Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aipim" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AIPIM ÎN PORTUGHEZĂ

ai · pim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIPIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIPIM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aipim» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Macaxeira

Macaxeira

Macaxeira, cunoscută și ca aipi, aipim, castelinha, uaipi, manioc-mansa, maniva, maniveira și pâine, este o specie de manioc care poate fi folosită atât în ​​formă gătită, cât și în formă fără prepararea necesară pentru retragerea acidului cianhidric, care există în cantități mari în specia Manihot esculenta, cunoscută sub numele de "manioca-brava". Există varietăți de macaxeira, toate comestibile, distinse după culoarea pielii, textura rădăcinii etc. Astfel, ele sunt cunoscute: ▪ Macaxeira-do-rio-grande-do-norte; ▪ Macaxeira-roxa; ▪ Macaxeira-pizza etc. Macaxeira, também conhecida como aipi, aipim, castelinha, uaipi, mandioca-doce, mandioca-mansa, maniva, maniveira e pão-de-pobre, é uma espécie de mandioca que pode ser utilizada para alimento, tanto na forma cozida quanto na forma frita, sem o necessário preparo para retirada de ácido cianídrico, existente em grande quantidade na espécie Manihot esculenta, a qual é conhecida como "mandioca" ou "mandioca-brava". Existem variedades de macaxeira, todas comestíveis, que se distinguem pela cor da pele, pela textura da raiz etc. Assim, são conhecidas: ▪ Macaxeira-do-rio-grande-do-norte; ▪ Macaxeira-roxa; ▪ Macaxeira-pizza etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aipim» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AIPIM


capim
ca·pim
chapim
cha·pim
chopim
cho·pim
crispim
cris·pim
cupim
cu·pim
escarpim
es·car·pim
espim
es·pim
estopim
es·to·pim
galopim
ga·lo·pim
inhapim
i·nha·pim
ipim
i·pim
japim
ja·pim
lapim
la·pim
nhapim
nha·pim
papa-capim
pa·pa·ca·pim
perlimpimpim
per·lim·pim·pim
pimpim
pim·pim
rupim
ru·pim
salpim
sal·pim
xarapim
xa·ra·pim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AIPIM

aimoré
aimorés
ainda
aine
ainhum
aino
ainsa
aio
aiocá
aipé
aipi
aipimixira
aipiri
aipixuna
aipo
aira
airado
airar
airão
aire

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIPIM

Tim
agrapim
cachapim
camaropim
camarupim
camopim
camorupim
camurapim
carapim
coximpim
him
muslim
olhapim
porco-espim
rim
sim
susalpim
tejupim
trompim
tucupim

Sinonimele și antonimele aipim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AIPIM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aipim» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în aipim

Traducerea «aipim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AIPIM

Găsește traducerea aipim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aipim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aipim» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

木薯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aipim
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cassava
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कसावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكسافا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

маниока
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aipim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কাসাভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

manioc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ubi kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Maniok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

キャッサバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카사바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

singkong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khoai mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மரவள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कसावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

manyok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

manioca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

maniok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

маніока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

manioc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κασάβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maniok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kassava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kassava
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aipim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIPIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aipim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aipim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aipim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aipim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIPIM»

Descoperă întrebuințarea aipim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aipim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cozinha Vegetariana - Bolos
BOLO DE AIPIM COM COCO ♢ 1 xícara de aipim (mandioca) ralado ♢ 2 xícaras de coco fresco ralado ♢ 1 e 1/2 xícara de leite de coco ♢ 1 xícara de açúcar mascavo ♢ 7 colheres de sopa de farinha de trigo branca (ou mais) ♢ 1 colher de sopa ...
Caroline Bergerot, 2002
2
Viagem gastronômica através do Brasil
... girassol 1 colher (sopa) de cehola picada 600 g de abóbora madura descascada V* de xícara de leite de coco 1 colher (sopa) de coentro picado sal a goslo AIPIM PALHA 400 g de aipim (mandioca mansa. macaxeira) óleo de girassol para ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
3
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
Mandioca, aipim ou macaxeira... Qualquer que seja o nome, essa raiz nativa das Américas Central e do Sul sempre foi importante na alimentação nacional. E isso desde os tempos de nossos primeiros habitantes, os índios. Versátil, ela entra ...
Guilherme Studart
4
Assentamentos rurais: mudança social e dinâmica regional
Finalmente, São José da Boa Morte respondia por aproximadamente metade da produção municipal de quiabo e inhame e por 63 % da de aipim. Tabela 7: Comparação entre a produção dos assentamentos e a do município - 1996-7 ...
Sérgio Pereira Leite, Sérgio Leite, 2004
5
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
São apreciados também pelos pescadores esportivos e submarinos. Outros nomes vulgares: Aipim, Peixe-aipim, Vira-vira, Cabeça-chata-do-Brasil (Portugal) , Duckbill (EUA), Merluza real e Pez palo (Argentina). Pinguipes brasilianus Cuvier ...
Marcelo Szpilman, 2000
6
Dicionário do doceiro brasileiro
BOLOS DE AGRADINHOS - Misturam-se em um alguidar 500 gramas de farinha de araruta, doze ovos com claras, bate-se tudo até rebentarem bolhas e leva-se ao forno em pequenas formas. BOLOS DE AIPIM - Tomem-se 250 gramas de ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
7
Aipim Brasil
Origem, rendimento e adaptação; Recomendações técnicas.
W. M. G. Fukuda, 2000
8
Sabor & arte, 7
Purê de batata ou de aipim 52 Ingredientes e modo de fazer: 1/2 kg de um destes, cozidos e amassados, adicione 1 ovo batido – 1 colher de margarina – 2 colheres de queijo ralado (parmesão ou outro que preferir) – 2 colheres de leite – sal ...
DALVANIRA GUSMAO
9
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
O bolinho de aipim com camarões em molho à parte é um dos destaques. Atenção: o bar fica aberto até tarde, mas a cozinha costuma fechar antes das 22b. Kátia - misto de cozinheira, garçonete e proprietária - parece se divertir ao informar ...
DANUSIA BARBARA
10
Em Torno Da Mesa
CRISTINA TACCOLINI INGREDIENTES IV2 kg de camarões médios 1 kg de aipim 4 tomates sem pele 3 dentes de alho 100 g de alho-poró 2 cebolas grandes azeite a gosto 50 g de salsa 50 g de cebolinha 1 colher (chá) de limão sal a gosto ...
VARIOS AUTORES, ISMELIA FERES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIPIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aipim în contextul următoarelor știri.
1
Pedro Ernesto
Roger Machado resolveu embarcar nesta necessidade do centroavante "aipim". Bobô consegue dar uma resposta razoável, mas com ele acabou perdendo o ... «Diário Gaúcho, Oct 15»
2
Igreja realiza Festa do Aipim neste fim de semana em São Pedro da …
A 2ª edição da Festa do Aipim acontece nesta sexta-feira (9) e sábado (10) em São Pedro da Aldeia, na Região dos Lagos do Rio. A festa conta com diversas ... «Globo.com, Oct 15»
3
Epagri lança quatro novas variedades de aipim em Santa Catarina
Quatro novos tipos de aipim foram lançados pela Empresa de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural de Santa Catarina (Epagri). As variedades ... «Globo.com, Sep 15»
4
'Dia do Bolinho de Aipim' é criado e divide opiniões em Guarapari, ES
Aprovado por unanimidade na Câmara de Vereadores e sancionado pelo prefeito, o projeto de lei que institui o 'Dia do Bolinho de Aipim' em 12 de outubro ... «Globo.com, Sep 15»
5
Festa do Aipim de Nova Iguaçu traz Claudia Leitte, Thiaguinho …
A 11ª edição da Festa do Aipim em Nova Iguaçu já tem data marcada: de 9 a 13 de setembro, o Parque de Eventos de Tinguá será o palco de atrações ... «Site da Baixada, Aug 15»
6
Prefeitura assume festa tradiconal e moradores de Tinguá …
A Festa do Aipim, tradicionalmente realizada no mês de agosto no bairro de Tinguá, em Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, se transformou em motivo de ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
7
Caminhonete carregada com aipim tem carga saqueada após …
Parte da carga de uma caminhonete carregada com aipim foi saqueada, após acidente na tarde desta quarta-feira (24), em Itajaí. A colisão aconteceu por volta ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
8
Festa do Aipim comemora o fim da colheita na zona rural de Joinville
Os quase 900 pratos à base de aipim servidos no fim de semana na Sociedade Dona Francisca, em Pirabeiraba, na zona Norte de Joinville, são a prova de ... «Zero Hora, Iun 15»
9
'Panela de Bairro' ensina a fazer bolo de aipim com recheio de …
O quadro "Panela de Bairro" do Bahia Meio Dia deste sábado (13), Dia de Santo Antônio, ensinou uma receita junina de "naked cake" de aipim com recheio de ... «Globo.com, Iun 15»
10
6ª Festa do Aipim ocorre em Pirabeiraba neste fim de semana
O fim de semana será de festa em Pirabeiraba. Nesta sexta-feira à noite, às 19h30, começa a 6ª edição da já tradicional Festa do Aipim. Na primeira noite, a ... «Zero Hora, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aipim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aipim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z