. coxiiicn.se, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Subsidios para a historia do café no Brasil colonial
... á manobra alternativa "gangorral" de sua haste. Dá- se-lhe, em alguns municipios do Oeste de São Paulo, o nome pittoresco de "co- ximpim", dizendo, por exemplo: "está melo cm falso o "coximpim" deste monjolo; é preciso acertal-o ". 415.
Afonso de Escragnolle Taunay, 1935
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... manqueira de an:- mal./Cf. cocheira. coxelo, s. m. coxendico (es), adj. coxia, s. f.: colina que se estende pelos campos./Cf. cSxia. coxia (es), s. f.: genero de plan- tas./Cf. coxia. co.xilha, s. f. coxilhao, s. m. coxim, s. m. coximpim, s. m. coxinilho ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Coximpim. s. m. Nome que em São Paulo se dá á gangorra .ou zangaburrinha. Covão, s. m. Poço profundo dos rios. Ap. Inf. Verde. Covoada, s. f. Depressão, encharcada de terreno. « Ha muita caça de penna nas covoadas que o Mogy alaga ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
COXIMPIM, s. m. firas. O mesmo que gangorra*. COZ. Freg. do cone. de Alcobaça. Pop.: 2.049 hab. em 612 fogos (1950). É a grafia oficial (Cento de 1950) da freg. que se registou Cós (v.). COZARINIS, s. m. pi. Brás. Tribo de índios Parecia ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coximpim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coximpim>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z