Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coxinilho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COXINILHO ÎN PORTUGHEZĂ

co · xi · ni · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COXINILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COXINILHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coxinilho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Coxinilho

Coxinilho

Coxinilho este o pătură făcută în general din lână, folosită pe șaua calului. Sunt înregistrate, de asemenea, vopseaua și cea mai curentă pernă. O Coxinilho é uma manta feita geralmente de lã, muito utilizada sobre a sela do cavalo. Registra-se ainda a variante coxonilho e a mais atual coxilho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coxinilho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COXINILHO


anilho
a·ni·lho
asnilho
as·ni·lho
brilho
bri·lho
cabanilho
ca·ba·ni·lho
cardenilho
car·de·ni·lho
centenilho
cen·te·ni·lho
coronilho
co·ro·ni·lho
cotanilho
co·ta·ni·lho
coxonilho
co·xo·ni·lho
espinilho
es·pi·ni·lho
filho
fi·lho
fornilho
for·ni·lho
joanilho
jo·a·ni·lho
milho
mi·lho
molinilho
mo·li·ni·lho
penilho
pe·ni·lho
pinilho
pi·ni·lho
tinilho
ti·ni·lho
tonilho
to·ni·lho
tornilho
tor·ni·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COXINILHO

coxete
coxé
coxêndico
coxia
coxicoco
coxiela
coxilgo
coxilha
coxilhão
coxim
coximpim
coxinense
coxite
coxípede
coxo
coxodinia
coxofemoral
coxonilho
coxote
coxovertebral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COXINILHO

Carrilho
Castilho
andarilho
casquilho
empecilho
espartilho
gatilho
ilho
ladrilho
maravilho
monotrilho
novilho
pilho
polvilho
portilho
rastilho
tomilho
trapilho
trilho
trocadilho

Sinonimele și antonimele coxinilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coxinilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COXINILHO

Găsește traducerea coxinilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coxinilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coxinilho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

coxinilho
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amortiguador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Coxinilho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

coxinilho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

coxinilho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

coxinilho
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coxinilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

coxinilho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coxinilho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

coxinilho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

coxinilho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

coxinilho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

coxinilho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

coxinilho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

coxinilho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

coxinilho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

coxinilho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

coxinilho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coxinilho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

coxinilho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

coxinilho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coxinilho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

coxinilho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

coxinilho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

coxinilho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

coxinilho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coxinilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COXINILHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coxinilho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coxinilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coxinilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coxinilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COXINILHO»

Descoperă întrebuințarea coxinilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coxinilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(GA) coxinilho Com X. Designa manta que se põe sobre os arreios. ♢ Filipe pendura no torno de pau o alvo COXINILHO. (OSD) coxo □=> Ver cocho. Coxo é quem coxeia, manca. ♢ Um negro COXO, deformado pela corcunda, juntava folhas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
COXINILHO - Subs. Manta, geralmente de lã, que se põe sobre os arreios para comodidade do cavaleiro. Variação de coxonilho. COXONILHO - Subs. Manta, geralmente de lã, que se põe sobre os arreios para comodidade do cavaleiro.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Tecelagem manual no triângulo mineiro : uma abordagem ...
E para não deixar escondida a trama, não se urde com mais de três ou quatro fios por centímetro. A textura assim obtida, muito cerrada, possibilita seu uso como tapete de chão, ou cobertor. O "coxinilho é um tipo de tapete com pêlos, que se ...
Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil), 1984
4
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
4) Vocábulos espanhóis aportuguesados, p. ex: coxinilho, alcaguete, matambre, retovo, pericão, acuchilar, rincão, etc. 5) Vocábulos de formação tipicamente regional, p. ex: festo,paciencioso, passeiro, bichoco, xaropear, danisco, desgranido ...
Antônio Carlos Machado
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... sao de uma simplicidade extraordinaria, de pouca despeza, e mais comodos para a liberdade do cavallèiro assim como menos pezados ao cavallo, a que daõ o nome de lombilhos ; nelles trazem o coxinilho, que serve de eXcellente cama ...
6
O Livro de Paulo
Está chegando Tito, homem privilegiado, passando pelas aldeias feito um trovão num corcel com um coxinilho carmim e um arreio todo enfeitado com sininhos de prata. Ah, esse sujeito é um príncipe, é Tito! Agora, falando sério: Cuidado!
Walter Wangerin
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Arreios , s. m. pl. as peças com que se arreia um cavallo para montar ; e são Suadouro , Xerga , Carona , Lombilho , Cincha, Coxinilho (ou pellêgo), Badana, Sobrecincha (ou cinchão) ; Rabicho e Freio com seus pertences. Arrinconar , v. a. ...
8
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Pellêgo, s. m. (do cast. pellejo) pelle do carneiro quadrada com lã: a gente pobre o faz substituir o coxinilho. O uso mais ordinario é pô-lo sobre o lombo do cavallo , quando se monta em pello , isto é, sem arreios. Tem pellêgo correspondo á ...
9
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Um pellego (pelle de carneiro), ou um coxinilho, feito de lã, linho ou retroz. 8. " Uma badana, ou courinho, liso ou lavrado. 9. ' Uma sobrecilha de couro, camurça ou lã, para apertar os objeclos n.09 7 e 8. 10. " Um rabicho liso de sola ou ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de sofá sem costas.Parte da sella, em que se assenta o cavalleiro. Pequena almofada de máquina eléctrica. Nome de vários objectos,queservem de assento a alguma coisaou têm analogiacom almofada. (Do fr.coussin) * Coxinilho*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coxinilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coxinilho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z